1 00:00:42,900 --> 00:00:46,570 Bien que dévasté par cette cruelle réalité, 2 00:00:46,570 --> 00:00:50,580 Tanjirou décide de transformer sa sœur en humaine... 3 00:00:50,580 --> 00:00:54,250 et tuer le démon qui a tué sa famille. 4 00:00:54,250 --> 00:00:57,640 Ainsi, il se lance sur la voie d'un Demon Slayer—. 5 00:01:13,430 --> 00:01:16,290 Tueur de démons 6 00:02:32,650 --> 00:02:35,050 Tueur de démons 7 00:02:32,650 --> 00:02:35,050 Tueur de démons 8 00:02:32,650 --> 00:02:35,050 Train infini 9 00:02:32,650 --> 00:02:35,050 Train infini 10 00:02:36,700 --> 00:02:41,960 taiyou wo akaku tojikomete 11 00:02:36,700 --> 00:02:41,960 Avec le soleil rouge emprisonné à l'intérieur, 12 00:02:41,960 --> 00:02:46,210 Kuruma wa doko e susumu 13 00:02:41,960 --> 00:02:46,210 où va le train ? 14 00:02:46,710 --> 00:02:52,220 konton no fukiareru yoru ni 15 00:02:46,710 --> 00:02:52,220 Dans la nuit chaotique 16 00:02:52,220 --> 00:02:55,180 Bokura no koe ga hibiita 17 00:02:52,220 --> 00:02:55,180 nos voix résonnent. 18 00:02:55,180 --> 00:03:00,310 négatif non akari wo tomoshite 19 00:02:55,180 --> 00:03:00,310 Avec la lumière de l'espoir 20 00:03:00,310 --> 00:03:04,860 kokoro wa yume wo nugisutete 21 00:03:00,310 --> 00:03:04,860 nos cœurs ont abandonné nos rêves 22 00:03:04,860 --> 00:03:07,110 Shiroi Michi Wo Yuku 23 00:03:04,860 --> 00:03:07,110 et continuez sur le chemin 24 00:03:08,190 --> 00:03:13,030 kurai sora ni wa akeboshi ga mirai wo 25 00:03:08,190 --> 00:03:13,030 Dans le ciel sombre, l'étoile du matin brille sur l'avenir, 26 00:03:13,030 --> 00:03:18,040 dou shitemo sashite ugokanai kara 27 00:03:13,030 --> 00:03:18,040 immobile, peu importe combien nous pointons du doigt, 28 00:03:18,040 --> 00:03:23,670 yasashiku sasou kinou ni te wo futte 29 00:03:18,040 --> 00:03:23,670 nous avons donc fait nos adieux alors que la veille nous faisait doucement signe. 30 00:03:23,670 --> 00:03:26,170 bokura wa naita 31 00:03:23,670 --> 00:03:26,170 Nous avons pleuré pour que 32 00:03:26,170 --> 00:03:29,010 mata hashiridasu apprivoisée 33 00:03:26,170 --> 00:03:29,010 nous pourrions recommencer à courir. 34 00:03:29,010 --> 00:03:33,090 mayottemo nageittemo inochi wa 35 00:03:29,010 --> 00:03:33,090 Même si nous nous perdons ou pleurons 36 00:03:33,090 --> 00:03:38,140 akarui hou e te wo nobasu kara 37 00:03:33,090 --> 00:03:38,140 la vie s'étend là où la lumière brille. 38 00:03:38,140 --> 00:03:43,980 hikari wo inori sora takaku utagoe 39 00:03:38,140 --> 00:03:43,980 Prions pour la lumière, la voix chantante dans le ciel, 40 00:03:43,980 --> 00:03:49,440 semete kimi ni todoku tu ni 41 00:03:43,980 --> 00:03:49,440 et que notre chanson vous atteigne au moins. 42 00:03:56,410 --> 00:04:00,450 Tueur de démons 43 00:03:56,410 --> 00:03:56,450 QUARTIER ROUGE 44 00:03:56,410 --> 00:03:56,450 QUARTIER ROUGE 45 00:03:56,450 --> 00:03:56,490 QUARTIER ROUGE 46 00:03:56,450 --> 00:03:56,490 QUARTIER ROUGE 47 00:03:56,490 --> 00:03:56,530 QUARTIER ROUGE 48 00:03:56,490 --> 00:03:56,530 QUARTIER ROUGE 49 00:03:56,530 --> 00:03:56,580 QUARTIER ROUGE 50 00:03:56,530 --> 00:03:56,580 QUARTIER ROUGE 51 00:03:56,580 --> 00:03:56,620 QUARTIER ROUGE 52 00:03:56,580 --> 00:03:56,620 QUARTIER ROUGE 53 00:03:56,620 --> 00:03:56,660 QUARTIER ROUGE 54 00:03:56,620 --> 00:03:56,660 QUARTIER ROUGE 55 00:03:56,660 --> 00:03:56,700 QUARTIER ROUGE 56 00:03:56,660 --> 00:03:56,700 QUARTIER ROUGE 57 00:03:56,700 --> 00:03:56,740 QUARTIER ROUGE 58 00:03:56,700 --> 00:03:56,740 QUARTIER ROUGE 59 00:03:56,740 --> 00:03:56,780 QUARTIER ROUGE 60 00:03:56,740 --> 00:03:56,780 QUARTIER ROUGE 61 00:03:56,780 --> 00:03:56,830 QUARTIER ROUGE 62 00:03:56,780 --> 00:03:56,830 QUARTIER ROUGE 63 00:03:56,830 --> 00:03:56,870 QUARTIER ROUGE 64 00:03:56,830 --> 00:03:56,870 QUARTIER ROUGE 65 00:03:56,870 --> 00:03:56,910 QUARTIER ROUGE 66 00:03:56,870 --> 00:03:56,910 QUARTIER ROUGE 67 00:03:56,910 --> 00:03:56,950 QUARTIER ROUGE 68 00:03:56,910 --> 00:03:56,950 QUARTIER ROUGE 69 00:03:56,950 --> 00:03:56,990 QUARTIER ROUGE 70 00:03:56,950 --> 00:03:56,990 QUARTIER ROUGE 71 00:03:56,990 --> 00:03:57,030 QUARTIER ROUGE 72 00:03:56,990 --> 00:03:57,030 QUARTIER ROUGE 73 00:03:57,030 --> 00:03:57,080 QUARTIER ROUGE 74 00:03:57,030 --> 00:03:57,080 QUARTIER ROUGE 75 00:03:57,080 --> 00:03:57,120 QUARTIER ROUGE 76 00:03:57,080 --> 00:03:57,120 QUARTIER ROUGE 77 00:03:57,120 --> 00:03:57,160 QUARTIER ROUGE 78 00:03:57,120 --> 00:03:57,160 QUARTIER ROUGE 79 00:03:57,160 --> 00:03:57,200 QUARTIER ROUGE 80 00:03:57,160 --> 00:03:57,200 QUARTIER ROUGE 81 00:03:57,200 --> 00:03:57,240 QUARTIER ROUGE 82 00:03:57,200 --> 00:03:57,240 QUARTIER ROUGE 83 00:03:57,240 --> 00:03:57,290 QUARTIER ROUGE 84 00:03:57,240 --> 00:03:57,290 QUARTIER ROUGE 85 00:03:57,290 --> 00:03:57,330 QUARTIER ROUGE 86 00:03:57,290 --> 00:03:57,330 QUARTIER ROUGE 87 00:03:57,330 --> 00:03:57,370 QUARTIER ROUGE 88 00:03:57,330 --> 00:03:57,370 QUARTIER ROUGE 89 00:03:57,370 --> 00:03:57,410 QUARTIER ROUGE 90 00:03:57,370 --> 00:03:57,410 QUARTIER ROUGE 91 00:03:57,410 --> 00:03:57,450 QUARTIER ROUGE 92 00:03:57,410 --> 00:03:57,450 QUARTIER ROUGE 93 00:03:57,450 --> 00:03:57,490 QUARTIER ROUGE 94 00:03:57,450 --> 00:03:57,490 QUARTIER ROUGE 95 00:03:57,490 --> 00:03:57,540 QUARTIER ROUGE 96 00:03:57,490 --> 00:03:57,540 QUARTIER ROUGE 97 00:03:57,540 --> 00:03:57,580 QUARTIER ROUGE 98 00:03:57,540 --> 00:03:57,580 QUARTIER ROUGE 99 00:03:57,580 --> 00:03:57,620 QUARTIER ROUGE 100 00:03:57,580 --> 00:03:57,620 QUARTIER ROUGE 101 00:03:57,620 --> 00:03:57,660 QUARTIER ROUGE 102 00:03:57,620 --> 00:03:57,660 QUARTIER ROUGE 103 00:03:57,660 --> 00:03:57,700 QUARTIER ROUGE 104 00:03:57,660 --> 00:03:57,700 QUARTIER ROUGE 105 00:03:57,700 --> 00:03:57,740 QUARTIER ROUGE 106 00:03:57,700 --> 00:03:57,740 QUARTIER ROUGE 107 00:03:57,740 --> 00:03:57,790 QUARTIER ROUGE 108 00:03:57,740 --> 00:03:57,790 QUARTIER ROUGE 109 00:03:57,790 --> 00:03:57,830 QUARTIER ROUGE 110 00:03:57,790 --> 00:03:57,830 QUARTIER ROUGE 111 00:03:57,830 --> 00:03:57,870 QUARTIER ROUGE 112 00:03:57,830 --> 00:03:57,870 QUARTIER ROUGE 113 00:03:57,870 --> 00:03:57,910 QUARTIER ROUGE 114 00:03:57,870 --> 00:03:57,910 QUARTIER ROUGE 115 00:03:57,910 --> 00:03:57,950 QUARTIER ROUGE 116 00:03:57,910 --> 00:03:57,950 QUARTIER ROUGE 117 00:03:57,950 --> 00:03:57,990 QUARTIER ROUGE 118 00:03:57,950 --> 00:03:57,990 QUARTIER ROUGE 119 00:03:57,990 --> 00:03:58,040 QUARTIER ROUGE 120 00:03:57,990 --> 00:03:58,040 QUARTIER ROUGE 121 00:03:58,040 --> 00:03:58,080 QUARTIER ROUGE 122 00:03:58,040 --> 00:03:58,080 QUARTIER ROUGE 123 00:03:58,080 --> 00:03:58,120 QUARTIER ROUGE 124 00:03:58,080 --> 00:03:58,120 QUARTIER ROUGE 125 00:03:58,120 --> 00:03:58,160 QUARTIER ROUGE 126 00:03:58,120 --> 00:03:58,160 QUARTIER ROUGE 127 00:03:58,160 --> 00:03:58,200 QUARTIER ROUGE 128 00:03:58,160 --> 00:03:58,200 QUARTIER ROUGE 129 00:03:58,200 --> 00:03:58,240 QUARTIER ROUGE 130 00:03:58,200 --> 00:03:58,240 QUARTIER ROUGE 131 00:03:58,240 --> 00:03:58,290 QUARTIER ROUGE 132 00:03:58,240 --> 00:03:58,290 QUARTIER ROUGE 133 00:03:58,290 --> 00:03:58,330 QUARTIER ROUGE 134 00:03:58,290 --> 00:03:58,330 QUARTIER ROUGE 135 00:03:58,330 --> 00:03:58,370 QUARTIER ROUGE 136 00:03:58,330 --> 00:03:58,370 QUARTIER ROUGE 137 00:03:58,370 --> 00:03:58,410 QUARTIER ROUGE 138 00:03:58,370 --> 00:03:58,410 QUARTIER ROUGE 139 00:03:58,410 --> 00:03:58,450 QUARTIER ROUGE 140 00:03:58,410 --> 00:03:58,450 QUARTIER ROUGE 141 00:03:58,450 --> 00:03:58,490 QUARTIER ROUGE 142 00:03:58,450 --> 00:03:58,490 QUARTIER ROUGE 143 00:03:58,490 --> 00:03:58,540 QUARTIER ROUGE 144 00:03:58,490 --> 00:03:58,540 QUARTIER ROUGE 145 00:03:58,540 --> 00:03:58,580 QUARTIER ROUGE 146 00:03:58,540 --> 00:03:58,580 QUARTIER ROUGE 147 00:03:58,580 --> 00:03:58,620 QUARTIER ROUGE 148 00:03:58,580 --> 00:03:58,620 QUARTIER ROUGE 149 00:03:58,620 --> 00:03:58,660 QUARTIER ROUGE 150 00:03:58,620 --> 00:03:58,660 QUARTIER ROUGE 151 00:03:58,660 --> 00:03:58,700 QUARTIER ROUGE 152 00:03:58,660 --> 00:03:58,700 QUARTIER ROUGE 153 00:03:58,700 --> 00:03:58,740 QUARTIER ROUGE 154 00:03:58,700 --> 00:03:58,740 QUARTIER ROUGE 155 00:03:58,740 --> 00:03:58,790 QUARTIER ROUGE 156 00:03:58,740 --> 00:03:58,790 QUARTIER ROUGE 157 00:03:58,790 --> 00:03:58,830 QUARTIER ROUGE 158 00:03:58,790 --> 00:03:58,830 QUARTIER ROUGE 159 00:03:58,830 --> 00:03:58,870 QUARTIER ROUGE 160 00:03:58,830 --> 00:03:58,870 QUARTIER ROUGE 161 00:03:58,870 --> 00:03:58,910 QUARTIER ROUGE 162 00:03:58,870 --> 00:03:58,910 QUARTIER ROUGE 163 00:03:58,910 --> 00:03:58,950 QUARTIER ROUGE 164 00:03:58,910 --> 00:03:58,950 QUARTIER ROUGE 165 00:03:58,950 --> 00:03:59,000 QUARTIER ROUGE 166 00:03:58,950 --> 00:03:59,000 QUARTIER ROUGE 167 00:03:59,000 --> 00:03:59,040 QUARTIER ROUGE 168 00:03:59,000 --> 00:03:59,040 QUARTIER ROUGE 169 00:03:59,040 --> 00:03:59,080 QUARTIER ROUGE 170 00:03:59,040 --> 00:03:59,080 QUARTIER ROUGE 171 00:03:59,080 --> 00:03:59,120 QUARTIER ROUGE 172 00:03:59,080 --> 00:03:59,120 QUARTIER ROUGE 173 00:03:59,120 --> 00:03:59,160 QUARTIER ROUGE 174 00:03:59,120 --> 00:03:59,160 QUARTIER ROUGE 175 00:03:59,160 --> 00:03:59,200 QUARTIER ROUGE 176 00:03:59,160 --> 00:03:59,200 QUARTIER ROUGE 177 00:03:59,200 --> 00:03:59,250 QUARTIER ROUGE 178 00:03:59,200 --> 00:03:59,250 QUARTIER ROUGE 179 00:03:59,250 --> 00:03:59,290 QUARTIER ROUGE 180 00:03:59,250 --> 00:03:59,290 QUARTIER ROUGE 181 00:03:59,290 --> 00:03:59,330 QUARTIER ROUGE 182 00:03:59,290 --> 00:03:59,330 QUARTIER ROUGE 183 00:03:59,330 --> 00:03:59,370 QUARTIER ROUGE 184 00:03:59,330 --> 00:03:59,370 QUARTIER ROUGE 185 00:03:59,370 --> 00:03:59,410 QUARTIER ROUGE 186 00:03:59,370 --> 00:03:59,410 QUARTIER ROUGE 187 00:03:59,410 --> 00:03:59,450 QUARTIER ROUGE 188 00:03:59,410 --> 00:03:59,450 QUARTIER ROUGE 189 00:03:59,450 --> 00:03:59,500 QUARTIER ROUGE 190 00:03:59,450 --> 00:03:59,500 QUARTIER ROUGE 191 00:03:59,500 --> 00:03:59,540 QUARTIER ROUGE 192 00:03:59,500 --> 00:03:59,540 QUARTIER ROUGE 193 00:03:59,540 --> 00:03:59,580 QUARTIER ROUGE 194 00:03:59,540 --> 00:03:59,580 QUARTIER ROUGE 195 00:03:59,580 --> 00:03:59,620 QUARTIER ROUGE 196 00:03:59,580 --> 00:03:59,620 QUARTIER ROUGE 197 00:03:59,620 --> 00:03:59,660 QUARTIER ROUGE 198 00:03:59,620 --> 00:03:59,660 QUARTIER ROUGE 199 00:03:59,660 --> 00:03:59,700 QUARTIER ROUGE 200 00:03:59,660 --> 00:03:59,700 QUARTIER ROUGE 201 00:03:59,700 --> 00:03:59,750 QUARTIER ROUGE 202 00:03:59,700 --> 00:03:59,750 QUARTIER ROUGE 203 00:03:59,750 --> 00:03:59,790 QUARTIER ROUGE 204 00:03:59,750 --> 00:03:59,790 QUARTIER ROUGE 205 00:03:59,790 --> 00:03:59,830 QUARTIER ROUGE 206 00:03:59,790 --> 00:03:59,830 QUARTIER ROUGE 207 00:03:59,830 --> 00:03:59,870 QUARTIER ROUGE 208 00:03:59,830 --> 00:03:59,870 QUARTIER ROUGE 209 00:03:59,870 --> 00:03:59,910 QUARTIER ROUGE 210 00:03:59,870 --> 00:03:59,910 QUARTIER ROUGE 211 00:03:59,910 --> 00:03:59,950 QUARTIER ROUGE 212 00:03:59,910 --> 00:03:59,950 QUARTIER ROUGE 213 00:03:59,950 --> 00:04:00,000 QUARTIER ROUGE 214 00:03:59,950 --> 00:04:00,000 QUARTIER ROUGE 215 00:04:00,000 --> 00:04:00,040 QUARTIER ROUGE 216 00:04:00,000 --> 00:04:00,040 QUARTIER ROUGE 217 00:04:00,040 --> 00:04:00,080 QUARTIER ROUGE 218 00:04:00,040 --> 00:04:00,080 QUARTIER ROUGE 219 00:04:00,080 --> 00:04:00,120 QUARTIER ROUGE 220 00:04:00,080 --> 00:04:00,120 QUARTIER ROUGE 221 00:04:00,120 --> 00:04:00,160 QUARTIER ROUGE 222 00:04:00,120 --> 00:04:00,160 QUARTIER ROUGE 223 00:04:00,160 --> 00:04:00,200 QUARTIER ROUGE 224 00:04:00,160 --> 00:04:00,200 QUARTIER ROUGE 225 00:04:00,200 --> 00:04:00,250 QUARTIER ROUGE 226 00:04:00,200 --> 00:04:00,250 QUARTIER ROUGE 227 00:04:00,250 --> 00:04:00,290 QUARTIER ROUGE 228 00:04:00,250 --> 00:04:00,290 QUARTIER ROUGE 229 00:04:00,290 --> 00:04:00,330 QUARTIER ROUGE 230 00:04:00,290 --> 00:04:00,330 QUARTIER ROUGE 231 00:04:00,330 --> 00:04:00,370 QUARTIER ROUGE 232 00:04:00,330 --> 00:04:00,370 QUARTIER ROUGE 233 00:04:00,370 --> 00:04:00,410 QUARTIER ROUGE 234 00:04:00,370 --> 00:04:00,410 QUARTIER ROUGE 235 00:04:00,410 --> 00:04:00,450 QUARTIER ROUGE 236 00:04:00,410 --> 00:04:00,450 QUARTIER ROUGE 237 00:04:02,010 --> 00:04:04,090 Il s’agit du quartier rouge de Yoshiwara. 238 00:04:04,110 --> 00:04:06,500 Une destination de rêve pour les démons, non ? 239 00:04:06,550 --> 00:04:08,310 Nous, beaux démons... 240 00:04:08,340 --> 00:04:10,120 avons le pouvoir de faire ce que nous voulons ! 241 00:04:10,150 --> 00:04:11,870 Épilation à la cire... Six ! 242 00:04:11,870 --> 00:04:12,830 Épilation à la cire... Six ! 243 00:04:13,030 --> 00:04:16,170 Ma sœur ne va pas rendre ça facile. 244 00:04:16,600 --> 00:04:18,920 Ce qui est amusant chez nous... 245 00:04:19,100 --> 00:04:23,600 c'est que nous sommes deux personnes qui se battent comme une seule personne ! 246 00:04:27,810 --> 00:04:30,560 Je suis vraiment désolé ! C'est ma faute si tu as dû te battre ! 247 00:04:30,590 --> 00:04:32,650 Mais tout va bien maintenant ! 248 00:04:32,670 --> 00:04:35,750 Votre grand frère est là pour vous protéger ! 249 00:04:37,460 --> 00:04:39,610 Nous devons gérer ça nous-mêmes ! 250 00:04:39,630 --> 00:04:42,340 Quel était le but de toute cette formation ? 251 00:04:42,620 --> 00:04:44,710 Tout ce que j'ai fait, c'est gêner ! 252 00:04:45,090 --> 00:04:47,170 Je ne peux pas faire quelque chose d'utile pour une fois ?! 253 00:04:54,670 --> 00:04:57,780 Ces trois-là sont mes brillants Tsuguko ! 254 00:04:57,810 --> 00:05:00,340 Même si tu leur coupes les membres, ils creuseront avec leurs dents ! 255 00:05:05,180 --> 00:05:06,390 Nous allons gagner ! 256 00:05:06,500 --> 00:05:08,600 La victoire appartiendra aux Demon Slayers ! 257 00:05:08,680 --> 00:05:10,200 Si nous faisons cela ensemble, 258 00:05:10,200 --> 00:05:12,480 on peut lui botter le cul ! 259 00:05:18,720 --> 00:05:20,350 Grincement en dents de scie ! 260 00:05:21,660 --> 00:05:23,600 Excellent travail, Inosuke ! 261 00:05:31,690 --> 00:05:33,620 Inosuke ! 262 00:05:33,650 --> 00:05:35,280 C'est mauvais ! Il a été empoisonné ! 263 00:05:35,310 --> 00:05:36,220 Où est la blessure ? 264 00:05:36,240 --> 00:05:37,690 A-t-il été poignardé au cœur ? 265 00:05:38,020 --> 00:05:39,950 Que fait-il ici ? 266 00:05:40,280 --> 00:05:41,290 N'était-ce pas Uzui-san... 267 00:05:42,020 --> 00:05:42,900 Uzui-san ! 268 00:05:58,890 --> 00:06:00,730 Tanjirou ! Attention! 269 00:06:03,860 --> 00:06:05,320 Merde! 270 00:06:06,230 --> 00:06:07,610 Zénitsu.... 271 00:06:07,610 --> 00:06:08,990 Oubliez-moi ! 272 00:06:12,160 --> 00:06:15,070 Cela n'est arrivé que parce que Je n'y prêtais pas attention ! 273 00:06:15,070 --> 00:06:16,830 Je suis désolé, Inosuke ! 274 00:06:16,830 --> 00:06:19,160 J'aurais dû remarquer le démon plus tôt ! 275 00:06:20,080 --> 00:06:22,460 Non... je... 276 00:06:22,460 --> 00:06:26,790 Je n'aurais jamais dû quitter Uzui en premier lieu. Rien de tout cela ne serait arrivé ! 277 00:06:26,790 --> 00:06:27,670 Tout est de ma faute... 278 00:06:30,340 --> 00:06:31,170 Je suis désolé ! 279 00:06:31,930 --> 00:06:33,090 Je suis vraiment désolé, tout le monde ! 280 00:06:52,650 --> 00:06:56,700 Tueur de démons 281 00:06:52,650 --> 00:06:52,700 QUARTIER ROUGE 282 00:06:52,650 --> 00:06:52,700 QUARTIER ROUGE 283 00:06:52,700 --> 00:06:52,740 QUARTIER ROUGE 284 00:06:52,700 --> 00:06:52,740 QUARTIER ROUGE 285 00:06:52,740 --> 00:06:52,780 QUARTIER ROUGE 286 00:06:52,740 --> 00:06:52,780 QUARTIER ROUGE 287 00:06:52,780 --> 00:06:52,820 QUARTIER ROUGE 288 00:06:52,780 --> 00:06:52,820 QUARTIER ROUGE 289 00:06:52,820 --> 00:06:52,860 QUARTIER ROUGE 290 00:06:52,820 --> 00:06:52,860 QUARTIER ROUGE 291 00:06:52,860 --> 00:06:52,900 QUARTIER ROUGE 292 00:06:52,860 --> 00:06:52,900 QUARTIER ROUGE 293 00:06:52,900 --> 00:06:52,950 QUARTIER ROUGE 294 00:06:52,900 --> 00:06:52,950 QUARTIER ROUGE 295 00:06:52,950 --> 00:06:52,990 QUARTIER ROUGE 296 00:06:52,950 --> 00:06:52,990 QUARTIER ROUGE 297 00:06:52,990 --> 00:06:53,030 QUARTIER ROUGE 298 00:06:52,990 --> 00:06:53,030 QUARTIER ROUGE 299 00:06:53,030 --> 00:06:53,070 QUARTIER ROUGE 300 00:06:53,030 --> 00:06:53,070 QUARTIER ROUGE 301 00:06:53,070 --> 00:06:53,110 QUARTIER ROUGE 302 00:06:53,070 --> 00:06:53,110 QUARTIER ROUGE 303 00:06:53,110 --> 00:06:53,150 QUARTIER ROUGE 304 00:06:53,110 --> 00:06:53,150 QUARTIER ROUGE 305 00:06:53,150 --> 00:06:53,200 QUARTIER ROUGE 306 00:06:53,150 --> 00:06:53,200 QUARTIER ROUGE 307 00:06:53,200 --> 00:06:53,240 QUARTIER ROUGE 308 00:06:53,200 --> 00:06:53,240 QUARTIER ROUGE 309 00:06:53,240 --> 00:06:53,280 QUARTIER ROUGE 310 00:06:53,240 --> 00:06:53,280 QUARTIER ROUGE 311 00:06:53,280 --> 00:06:53,320 QUARTIER ROUGE 312 00:06:53,280 --> 00:06:53,320 QUARTIER ROUGE 313 00:06:53,320 --> 00:06:53,360 QUARTIER ROUGE 314 00:06:53,320 --> 00:06:53,360 QUARTIER ROUGE 315 00:06:53,360 --> 00:06:53,400 QUARTIER ROUGE 316 00:06:53,360 --> 00:06:53,400 QUARTIER ROUGE 317 00:06:53,400 --> 00:06:53,450 QUARTIER ROUGE 318 00:06:53,400 --> 00:06:53,450 QUARTIER ROUGE 319 00:06:53,450 --> 00:06:53,490 QUARTIER ROUGE 320 00:06:53,450 --> 00:06:53,490 QUARTIER ROUGE 321 00:06:53,490 --> 00:06:53,530 QUARTIER ROUGE 322 00:06:53,490 --> 00:06:53,530 QUARTIER ROUGE 323 00:06:53,530 --> 00:06:53,570 QUARTIER ROUGE 324 00:06:53,530 --> 00:06:53,570 QUARTIER ROUGE 325 00:06:53,570 --> 00:06:53,610 QUARTIER ROUGE 326 00:06:53,570 --> 00:06:53,610 QUARTIER ROUGE 327 00:06:53,610 --> 00:06:53,660 QUARTIER ROUGE 328 00:06:53,610 --> 00:06:53,660 QUARTIER ROUGE 329 00:06:53,660 --> 00:06:53,700 QUARTIER ROUGE 330 00:06:53,660 --> 00:06:53,700 QUARTIER ROUGE 331 00:06:53,700 --> 00:06:53,740 QUARTIER ROUGE 332 00:06:53,700 --> 00:06:53,740 QUARTIER ROUGE 333 00:06:53,740 --> 00:06:53,780 QUARTIER ROUGE 334 00:06:53,740 --> 00:06:53,780 QUARTIER ROUGE 335 00:06:53,780 --> 00:06:53,820 QUARTIER ROUGE 336 00:06:53,780 --> 00:06:53,820 QUARTIER ROUGE 337 00:06:53,820 --> 00:06:53,860 QUARTIER ROUGE 338 00:06:53,820 --> 00:06:53,860 QUARTIER ROUGE 339 00:06:53,860 --> 00:06:53,910 QUARTIER ROUGE 340 00:06:53,860 --> 00:06:53,910 QUARTIER ROUGE 341 00:06:53,910 --> 00:06:53,950 QUARTIER ROUGE 342 00:06:53,910 --> 00:06:53,950 QUARTIER ROUGE 343 00:06:53,950 --> 00:06:53,990 QUARTIER ROUGE 344 00:06:53,950 --> 00:06:53,990 QUARTIER ROUGE 345 00:06:53,990 --> 00:06:54,030 QUARTIER ROUGE 346 00:06:53,990 --> 00:06:54,030 QUARTIER ROUGE 347 00:06:54,030 --> 00:06:54,070 QUARTIER ROUGE 348 00:06:54,030 --> 00:06:54,070 QUARTIER ROUGE 349 00:06:54,070 --> 00:06:54,110 QUARTIER ROUGE 350 00:06:54,070 --> 00:06:54,110 QUARTIER ROUGE 351 00:06:54,110 --> 00:06:54,160 QUARTIER ROUGE 352 00:06:54,110 --> 00:06:54,160 QUARTIER ROUGE 353 00:06:54,160 --> 00:06:54,200 QUARTIER ROUGE 354 00:06:54,160 --> 00:06:54,200 QUARTIER ROUGE 355 00:06:54,200 --> 00:06:54,240 QUARTIER ROUGE 356 00:06:54,200 --> 00:06:54,240 QUARTIER ROUGE 357 00:06:54,240 --> 00:06:54,280 QUARTIER ROUGE 358 00:06:54,240 --> 00:06:54,280 QUARTIER ROUGE 359 00:06:54,280 --> 00:06:54,320 QUARTIER ROUGE 360 00:06:54,280 --> 00:06:54,320 QUARTIER ROUGE 361 00:06:54,320 --> 00:06:54,360 QUARTIER ROUGE 362 00:06:54,320 --> 00:06:54,360 QUARTIER ROUGE 363 00:06:54,360 --> 00:06:54,410 QUARTIER ROUGE 364 00:06:54,360 --> 00:06:54,410 QUARTIER ROUGE 365 00:06:54,410 --> 00:06:54,450 QUARTIER ROUGE 366 00:06:54,410 --> 00:06:54,450 QUARTIER ROUGE 367 00:06:54,450 --> 00:06:54,490 QUARTIER ROUGE 368 00:06:54,450 --> 00:06:54,490 QUARTIER ROUGE 369 00:06:54,490 --> 00:06:54,530 QUARTIER ROUGE 370 00:06:54,490 --> 00:06:54,530 QUARTIER ROUGE 371 00:06:54,530 --> 00:06:54,570 QUARTIER ROUGE 372 00:06:54,530 --> 00:06:54,570 QUARTIER ROUGE 373 00:06:54,570 --> 00:06:54,610 QUARTIER ROUGE 374 00:06:54,570 --> 00:06:54,610 QUARTIER ROUGE 375 00:06:54,610 --> 00:06:54,660 QUARTIER ROUGE 376 00:06:54,610 --> 00:06:54,660 QUARTIER ROUGE 377 00:06:54,660 --> 00:06:54,700 QUARTIER ROUGE 378 00:06:54,660 --> 00:06:54,700 QUARTIER ROUGE 379 00:06:54,700 --> 00:06:54,740 QUARTIER ROUGE 380 00:06:54,700 --> 00:06:54,740 QUARTIER ROUGE 381 00:06:54,740 --> 00:06:54,780 QUARTIER ROUGE 382 00:06:54,740 --> 00:06:54,780 QUARTIER ROUGE 383 00:06:54,780 --> 00:06:54,820 QUARTIER ROUGE 384 00:06:54,780 --> 00:06:54,820 QUARTIER ROUGE 385 00:06:54,820 --> 00:06:54,860 QUARTIER ROUGE 386 00:06:54,820 --> 00:06:54,860 QUARTIER ROUGE 387 00:06:54,860 --> 00:06:54,910 QUARTIER ROUGE 388 00:06:54,860 --> 00:06:54,910 QUARTIER ROUGE 389 00:06:54,910 --> 00:06:54,950 QUARTIER ROUGE 390 00:06:54,910 --> 00:06:54,950 QUARTIER ROUGE 391 00:06:54,950 --> 00:06:54,990 QUARTIER ROUGE 392 00:06:54,950 --> 00:06:54,990 QUARTIER ROUGE 393 00:06:54,990 --> 00:06:55,030 QUARTIER ROUGE 394 00:06:54,990 --> 00:06:55,030 QUARTIER ROUGE 395 00:06:55,030 --> 00:06:55,070 QUARTIER ROUGE 396 00:06:55,030 --> 00:06:55,070 QUARTIER ROUGE 397 00:06:55,070 --> 00:06:55,110 QUARTIER ROUGE 398 00:06:55,070 --> 00:06:55,110 QUARTIER ROUGE 399 00:06:55,110 --> 00:06:55,160 QUARTIER ROUGE 400 00:06:55,110 --> 00:06:55,160 QUARTIER ROUGE 401 00:06:55,160 --> 00:06:55,200 QUARTIER ROUGE 402 00:06:55,160 --> 00:06:55,200 QUARTIER ROUGE 403 00:06:55,200 --> 00:06:55,240 QUARTIER ROUGE 404 00:06:55,200 --> 00:06:55,240 QUARTIER ROUGE 405 00:06:55,240 --> 00:06:55,280 QUARTIER ROUGE 406 00:06:55,240 --> 00:06:55,280 QUARTIER ROUGE 407 00:06:55,280 --> 00:06:55,320 QUARTIER ROUGE 408 00:06:55,280 --> 00:06:55,320 QUARTIER ROUGE 409 00:06:55,320 --> 00:06:55,370 QUARTIER ROUGE 410 00:06:55,320 --> 00:06:55,370 QUARTIER ROUGE 411 00:06:55,370 --> 00:06:55,410 QUARTIER ROUGE 412 00:06:55,370 --> 00:06:55,410 QUARTIER ROUGE 413 00:06:55,410 --> 00:06:55,450 QUARTIER ROUGE 414 00:06:55,410 --> 00:06:55,450 QUARTIER ROUGE 415 00:06:55,450 --> 00:06:55,490 QUARTIER ROUGE 416 00:06:55,450 --> 00:06:55,490 QUARTIER ROUGE 417 00:06:55,490 --> 00:06:55,530 QUARTIER ROUGE 418 00:06:55,490 --> 00:06:55,530 QUARTIER ROUGE 419 00:06:55,530 --> 00:06:55,570 QUARTIER ROUGE 420 00:06:55,530 --> 00:06:55,570 QUARTIER ROUGE 421 00:06:55,570 --> 00:06:55,620 QUARTIER ROUGE 422 00:06:55,570 --> 00:06:55,620 QUARTIER ROUGE 423 00:06:55,620 --> 00:06:55,660 QUARTIER ROUGE 424 00:06:55,620 --> 00:06:55,660 QUARTIER ROUGE 425 00:06:55,660 --> 00:06:55,700 QUARTIER ROUGE 426 00:06:55,660 --> 00:06:55,700 QUARTIER ROUGE 427 00:06:55,700 --> 00:06:55,740 QUARTIER ROUGE 428 00:06:55,700 --> 00:06:55,740 QUARTIER ROUGE 429 00:06:55,740 --> 00:06:55,780 QUARTIER ROUGE 430 00:06:55,740 --> 00:06:55,780 QUARTIER ROUGE 431 00:06:55,780 --> 00:06:55,820 QUARTIER ROUGE 432 00:06:55,780 --> 00:06:55,820 QUARTIER ROUGE 433 00:06:55,820 --> 00:06:55,870 QUARTIER ROUGE 434 00:06:55,820 --> 00:06:55,870 QUARTIER ROUGE 435 00:06:55,870 --> 00:06:55,910 QUARTIER ROUGE 436 00:06:55,870 --> 00:06:55,910 QUARTIER ROUGE 437 00:06:55,910 --> 00:06:55,950 QUARTIER ROUGE 438 00:06:55,910 --> 00:06:55,950 QUARTIER ROUGE 439 00:06:55,950 --> 00:06:55,990 QUARTIER ROUGE 440 00:06:55,950 --> 00:06:55,990 QUARTIER ROUGE 441 00:06:55,990 --> 00:06:56,030 QUARTIER ROUGE 442 00:06:55,990 --> 00:06:56,030 QUARTIER ROUGE 443 00:06:56,030 --> 00:06:56,070 QUARTIER ROUGE 444 00:06:56,030 --> 00:06:56,070 QUARTIER ROUGE 445 00:06:56,070 --> 00:06:56,120 QUARTIER ROUGE 446 00:06:56,070 --> 00:06:56,120 QUARTIER ROUGE 447 00:06:56,120 --> 00:06:56,160 QUARTIER ROUGE 448 00:06:56,120 --> 00:06:56,160 QUARTIER ROUGE 449 00:06:56,160 --> 00:06:56,200 QUARTIER ROUGE 450 00:06:56,160 --> 00:06:56,200 QUARTIER ROUGE 451 00:06:56,200 --> 00:06:56,240 QUARTIER ROUGE 452 00:06:56,200 --> 00:06:56,240 QUARTIER ROUGE 453 00:06:56,240 --> 00:06:56,280 QUARTIER ROUGE 454 00:06:56,240 --> 00:06:56,280 QUARTIER ROUGE 455 00:06:56,280 --> 00:06:56,320 QUARTIER ROUGE 456 00:06:56,280 --> 00:06:56,320 QUARTIER ROUGE 457 00:06:56,320 --> 00:06:56,370 QUARTIER ROUGE 458 00:06:56,320 --> 00:06:56,370 QUARTIER ROUGE 459 00:06:56,370 --> 00:06:56,410 QUARTIER ROUGE 460 00:06:56,370 --> 00:06:56,410 QUARTIER ROUGE 461 00:06:56,410 --> 00:06:56,450 QUARTIER ROUGE 462 00:06:56,410 --> 00:06:56,450 QUARTIER ROUGE 463 00:06:56,450 --> 00:06:56,490 QUARTIER ROUGE 464 00:06:56,450 --> 00:06:56,490 QUARTIER ROUGE 465 00:06:56,490 --> 00:06:56,530 QUARTIER ROUGE 466 00:06:56,490 --> 00:06:56,530 QUARTIER ROUGE 467 00:06:56,530 --> 00:06:56,570 QUARTIER ROUGE 468 00:06:56,530 --> 00:06:56,570 QUARTIER ROUGE 469 00:06:56,570 --> 00:06:56,620 QUARTIER ROUGE 470 00:06:56,570 --> 00:06:56,620 QUARTIER ROUGE 471 00:06:56,620 --> 00:06:56,660 QUARTIER ROUGE 472 00:06:56,620 --> 00:06:56,660 QUARTIER ROUGE 473 00:06:56,660 --> 00:06:56,700 QUARTIER ROUGE 474 00:06:56,660 --> 00:06:56,700 QUARTIER ROUGE 475 00:08:05,640 --> 00:08:10,730 Épisode_10 Jamais_Give_Up 476 00:08:05,640 --> 00:08:10,730 Épisode_10 Jamais_Give_Up 477 00:08:17,410 --> 00:08:18,280 Désolé... 478 00:08:19,240 --> 00:08:20,490 Je suis vraiment désolé, tout le monde. 479 00:08:24,290 --> 00:08:26,750 Désolé... Nezuko. 480 00:08:31,380 --> 00:08:33,760 Il n'y a rien à regretter, Tanjirou. 481 00:08:36,340 --> 00:08:39,390 Pourquoi tu m'excuses toujours ? 482 00:08:40,680 --> 00:08:42,970 Pensez-vous que je suis malheureux parce que nous sommes pauvres ? 483 00:08:42,970 --> 00:08:46,100 Pensez-vous que j'ai honte de ça Je ne peux pas porter un beau kimono ? 484 00:08:47,190 --> 00:08:49,850 Pourquoi tu te culpabilises toujours pour des trucs comme ça ? 485 00:08:49,850 --> 00:08:53,190 C'est comme blâmer papa pour avoir succombé à sa maladie ! 486 00:08:54,320 --> 00:08:57,400 Parfois, même quand tu donnes tout, les choses ne se passent pas comme prévu. 487 00:08:57,400 --> 00:08:59,200 Cela fait simplement partie de la vie ! 488 00:08:59,200 --> 00:09:00,950 Nous ne sommes que des humains, 489 00:09:00,950 --> 00:09:04,580 donc bien sûr on ne peut pas s'attendre à tout toujours suivre notre chemin. 490 00:09:06,000 --> 00:09:08,750 Quoi qu'il arrive, c'est à chacun de nous de décider pour créer notre propre bonheur. 491 00:09:09,290 --> 00:09:11,670 L'important est la manière dont nous utilisons chaque instant qui nous est donné ! 492 00:09:12,880 --> 00:09:16,460 Alors arrête de rester coincé dans le passé, et travaillons ensemble pour créer un avenir meilleur ! 493 00:09:17,010 --> 00:09:18,590 Continuez simplement à vous battre... 494 00:09:19,430 --> 00:09:21,260 et arrête de t'excuser ! 495 00:09:22,180 --> 00:09:24,260 Comment puis-je te faire comprendre, frère ? 496 00:09:24,810 --> 00:09:27,850 Que puis-je faire pour que tu comprennes ce que je ressens ?! 497 00:09:37,150 --> 00:09:38,820 Était-ce un rêve sur le passé ? 498 00:09:40,110 --> 00:09:42,320 Où... suis-je ? 499 00:09:43,320 --> 00:09:44,280 Je... 500 00:09:58,260 --> 00:09:59,340 C'est horrible... 501 00:09:59,920 --> 00:10:01,680 Je ne peux pas croire que ça se soit terminé comme ça. 502 00:10:03,090 --> 00:10:06,760 Les civils ont-ils pu évacuer à temps ? 503 00:10:07,850 --> 00:10:09,020 Où est Nezuko ? 504 00:10:12,020 --> 00:10:13,020 Nezuko. 505 00:10:14,270 --> 00:10:15,650 Merci, Nezuko. 506 00:10:17,110 --> 00:10:19,690 Je dois continuer à faire tout ce que je peux ! 507 00:10:19,780 --> 00:10:19,820 Épilation à la cire 508 00:10:19,780 --> 00:10:19,820 Six 509 00:10:19,820 --> 00:10:19,860 Épilation à la cire 510 00:10:19,820 --> 00:10:19,860 Six 511 00:10:19,860 --> 00:10:19,900 Épilation à la cire 512 00:10:19,860 --> 00:10:19,900 Six 513 00:10:19,900 --> 00:10:19,940 Épilation à la cire 514 00:10:19,900 --> 00:10:19,940 Six 515 00:10:19,940 --> 00:10:19,990 Épilation à la cire 516 00:10:19,940 --> 00:10:19,990 Six 517 00:10:19,990 --> 00:10:20,030 Épilation à la cire 518 00:10:19,990 --> 00:10:20,030 Six 519 00:10:20,030 --> 00:10:20,070 Épilation à la cire 520 00:10:20,030 --> 00:10:20,070 Six 521 00:10:20,070 --> 00:10:21,450 Qu'est-ce que c'est ? 522 00:10:20,070 --> 00:10:20,110 Épilation à la cire 523 00:10:20,070 --> 00:10:20,110 Six 524 00:10:20,110 --> 00:10:20,150 Épilation à la cire 525 00:10:20,110 --> 00:10:20,150 Six 526 00:10:20,150 --> 00:10:20,190 Épilation à la cire 527 00:10:20,150 --> 00:10:20,190 Six 528 00:10:20,190 --> 00:10:20,240 Épilation à la cire 529 00:10:20,190 --> 00:10:20,240 Six 530 00:10:20,240 --> 00:10:20,280 Épilation à la cire 531 00:10:20,240 --> 00:10:20,280 Six 532 00:10:20,280 --> 00:10:20,320 Épilation à la cire 533 00:10:20,280 --> 00:10:20,320 Six 534 00:10:20,320 --> 00:10:20,360 Épilation à la cire 535 00:10:20,320 --> 00:10:20,360 Six 536 00:10:20,360 --> 00:10:20,400 Épilation à la cire 537 00:10:20,360 --> 00:10:20,400 Six 538 00:10:20,400 --> 00:10:20,450 Épilation à la cire 539 00:10:20,400 --> 00:10:20,450 Six 540 00:10:20,450 --> 00:10:20,490 Épilation à la cire 541 00:10:20,450 --> 00:10:20,490 Six 542 00:10:20,490 --> 00:10:20,530 Épilation à la cire 543 00:10:20,490 --> 00:10:20,530 Six 544 00:10:20,530 --> 00:10:20,570 Épilation à la cire 545 00:10:20,530 --> 00:10:20,570 Six 546 00:10:20,570 --> 00:10:20,610 Épilation à la cire 547 00:10:20,570 --> 00:10:20,610 Six 548 00:10:20,610 --> 00:10:20,650 Épilation à la cire 549 00:10:20,610 --> 00:10:20,650 Six 550 00:10:20,650 --> 00:10:20,700 Épilation à la cire 551 00:10:20,650 --> 00:10:20,700 Six 552 00:10:20,700 --> 00:10:21,360 Épilation à la cire 553 00:10:20,700 --> 00:10:21,360 Six 554 00:10:21,360 --> 00:10:21,490 Épilation à la cire 555 00:10:21,360 --> 00:10:21,490 Six 556 00:10:21,450 --> 00:10:23,610 Toujours en mouvement, hein ? 557 00:10:21,490 --> 00:10:21,530 Épilation à la cire 558 00:10:21,490 --> 00:10:21,530 Six 559 00:10:21,530 --> 00:10:22,070 Épilation à la cire 560 00:10:21,530 --> 00:10:22,070 Six 561 00:10:22,070 --> 00:10:22,200 Épilation à la cire 562 00:10:22,070 --> 00:10:22,200 Six 563 00:10:22,200 --> 00:10:22,450 Épilation à la cire 564 00:10:22,200 --> 00:10:22,450 Six 565 00:10:22,450 --> 00:10:22,490 Épilation à la cire 566 00:10:22,450 --> 00:10:22,490 Six 567 00:10:22,490 --> 00:10:22,740 Épilation à la cire 568 00:10:22,490 --> 00:10:22,740 Six 569 00:10:22,740 --> 00:10:23,110 Épilation à la cire 570 00:10:22,740 --> 00:10:23,110 Six 571 00:10:23,110 --> 00:10:23,160 Épilation à la cire 572 00:10:23,110 --> 00:10:23,160 Six 573 00:10:23,160 --> 00:10:23,240 Épilation à la cire 574 00:10:23,160 --> 00:10:23,240 Six 575 00:10:23,240 --> 00:10:23,530 Épilation à la cire 576 00:10:23,240 --> 00:10:23,530 Six 577 00:10:23,530 --> 00:10:23,610 Épilation à la cire 578 00:10:23,530 --> 00:10:23,610 Six 579 00:10:25,120 --> 00:10:28,370 Tu es vraiment un salaud chanceux, hein ? 580 00:10:28,370 --> 00:10:33,370 Eh bien, ce n'est pas que tu aies il y a autre chose pour toi, n'est-ce pas ? 581 00:10:39,210 --> 00:10:41,760 Pauvre petite chose... 582 00:10:41,760 --> 00:10:46,800 Tous vos amis sont déjà partis ! 583 00:10:46,800 --> 00:10:50,310 Le sanglier est tombé avec un seul coup au cœur. 584 00:10:50,310 --> 00:10:54,600 Le gamin aux cheveux jaunes a été écrasé sous ces décombres, 585 00:10:54,600 --> 00:10:57,230 donc je vais juste le laisser là jusqu'à ce qu'il abandonne et meure. 586 00:10:57,230 --> 00:11:01,820 Se tortillant comme le ver qu'il est... C'est pathétique ! 587 00:11:02,200 --> 00:11:04,570 Même la Hashira était une blague ! 588 00:11:04,570 --> 00:11:06,660 Tout ce qu'il avait, c'était de la bravade ! 589 00:11:06,660 --> 00:11:11,200 Le poison a atteint son cœur et l'a arrêté net ! 590 00:11:11,200 --> 00:11:12,830 Alors il est mort aussi ! 591 00:11:12,830 --> 00:11:14,710 Tellement pathétique ! 592 00:11:14,710 --> 00:11:16,500 Tellement pathétique ! 593 00:11:16,500 --> 00:11:19,130 Vous êtes vraiment pathétiques tous les quatre ! 594 00:11:19,130 --> 00:11:21,920 Et tu es le plus pathétique de tous ! 595 00:11:21,920 --> 00:11:26,890 Cette fille que tu portes partout C'est de la famille à toi, n'est-ce pas ? 596 00:11:26,890 --> 00:11:31,930 Oh, je peux le dire. Même si elle est un démon maintenant, il est évident que vous êtes étroitement liés. 597 00:11:31,930 --> 00:11:36,060 Alors, c'est ta grande sœur ? Ou peut-être votre petite sœur ? 598 00:11:32,100 --> 00:11:32,140 Épilation à la cire 599 00:11:32,100 --> 00:11:32,140 Six 600 00:11:32,140 --> 00:11:32,180 Épilation à la cire 601 00:11:32,140 --> 00:11:32,180 Six 602 00:11:32,180 --> 00:11:32,230 Épilation à la cire 603 00:11:32,180 --> 00:11:32,230 Six 604 00:11:32,230 --> 00:11:32,270 Épilation à la cire 605 00:11:32,230 --> 00:11:32,270 Six 606 00:11:32,270 --> 00:11:32,310 Épilation à la cire 607 00:11:32,270 --> 00:11:32,310 Six 608 00:11:32,310 --> 00:11:32,350 Épilation à la cire 609 00:11:32,310 --> 00:11:32,350 Six 610 00:11:32,350 --> 00:11:32,390 Épilation à la cire 611 00:11:32,350 --> 00:11:32,390 Six 612 00:11:32,390 --> 00:11:32,430 Épilation à la cire 613 00:11:32,390 --> 00:11:32,430 Six 614 00:11:32,430 --> 00:11:32,480 Épilation à la cire 615 00:11:32,430 --> 00:11:32,480 Six 616 00:11:32,480 --> 00:11:32,520 Épilation à la cire 617 00:11:32,480 --> 00:11:32,520 Six 618 00:11:32,520 --> 00:11:32,600 Épilation à la cire 619 00:11:32,520 --> 00:11:32,560 Six 620 00:11:32,560 --> 00:11:32,600 Six 621 00:11:32,600 --> 00:11:32,640 Épilation à la cire 622 00:11:32,600 --> 00:11:32,640 Six 623 00:11:32,640 --> 00:11:32,680 Épilation à la cire 624 00:11:32,640 --> 00:11:32,680 Six 625 00:11:32,680 --> 00:11:32,730 Épilation à la cire 626 00:11:32,680 --> 00:11:32,730 Six 627 00:11:32,730 --> 00:11:32,850 Épilation à la cire 628 00:11:32,730 --> 00:11:32,850 Six 629 00:11:32,850 --> 00:11:32,890 Épilation à la cire 630 00:11:32,850 --> 00:11:32,890 Six 631 00:11:32,890 --> 00:11:33,060 Épilation à la cire 632 00:11:32,890 --> 00:11:32,980 Six 633 00:11:32,980 --> 00:11:33,020 Six 634 00:11:33,020 --> 00:11:33,060 Six 635 00:11:33,060 --> 00:11:33,140 Épilation à la cire 636 00:11:33,060 --> 00:11:33,140 Six 637 00:11:33,140 --> 00:11:33,180 Épilation à la cire 638 00:11:33,140 --> 00:11:33,180 Six 639 00:11:33,180 --> 00:11:33,230 Épilation à la cire 640 00:11:33,180 --> 00:11:33,270 Six 641 00:11:33,230 --> 00:11:33,270 Épilation à la cire 642 00:11:33,270 --> 00:11:33,350 Épilation à la cire 643 00:11:33,270 --> 00:11:33,350 Six 644 00:11:33,350 --> 00:11:33,390 Épilation à la cire 645 00:11:33,350 --> 00:11:33,390 Six 646 00:11:33,390 --> 00:11:33,430 Épilation à la cire 647 00:11:33,390 --> 00:11:33,430 Six 648 00:11:33,430 --> 00:11:33,480 Épilation à la cire 649 00:11:33,430 --> 00:11:33,480 Six 650 00:11:33,480 --> 00:11:33,560 Épilation à la cire 651 00:11:33,480 --> 00:11:33,560 Six 652 00:11:33,560 --> 00:11:33,600 Épilation à la cire 653 00:11:33,560 --> 00:11:33,600 Six 654 00:11:33,600 --> 00:11:33,770 Épilation à la cire 655 00:11:33,600 --> 00:11:33,770 Six 656 00:11:33,770 --> 00:11:33,850 Épilation à la cire 657 00:11:33,770 --> 00:11:33,850 Six 658 00:11:33,850 --> 00:11:34,060 Épilation à la cire 659 00:11:33,850 --> 00:11:34,270 Six 660 00:11:34,060 --> 00:11:34,100 Épilation à la cire 661 00:11:34,100 --> 00:11:34,270 Épilation à la cire 662 00:11:34,270 --> 00:11:34,390 Épilation à la cire 663 00:11:34,270 --> 00:11:34,390 Six 664 00:11:34,390 --> 00:11:34,440 Épilation à la cire 665 00:11:34,390 --> 00:11:34,440 Six 666 00:11:34,440 --> 00:11:34,560 Épilation à la cire 667 00:11:34,440 --> 00:11:34,560 Six 668 00:11:34,560 --> 00:11:34,640 Épilation à la cire 669 00:11:34,560 --> 00:11:34,640 Six 670 00:11:34,640 --> 00:11:34,770 Épilation à la cire 671 00:11:34,640 --> 00:11:34,770 Six 672 00:11:34,770 --> 00:11:34,890 Épilation à la cire 673 00:11:34,770 --> 00:11:34,940 Six 674 00:11:34,890 --> 00:11:34,940 Épilation à la cire 675 00:11:34,940 --> 00:11:34,980 Épilation à la cire 676 00:11:34,940 --> 00:11:34,980 Six 677 00:11:34,980 --> 00:11:35,020 Épilation à la cire 678 00:11:34,980 --> 00:11:35,020 Six 679 00:11:35,020 --> 00:11:35,190 Épilation à la cire 680 00:11:35,020 --> 00:11:35,190 Six 681 00:11:35,190 --> 00:11:35,230 Épilation à la cire 682 00:11:35,190 --> 00:11:35,350 Six 683 00:11:35,230 --> 00:11:35,270 Épilation à la cire 684 00:11:35,270 --> 00:11:35,310 Épilation à la cire 685 00:11:35,310 --> 00:11:35,350 Épilation à la cire 686 00:11:35,350 --> 00:11:35,440 Épilation à la cire 687 00:11:35,350 --> 00:11:35,440 Six 688 00:11:35,440 --> 00:11:35,480 Épilation à la cire 689 00:11:35,440 --> 00:11:35,480 Six 690 00:11:35,480 --> 00:11:35,560 Épilation à la cire 691 00:11:35,480 --> 00:11:35,560 Six 692 00:11:35,560 --> 00:11:35,690 Épilation à la cire 693 00:11:35,560 --> 00:11:35,690 Six 694 00:11:35,690 --> 00:11:35,730 Épilation à la cire 695 00:11:35,690 --> 00:11:35,730 Six 696 00:11:35,730 --> 00:11:35,900 Épilation à la cire 697 00:11:35,730 --> 00:11:35,900 Six 698 00:11:35,900 --> 00:11:35,980 Épilation à la cire 699 00:11:35,900 --> 00:11:35,980 Six 700 00:11:35,980 --> 00:11:36,020 Épilation à la cire 701 00:11:35,980 --> 00:11:36,020 Six 702 00:11:36,020 --> 00:11:36,060 Épilation à la cire 703 00:11:36,020 --> 00:11:36,060 Six 704 00:11:39,980 --> 00:11:42,360 Pourquoi ne m'a-t-il pas tué ? 705 00:11:42,360 --> 00:11:43,240 Que se passe-t-il? 706 00:11:43,860 --> 00:11:45,820 Mon bras est engourdi. 707 00:11:46,320 --> 00:11:48,160 Je n'ai toujours aucune force. 708 00:11:48,740 --> 00:11:51,870 Même si je m'attaquais à son cou maintenant, je ne peux pas le couper. 709 00:11:53,290 --> 00:11:54,500 Nezuko.... 710 00:11:56,000 --> 00:11:57,420 est ma petite sœur. 711 00:12:01,590 --> 00:12:01,630 Épilation à la cire 712 00:12:01,590 --> 00:12:01,630 Six 713 00:12:01,630 --> 00:12:01,710 Épilation à la cire 714 00:12:01,630 --> 00:12:01,710 Six 715 00:12:01,710 --> 00:12:01,800 Épilation à la cire 716 00:12:01,710 --> 00:12:01,800 Six 717 00:12:01,800 --> 00:12:01,840 Épilation à la cire 718 00:12:01,800 --> 00:12:01,840 Six 719 00:12:01,840 --> 00:12:01,880 Épilation à la cire 720 00:12:01,840 --> 00:12:01,880 Six 721 00:12:01,880 --> 00:12:01,920 Épilation à la cire 722 00:12:01,880 --> 00:12:01,920 Six 723 00:12:01,920 --> 00:12:01,960 Épilation à la cire 724 00:12:01,920 --> 00:12:01,960 Six 725 00:12:01,960 --> 00:12:02,050 Épilation à la cire 726 00:12:01,960 --> 00:12:02,050 Six 727 00:12:02,050 --> 00:12:02,090 Épilation à la cire 728 00:12:02,050 --> 00:12:02,090 Six 729 00:12:02,090 --> 00:12:02,130 Épilation à la cire 730 00:12:02,090 --> 00:12:02,130 Six 731 00:12:02,130 --> 00:12:02,170 Épilation à la cire 732 00:12:02,130 --> 00:12:02,170 Six 733 00:12:02,170 --> 00:12:02,210 Épilation à la cire 734 00:12:02,170 --> 00:12:02,210 Six 735 00:12:02,210 --> 00:12:02,260 Épilation à la cire 736 00:12:02,210 --> 00:12:02,260 Six 737 00:12:02,260 --> 00:12:02,300 Épilation à la cire 738 00:12:02,260 --> 00:12:02,300 Six 739 00:12:02,300 --> 00:12:02,340 Épilation à la cire 740 00:12:02,300 --> 00:12:02,340 Six 741 00:12:02,340 --> 00:12:02,380 Épilation à la cire 742 00:12:02,340 --> 00:12:02,380 Six 743 00:12:02,380 --> 00:12:02,550 Épilation à la cire 744 00:12:02,380 --> 00:12:02,550 Six 745 00:12:02,550 --> 00:12:02,630 Épilation à la cire 746 00:12:02,550 --> 00:12:02,630 Six 747 00:12:02,630 --> 00:12:02,710 Épilation à la cire 748 00:12:02,630 --> 00:12:02,710 Six 749 00:12:02,710 --> 00:12:02,760 Épilation à la cire 750 00:12:02,710 --> 00:12:02,760 Six 751 00:12:02,760 --> 00:12:02,800 Épilation à la cire 752 00:12:02,760 --> 00:12:02,800 Six 753 00:12:02,800 --> 00:12:02,840 Épilation à la cire 754 00:12:02,800 --> 00:12:02,840 Six 755 00:12:02,840 --> 00:12:02,880 Épilation à la cire 756 00:12:02,840 --> 00:12:02,880 Six 757 00:12:02,880 --> 00:12:02,960 Épilation à la cire 758 00:12:02,880 --> 00:12:02,960 Six 759 00:12:02,960 --> 00:12:03,010 Épilation à la cire 760 00:12:02,960 --> 00:12:03,010 Six 761 00:12:03,010 --> 00:12:03,050 Épilation à la cire 762 00:12:03,010 --> 00:12:03,050 Six 763 00:12:03,050 --> 00:12:03,090 Épilation à la cire 764 00:12:03,050 --> 00:12:03,090 Six 765 00:12:03,090 --> 00:12:03,130 Épilation à la cire 766 00:12:03,090 --> 00:12:03,130 Six 767 00:12:03,130 --> 00:12:03,170 Épilation à la cire 768 00:12:03,130 --> 00:12:03,170 Six 769 00:12:03,170 --> 00:12:03,210 Épilation à la cire 770 00:12:03,170 --> 00:12:03,210 Six 771 00:12:03,210 --> 00:12:03,260 Épilation à la cire 772 00:12:03,210 --> 00:12:03,260 Six 773 00:12:03,260 --> 00:12:03,300 Épilation à la cire 774 00:12:03,260 --> 00:12:03,300 Six 775 00:12:03,300 --> 00:12:03,340 Épilation à la cire 776 00:12:03,300 --> 00:12:03,340 Six 777 00:12:03,340 --> 00:12:03,380 Épilation à la cire 778 00:12:03,340 --> 00:12:03,380 Six 779 00:12:03,380 --> 00:12:03,460 Épilation à la cire 780 00:12:03,380 --> 00:12:03,460 Six 781 00:12:03,460 --> 00:12:03,510 Épilation à la cire 782 00:12:03,460 --> 00:12:03,510 Six 783 00:12:03,510 --> 00:12:03,550 Épilation à la cire 784 00:12:03,510 --> 00:12:03,550 Six 785 00:12:03,550 --> 00:12:03,590 Épilation à la cire 786 00:12:03,550 --> 00:12:03,590 Six 787 00:12:03,590 --> 00:12:03,630 Épilation à la cire 788 00:12:03,590 --> 00:12:03,630 Six 789 00:12:03,630 --> 00:12:03,670 Épilation à la cire 790 00:12:03,630 --> 00:12:03,670 Six 791 00:12:03,670 --> 00:12:03,710 Épilation à la cire 792 00:12:03,670 --> 00:12:03,710 Six 793 00:12:03,710 --> 00:12:03,760 Épilation à la cire 794 00:12:03,710 --> 00:12:03,760 Six 795 00:12:03,760 --> 00:12:03,800 Épilation à la cire 796 00:12:03,760 --> 00:12:03,800 Six 797 00:12:03,800 --> 00:12:03,880 Épilation à la cire 798 00:12:03,800 --> 00:12:03,880 Six 799 00:12:03,880 --> 00:12:03,920 Épilation à la cire 800 00:12:03,880 --> 00:12:03,920 Six 801 00:12:03,920 --> 00:12:03,970 Épilation à la cire 802 00:12:03,920 --> 00:12:03,970 Six 803 00:12:03,970 --> 00:12:04,050 Épilation à la cire 804 00:12:03,970 --> 00:12:04,050 Six 805 00:12:04,050 --> 00:12:04,090 Épilation à la cire 806 00:12:04,050 --> 00:12:04,090 Six 807 00:12:04,090 --> 00:12:04,130 Épilation à la cire 808 00:12:04,090 --> 00:12:04,130 Six 809 00:12:04,130 --> 00:12:04,220 Épilation à la cire 810 00:12:04,130 --> 00:12:04,220 Six 811 00:12:04,220 --> 00:12:04,260 Épilation à la cire 812 00:12:04,220 --> 00:12:04,260 Six 813 00:12:04,260 --> 00:12:04,300 Épilation à la cire 814 00:12:04,260 --> 00:12:04,300 Six 815 00:12:04,300 --> 00:12:04,380 Épilation à la cire 816 00:12:04,300 --> 00:12:04,380 Six 817 00:12:04,380 --> 00:12:04,470 Épilation à la cire 818 00:12:04,380 --> 00:12:04,470 Six 819 00:12:04,470 --> 00:12:04,550 Épilation à la cire 820 00:12:04,470 --> 00:12:04,550 Six 821 00:12:04,550 --> 00:12:04,920 Épilation à la cire 822 00:12:04,550 --> 00:12:04,920 Six 823 00:12:04,590 --> 00:12:06,300 Sérieusement ? Exactement comme je le pensais ! 824 00:12:04,920 --> 00:12:05,010 Épilation à la cire 825 00:12:04,920 --> 00:12:05,010 Six 826 00:12:05,010 --> 00:12:05,380 Épilation à la cire 827 00:12:05,010 --> 00:12:05,380 Six 828 00:12:05,380 --> 00:12:05,510 Épilation à la cire 829 00:12:05,380 --> 00:12:05,510 Six 830 00:12:05,510 --> 00:12:05,590 Épilation à la cire 831 00:12:05,510 --> 00:12:05,590 Six 832 00:12:05,590 --> 00:12:05,680 Épilation à la cire 833 00:12:05,590 --> 00:12:05,680 Six 834 00:12:05,680 --> 00:12:05,800 Épilation à la cire 835 00:12:05,680 --> 00:12:05,800 Six 836 00:12:05,800 --> 00:12:05,840 Épilation à la cire 837 00:12:05,800 --> 00:12:05,840 Six 838 00:12:05,840 --> 00:12:06,180 Épilation à la cire 839 00:12:05,840 --> 00:12:06,180 Six 840 00:12:06,180 --> 00:12:06,220 Épilation à la cire 841 00:12:06,180 --> 00:12:06,220 Six 842 00:12:06,220 --> 00:12:06,260 Épilation à la cire 843 00:12:06,220 --> 00:12:06,260 Six 844 00:12:06,260 --> 00:12:06,300 Épilation à la cire 845 00:12:06,260 --> 00:12:06,300 Six 846 00:12:06,300 --> 00:12:08,300 Tu es vraiment une honte ! 847 00:12:06,300 --> 00:12:06,470 Épilation à la cire 848 00:12:06,300 --> 00:12:06,470 Six 849 00:12:06,470 --> 00:12:06,510 Épilation à la cire 850 00:12:06,470 --> 00:12:06,510 Six 851 00:12:06,510 --> 00:12:06,630 Épilation à la cire 852 00:12:06,510 --> 00:12:06,630 Six 853 00:12:06,630 --> 00:12:06,680 Épilation à la cire 854 00:12:06,630 --> 00:12:06,680 Six 855 00:12:06,680 --> 00:12:06,720 Épilation à la cire 856 00:12:06,680 --> 00:12:06,720 Six 857 00:12:06,720 --> 00:12:06,880 Épilation à la cire 858 00:12:06,720 --> 00:12:06,880 Six 859 00:12:06,880 --> 00:12:06,930 Épilation à la cire 860 00:12:06,880 --> 00:12:06,930 Six 861 00:12:06,930 --> 00:12:06,970 Épilation à la cire 862 00:12:06,930 --> 00:12:06,970 Six 863 00:12:06,970 --> 00:12:07,130 Épilation à la cire 864 00:12:06,970 --> 00:12:07,130 Six 865 00:12:07,130 --> 00:12:07,180 Épilation à la cire 866 00:12:07,130 --> 00:12:07,180 Six 867 00:12:07,180 --> 00:12:07,220 Épilation à la cire 868 00:12:07,180 --> 00:12:07,220 Six 869 00:12:07,220 --> 00:12:07,260 Épilation à la cire 870 00:12:07,220 --> 00:12:07,260 Six 871 00:12:07,260 --> 00:12:07,300 Épilation à la cire 872 00:12:07,260 --> 00:12:07,300 Six 873 00:12:07,300 --> 00:12:07,340 Épilation à la cire 874 00:12:07,300 --> 00:12:07,340 Six 875 00:12:07,340 --> 00:12:07,550 Épilation à la cire 876 00:12:07,340 --> 00:12:07,550 Six 877 00:12:07,550 --> 00:12:07,930 Épilation à la cire 878 00:12:07,550 --> 00:12:07,930 Six 879 00:12:07,930 --> 00:12:07,970 Épilation à la cire 880 00:12:07,930 --> 00:12:07,970 Six 881 00:12:07,970 --> 00:12:08,300 Épilation à la cire 882 00:12:07,970 --> 00:12:08,300 Six 883 00:12:08,300 --> 00:12:12,100 Tu ne peux même pas protéger ta petite sœur ! 884 00:12:08,300 --> 00:12:08,390 Épilation à la cire 885 00:12:08,300 --> 00:12:08,390 Six 886 00:12:08,390 --> 00:12:08,470 Épilation à la cire 887 00:12:08,390 --> 00:12:08,470 Six 888 00:12:08,470 --> 00:12:08,590 Épilation à la cire 889 00:12:08,470 --> 00:12:08,590 Six 890 00:12:08,590 --> 00:12:08,850 Épilation à la cire 891 00:12:08,590 --> 00:12:08,850 Six 892 00:12:08,850 --> 00:12:09,100 Épilation à la cire 893 00:12:08,850 --> 00:12:09,100 Six 894 00:12:09,100 --> 00:12:09,140 Épilation à la cire 895 00:12:09,100 --> 00:12:09,140 Six 896 00:12:09,140 --> 00:12:09,390 Épilation à la cire 897 00:12:09,140 --> 00:12:09,390 Six 898 00:12:09,390 --> 00:12:09,430 Épilation à la cire 899 00:12:09,390 --> 00:12:09,430 Six 900 00:12:09,430 --> 00:12:09,550 Épilation à la cire 901 00:12:09,430 --> 00:12:09,550 Six 902 00:12:09,550 --> 00:12:10,350 Épilation à la cire 903 00:12:09,550 --> 00:12:10,350 Six 904 00:12:10,350 --> 00:12:10,390 Épilation à la cire 905 00:12:10,350 --> 00:12:10,390 Six 906 00:12:10,390 --> 00:12:10,510 Épilation à la cire 907 00:12:10,390 --> 00:12:10,510 Six 908 00:12:10,510 --> 00:12:10,560 Épilation à la cire 909 00:12:10,510 --> 00:12:10,560 Six 910 00:12:10,560 --> 00:12:10,600 Épilation à la cire 911 00:12:10,560 --> 00:12:10,600 Six 912 00:12:10,600 --> 00:12:11,100 Épilation à la cire 913 00:12:10,600 --> 00:12:11,100 Six 914 00:12:11,100 --> 00:12:11,600 Épilation à la cire 915 00:12:11,100 --> 00:12:11,600 Six 916 00:12:11,600 --> 00:12:11,850 Épilation à la cire 917 00:12:11,600 --> 00:12:11,850 Six 918 00:12:11,850 --> 00:12:12,100 Épilation à la cire 919 00:12:11,850 --> 00:12:12,100 Six 920 00:12:13,520 --> 00:12:15,600 Eh bien, je suppose que c'est tout à fait naturel. 921 00:12:15,600 --> 00:12:19,860 C'est un démon et tu n'es qu'un humain pitoyable. 922 00:12:19,860 --> 00:12:23,730 alors bien sûr tu es plus faible qu'elle. 923 00:12:23,730 --> 00:12:27,110 C'est quand même pathétique ! 924 00:12:27,110 --> 00:12:31,620 Si tu es son grand frère, tu devrais la protéger. 925 00:12:31,620 --> 00:12:34,370 Pas l'inverse. 926 00:12:34,370 --> 00:12:38,790 Après tout, n'est-ce pas à cela que servent ces mains ? 927 00:12:44,550 --> 00:12:45,670 Hé, tu écoutes ? 928 00:12:45,670 --> 00:12:48,010 Comment te sens-tu maintenant ? 929 00:12:48,010 --> 00:12:51,220 Tu as peut-être survécu, mais maintenant tu es coincé ici seul avec moi. 930 00:12:51,220 --> 00:12:56,770 Et ta petite sœur n'a plus de force, donc elle ne peut pas te tirer d'affaire cette fois ! 931 00:12:56,770 --> 00:13:00,610 Hé, espèce de cafard qui se tord ! Bête! 932 00:13:00,610 --> 00:13:02,190 Imbécile de lâche ! 933 00:13:02,190 --> 00:13:03,730 Perdant! 934 00:13:03,730 --> 00:13:07,360 Pourquoi es-tu né ? 935 00:13:07,360 --> 00:13:08,860 Que vas-tu faire ? 936 00:13:07,360 --> 00:13:11,530 Épilation à la cire 937 00:13:07,360 --> 00:13:11,530 Six 938 00:13:08,860 --> 00:13:16,500 Avec ce corps humain fragile, battu et dégoûtant, J'aimerais te voir même essayer de me couper la tête ! 939 00:13:13,910 --> 00:13:14,620 Épilation à la cire 940 00:13:13,910 --> 00:13:14,620 Six 941 00:13:16,500 --> 00:13:17,330 Allez ! 942 00:13:17,330 --> 00:13:18,160 Faites-le déjà ! 943 00:13:18,160 --> 00:13:19,790 Fais-le! 944 00:13:18,160 --> 00:13:18,210 Épilation à la cire 945 00:13:18,160 --> 00:13:18,210 Six 946 00:13:18,210 --> 00:13:18,250 Épilation à la cire 947 00:13:18,210 --> 00:13:18,250 Six 948 00:13:18,250 --> 00:13:18,290 Épilation à la cire 949 00:13:18,250 --> 00:13:18,290 Six 950 00:13:18,290 --> 00:13:18,330 Épilation à la cire 951 00:13:18,290 --> 00:13:18,330 Six 952 00:13:18,330 --> 00:13:18,370 Épilation à la cire 953 00:13:18,330 --> 00:13:18,370 Six 954 00:13:18,370 --> 00:13:18,410 Épilation à la cire 955 00:13:18,370 --> 00:13:18,410 Six 956 00:13:18,410 --> 00:13:18,460 Épilation à la cire 957 00:13:18,410 --> 00:13:18,460 Six 958 00:13:18,460 --> 00:13:18,500 Épilation à la cire 959 00:13:18,460 --> 00:13:18,500 Six 960 00:13:18,500 --> 00:13:18,540 Épilation à la cire 961 00:13:18,500 --> 00:13:18,540 Six 962 00:13:18,540 --> 00:13:18,580 Épilation à la cire 963 00:13:18,540 --> 00:13:18,580 Six 964 00:13:18,580 --> 00:13:18,620 Épilation à la cire 965 00:13:18,580 --> 00:13:18,620 Six 966 00:13:18,620 --> 00:13:18,660 Épilation à la cire 967 00:13:18,620 --> 00:13:18,660 Six 968 00:13:18,660 --> 00:13:18,710 Épilation à la cire 969 00:13:18,660 --> 00:13:18,710 Six 970 00:13:18,710 --> 00:13:18,750 Épilation à la cire 971 00:13:18,710 --> 00:13:18,750 Six 972 00:13:18,750 --> 00:13:18,790 Épilation à la cire 973 00:13:18,750 --> 00:13:18,790 Six 974 00:13:18,790 --> 00:13:18,830 Épilation à la cire 975 00:13:18,790 --> 00:13:18,830 Six 976 00:13:18,830 --> 00:13:18,870 Épilation à la cire 977 00:13:18,830 --> 00:13:18,870 Six 978 00:13:18,870 --> 00:13:18,920 Épilation à la cire 979 00:13:18,870 --> 00:13:18,920 Six 980 00:13:18,920 --> 00:13:18,960 Épilation à la cire 981 00:13:18,920 --> 00:13:18,960 Six 982 00:13:18,960 --> 00:13:19,000 Épilation à la cire 983 00:13:18,960 --> 00:13:19,000 Six 984 00:13:19,000 --> 00:13:19,040 Épilation à la cire 985 00:13:19,000 --> 00:13:19,040 Six 986 00:13:19,040 --> 00:13:19,080 Épilation à la cire 987 00:13:19,040 --> 00:13:19,080 Six 988 00:13:19,080 --> 00:13:19,120 Épilation à la cire 989 00:13:19,080 --> 00:13:19,120 Six 990 00:13:19,120 --> 00:13:19,170 Épilation à la cire 991 00:13:19,120 --> 00:13:19,170 Six 992 00:13:19,170 --> 00:13:19,210 Épilation à la cire 993 00:13:19,170 --> 00:13:19,210 Six 994 00:13:19,210 --> 00:13:19,250 Épilation à la cire 995 00:13:19,210 --> 00:13:19,250 Six 996 00:13:19,250 --> 00:13:19,290 Épilation à la cire 997 00:13:19,250 --> 00:13:19,290 Six 998 00:13:19,290 --> 00:13:19,330 Épilation à la cire 999 00:13:19,290 --> 00:13:19,330 Six 1000 00:13:19,330 --> 00:13:19,370 Épilation à la cire 1001 00:13:19,330 --> 00:13:19,370 Six 1002 00:13:19,370 --> 00:13:19,420 Épilation à la cire 1003 00:13:19,370 --> 00:13:19,420 Six 1004 00:13:19,420 --> 00:13:19,460 Épilation à la cire 1005 00:13:19,420 --> 00:13:19,460 Six 1006 00:13:19,460 --> 00:13:19,500 Épilation à la cire 1007 00:13:19,460 --> 00:13:19,500 Six 1008 00:13:19,500 --> 00:13:19,540 Épilation à la cire 1009 00:13:19,500 --> 00:13:19,540 Six 1010 00:13:19,540 --> 00:13:19,580 Épilation à la cire 1011 00:13:19,540 --> 00:13:19,580 Six 1012 00:13:19,580 --> 00:13:19,620 Épilation à la cire 1013 00:13:19,580 --> 00:13:19,620 Six 1014 00:13:19,620 --> 00:13:19,670 Épilation à la cire 1015 00:13:19,620 --> 00:13:19,670 Six 1016 00:13:19,670 --> 00:13:19,710 Épilation à la cire 1017 00:13:19,670 --> 00:13:19,710 Six 1018 00:13:19,710 --> 00:13:19,750 Épilation à la cire 1019 00:13:19,710 --> 00:13:19,750 Six 1020 00:13:19,750 --> 00:13:19,790 Épilation à la cire 1021 00:13:19,750 --> 00:13:19,790 Six 1022 00:13:32,600 --> 00:13:34,680 Épilation à la cire 1023 00:13:32,600 --> 00:13:34,680 Six 1024 00:13:36,850 --> 00:13:37,100 Épilation à la cire 1025 00:13:36,850 --> 00:13:37,100 Six 1026 00:13:37,100 --> 00:13:38,230 Épilation à la cire 1027 00:13:37,100 --> 00:13:38,230 Six 1028 00:13:38,230 --> 00:13:38,310 Épilation à la cire 1029 00:13:38,230 --> 00:13:38,310 Six 1030 00:13:38,310 --> 00:13:38,350 Épilation à la cire 1031 00:13:38,310 --> 00:13:38,350 Six 1032 00:13:38,350 --> 00:13:38,480 Épilation à la cire 1033 00:13:38,350 --> 00:13:38,480 Six 1034 00:13:38,480 --> 00:13:38,520 Épilation à la cire 1035 00:13:38,480 --> 00:13:38,520 Six 1036 00:13:38,520 --> 00:13:38,600 Épilation à la cire 1037 00:13:38,520 --> 00:13:38,600 Six 1038 00:13:38,600 --> 00:13:38,680 Épilation à la cire 1039 00:13:38,600 --> 00:13:38,680 Six 1040 00:13:38,680 --> 00:13:38,770 Épilation à la cire 1041 00:13:38,680 --> 00:13:38,770 Six 1042 00:13:38,770 --> 00:13:38,890 Épilation à la cire 1043 00:13:38,770 --> 00:13:38,890 Six 1044 00:13:38,890 --> 00:13:39,020 Épilation à la cire 1045 00:13:38,890 --> 00:13:39,020 Six 1046 00:13:39,020 --> 00:13:39,350 Épilation à la cire 1047 00:13:39,020 --> 00:13:39,350 Six 1048 00:13:41,980 --> 00:13:43,480 Eh bien, voudriez-vous regarder ça ! 1049 00:13:43,480 --> 00:13:45,980 Ton courage sans fondement a cédé au moment de vérité, hein ? 1050 00:13:45,980 --> 00:13:48,110 Comme c'est pathétique ! 1051 00:13:46,230 --> 00:13:46,360 Épilation à la cire 1052 00:13:46,230 --> 00:13:46,360 Six 1053 00:13:46,360 --> 00:13:46,480 Épilation à la cire 1054 00:13:46,360 --> 00:13:46,480 Six 1055 00:13:46,480 --> 00:13:48,110 Épilation à la cire 1056 00:13:46,480 --> 00:13:48,110 Six 1057 00:13:48,110 --> 00:13:50,820 Vous êtes vraiment un petit ver honteux ! 1058 00:13:48,110 --> 00:13:48,150 Épilation à la cire 1059 00:13:48,110 --> 00:13:48,150 Six 1060 00:13:48,150 --> 00:13:48,240 Épilation à la cire 1061 00:13:48,150 --> 00:13:48,190 Six 1062 00:13:48,190 --> 00:13:48,240 Six 1063 00:13:48,240 --> 00:13:48,280 Épilation à la cire 1064 00:13:48,240 --> 00:13:48,280 Six 1065 00:13:48,280 --> 00:13:48,320 Épilation à la cire 1066 00:13:48,280 --> 00:13:48,360 Six 1067 00:13:48,320 --> 00:13:48,360 Épilation à la cire 1068 00:13:48,360 --> 00:13:50,820 Épilation à la cire 1069 00:13:48,360 --> 00:13:50,820 Six 1070 00:14:07,920 --> 00:14:12,640 C'est presque embarrassant à quel point tu es vraiment pitoyable... 1071 00:14:12,640 --> 00:14:17,430 De toute ma vie, je ne pense pas avoir jamais rencontré quelqu'un d'aussi désespéré que vous. 1072 00:14:44,170 --> 00:14:48,590 Aussi pathétique que tu sois, je ne peux pas te détester. 1073 00:14:48,590 --> 00:14:54,590 Parce que j'aime tout ce qui est misérable, hideux ou sale ! 1074 00:14:54,590 --> 00:14:58,470 Comme cette cicatrice répugnante sur votre front, par exemple ! 1075 00:14:58,470 --> 00:15:02,270 C'est merveilleux, n'est-ce pas ? Je pense que j'en tombe déjà amoureux ! 1076 00:15:02,270 --> 00:15:03,730 Je sais! 1077 00:15:02,270 --> 00:15:02,350 Épilation à la cire 1078 00:15:02,270 --> 00:15:02,350 Six 1079 00:15:02,350 --> 00:15:02,390 Épilation à la cire 1080 00:15:02,350 --> 00:15:02,390 Six 1081 00:15:02,390 --> 00:15:02,440 Épilation à la cire 1082 00:15:02,390 --> 00:15:02,440 Six 1083 00:15:02,440 --> 00:15:02,480 Épilation à la cire 1084 00:15:02,440 --> 00:15:02,520 Six 1085 00:15:02,480 --> 00:15:02,520 Épilation à la cire 1086 00:15:02,520 --> 00:15:02,560 Épilation à la cire 1087 00:15:02,520 --> 00:15:02,560 Six 1088 00:15:02,560 --> 00:15:02,600 Épilation à la cire 1089 00:15:02,560 --> 00:15:02,600 Six 1090 00:15:02,600 --> 00:15:02,640 Épilation à la cire 1091 00:15:02,600 --> 00:15:02,640 Six 1092 00:15:02,640 --> 00:15:02,690 Épilation à la cire 1093 00:15:02,640 --> 00:15:02,690 Six 1094 00:15:02,690 --> 00:15:02,940 Épilation à la cire 1095 00:15:02,690 --> 00:15:02,730 Six 1096 00:15:02,730 --> 00:15:02,940 Six 1097 00:15:02,940 --> 00:15:03,020 Épilation à la cire 1098 00:15:02,940 --> 00:15:03,020 Six 1099 00:15:03,020 --> 00:15:03,100 Épilation à la cire 1100 00:15:03,020 --> 00:15:03,060 Six 1101 00:15:03,060 --> 00:15:03,100 Six 1102 00:15:03,100 --> 00:15:03,140 Épilation à la cire 1103 00:15:03,100 --> 00:15:03,140 Six 1104 00:15:03,140 --> 00:15:03,270 Épilation à la cire 1105 00:15:03,140 --> 00:15:03,310 Six 1106 00:15:03,270 --> 00:15:03,310 Épilation à la cire 1107 00:15:03,310 --> 00:15:03,350 Épilation à la cire 1108 00:15:03,310 --> 00:15:03,350 Six 1109 00:15:03,350 --> 00:15:03,480 Épilation à la cire 1110 00:15:03,350 --> 00:15:03,480 Six 1111 00:15:03,480 --> 00:15:03,520 Épilation à la cire 1112 00:15:03,480 --> 00:15:03,520 Six 1113 00:15:03,520 --> 00:15:03,560 Épilation à la cire 1114 00:15:03,520 --> 00:15:03,560 Six 1115 00:15:03,560 --> 00:15:03,640 Épilation à la cire 1116 00:15:03,560 --> 00:15:03,640 Six 1117 00:15:03,640 --> 00:15:03,690 Épilation à la cire 1118 00:15:03,640 --> 00:15:03,690 Six 1119 00:15:03,690 --> 00:15:03,850 Épilation à la cire 1120 00:15:03,690 --> 00:15:03,810 Six 1121 00:15:03,730 --> 00:15:06,190 Pourquoi ne deviens-tu pas simplement un démon ? 1122 00:15:03,810 --> 00:15:03,850 Six 1123 00:15:03,850 --> 00:15:03,890 Épilation à la cire 1124 00:15:03,850 --> 00:15:03,890 Six 1125 00:15:03,890 --> 00:15:03,940 Épilation à la cire 1126 00:15:03,890 --> 00:15:03,940 Six 1127 00:15:03,940 --> 00:15:03,980 Épilation à la cire 1128 00:15:03,940 --> 00:15:03,980 Six 1129 00:15:03,980 --> 00:15:04,020 Épilation à la cire 1130 00:15:03,980 --> 00:15:04,020 Six 1131 00:15:04,020 --> 00:15:04,060 Épilation à la cire 1132 00:15:04,020 --> 00:15:04,100 Six 1133 00:15:04,060 --> 00:15:04,100 Épilation à la cire 1134 00:15:04,100 --> 00:15:04,150 Épilation à la cire 1135 00:15:04,100 --> 00:15:04,150 Six 1136 00:15:04,150 --> 00:15:04,230 Épilation à la cire 1137 00:15:04,150 --> 00:15:04,230 Six 1138 00:15:04,230 --> 00:15:04,270 Épilation à la cire 1139 00:15:04,230 --> 00:15:04,270 Six 1140 00:15:04,270 --> 00:15:04,400 Épilation à la cire 1141 00:15:04,270 --> 00:15:04,310 Six 1142 00:15:04,310 --> 00:15:04,400 Six 1143 00:15:04,400 --> 00:15:04,440 Épilation à la cire 1144 00:15:04,400 --> 00:15:04,440 Six 1145 00:15:04,440 --> 00:15:04,600 Épilation à la cire 1146 00:15:04,440 --> 00:15:04,560 Six 1147 00:15:04,560 --> 00:15:04,600 Six 1148 00:15:04,600 --> 00:15:04,650 Épilation à la cire 1149 00:15:04,600 --> 00:15:04,650 Six 1150 00:15:04,650 --> 00:15:04,770 Épilation à la cire 1151 00:15:04,650 --> 00:15:04,690 Six 1152 00:15:04,690 --> 00:15:04,730 Six 1153 00:15:04,730 --> 00:15:04,770 Six 1154 00:15:04,770 --> 00:15:04,810 Épilation à la cire 1155 00:15:04,770 --> 00:15:04,810 Six 1156 00:15:04,810 --> 00:15:05,020 Épilation à la cire 1157 00:15:04,810 --> 00:15:04,850 Six 1158 00:15:04,850 --> 00:15:05,150 Six 1159 00:15:05,020 --> 00:15:05,060 Épilation à la cire 1160 00:15:05,060 --> 00:15:05,100 Épilation à la cire 1161 00:15:05,100 --> 00:15:05,150 Épilation à la cire 1162 00:15:05,150 --> 00:15:05,190 Épilation à la cire 1163 00:15:05,150 --> 00:15:05,190 Six 1164 00:15:05,190 --> 00:15:05,230 Épilation à la cire 1165 00:15:05,190 --> 00:15:05,230 Six 1166 00:15:05,230 --> 00:15:05,270 Épilation à la cire 1167 00:15:05,230 --> 00:15:05,270 Six 1168 00:15:05,270 --> 00:15:05,310 Épilation à la cire 1169 00:15:05,270 --> 00:15:05,560 Six 1170 00:15:05,310 --> 00:15:05,400 Épilation à la cire 1171 00:15:05,400 --> 00:15:05,440 Épilation à la cire 1172 00:15:05,440 --> 00:15:05,650 Épilation à la cire 1173 00:15:05,560 --> 00:15:05,600 Six 1174 00:15:05,600 --> 00:15:05,650 Six 1175 00:15:05,650 --> 00:15:05,690 Épilation à la cire 1176 00:15:05,650 --> 00:15:05,770 Six 1177 00:15:05,690 --> 00:15:05,770 Épilation à la cire 1178 00:15:05,770 --> 00:15:05,810 Épilation à la cire 1179 00:15:05,770 --> 00:15:06,020 Six 1180 00:15:05,810 --> 00:15:05,860 Épilation à la cire 1181 00:15:05,860 --> 00:15:05,980 Épilation à la cire 1182 00:15:05,980 --> 00:15:06,020 Épilation à la cire 1183 00:15:06,020 --> 00:15:06,060 Épilation à la cire 1184 00:15:06,020 --> 00:15:06,150 Six 1185 00:15:06,060 --> 00:15:06,110 Épilation à la cire 1186 00:15:06,110 --> 00:15:06,150 Épilation à la cire 1187 00:15:06,150 --> 00:15:06,190 Épilation à la cire 1188 00:15:06,150 --> 00:15:06,190 Six 1189 00:15:06,190 --> 00:15:08,110 Ce serait mieux pour ta sœur aussi ! 1190 00:15:06,190 --> 00:15:06,230 Épilation à la cire 1191 00:15:06,190 --> 00:15:06,230 Six 1192 00:15:06,230 --> 00:15:06,270 Épilation à la cire 1193 00:15:06,230 --> 00:15:06,270 Six 1194 00:15:06,270 --> 00:15:06,310 Épilation à la cire 1195 00:15:06,270 --> 00:15:06,310 Six 1196 00:15:06,310 --> 00:15:06,360 Épilation à la cire 1197 00:15:06,310 --> 00:15:06,360 Six 1198 00:15:06,360 --> 00:15:06,400 Épilation à la cire 1199 00:15:06,360 --> 00:15:06,400 Six 1200 00:15:06,400 --> 00:15:06,440 Épilation à la cire 1201 00:15:06,400 --> 00:15:06,440 Six 1202 00:15:06,440 --> 00:15:06,520 Épilation à la cire 1203 00:15:06,440 --> 00:15:06,480 Six 1204 00:15:06,480 --> 00:15:06,520 Six 1205 00:15:06,520 --> 00:15:07,060 Épilation à la cire 1206 00:15:06,520 --> 00:15:06,560 Six 1207 00:15:06,560 --> 00:15:06,690 Six 1208 00:15:06,690 --> 00:15:06,860 Six 1209 00:15:06,860 --> 00:15:06,940 Six 1210 00:15:06,940 --> 00:15:07,060 Six 1211 00:15:07,060 --> 00:15:07,110 Épilation à la cire 1212 00:15:07,060 --> 00:15:07,110 Six 1213 00:15:07,110 --> 00:15:07,190 Épilation à la cire 1214 00:15:07,110 --> 00:15:07,190 Six 1215 00:15:07,190 --> 00:15:07,230 Épilation à la cire 1216 00:15:07,190 --> 00:15:07,230 Six 1217 00:15:07,230 --> 00:15:08,110 Épilation à la cire 1218 00:15:07,230 --> 00:15:08,110 Six 1219 00:15:08,110 --> 00:15:10,650 C'est tout ! C'est parfait ! Quelle belle idée ! 1220 00:15:10,650 --> 00:15:13,070 Si tu deviens un démon, je t'épargnerai la vie ! 1221 00:15:13,070 --> 00:15:15,280 On peut être copains ! 1222 00:15:15,280 --> 00:15:18,990 Sinon, je devrai juste te battre et ta sœur en bouillie. 1223 00:15:15,280 --> 00:15:23,370 Épilation à la cire 1224 00:15:15,280 --> 00:15:23,370 Six 1225 00:15:18,990 --> 00:15:23,370 Après tout, pourquoi devrais-je m'en foutre à propos de ta petite sœur ? 1226 00:15:23,370 --> 00:15:24,500 Certainement pas! 1227 00:15:24,500 --> 00:15:26,330 Gyuutarou, arrête ça ! 1228 00:15:26,330 --> 00:15:28,710 C'est une très mauvaise idée ! 1229 00:15:28,710 --> 00:15:32,340 Si tu deviens un démon, vous deviendrez plus fort en un clin d'œil ! 1230 00:15:32,340 --> 00:15:35,590 Vous pouvez dire au revoir à ce corps humain sans valeur ! 1231 00:15:35,590 --> 00:15:36,680 Bien? 1232 00:15:36,680 --> 00:15:37,850 Et ça ? 1233 00:15:37,850 --> 00:15:39,560 Qu'est-ce que ça va être ? 1234 00:15:44,890 --> 00:15:48,560 Tu as honte de ta faiblesse, c'est ça ? 1235 00:15:48,560 --> 00:15:52,070 C'est pour ça que tu regardes le ciel. 1236 00:15:52,070 --> 00:15:55,740 Vous essayez d'empêcher vos larmes de déborder. 1237 00:15:52,070 --> 00:15:52,110 Épilation à la cire 1238 00:15:52,070 --> 00:15:52,110 Six 1239 00:15:52,110 --> 00:15:52,150 Épilation à la cire 1240 00:15:52,110 --> 00:15:52,150 Six 1241 00:15:52,150 --> 00:15:52,230 Épilation à la cire 1242 00:15:52,150 --> 00:15:52,190 Six 1243 00:15:52,190 --> 00:15:52,230 Six 1244 00:15:52,230 --> 00:15:52,280 Épilation à la cire 1245 00:15:52,230 --> 00:15:52,280 Six 1246 00:15:52,280 --> 00:15:52,320 Épilation à la cire 1247 00:15:52,280 --> 00:15:52,320 Six 1248 00:15:52,320 --> 00:15:52,400 Épilation à la cire 1249 00:15:52,320 --> 00:15:52,400 Six 1250 00:15:52,400 --> 00:15:52,490 Épilation à la cire 1251 00:15:52,400 --> 00:15:52,490 Six 1252 00:15:52,490 --> 00:15:52,530 Épilation à la cire 1253 00:15:52,490 --> 00:15:52,530 Six 1254 00:15:52,530 --> 00:15:52,610 Épilation à la cire 1255 00:15:52,530 --> 00:15:52,610 Six 1256 00:15:52,610 --> 00:15:55,740 Épilation à la cire 1257 00:15:52,610 --> 00:15:55,740 Six 1258 00:15:57,160 --> 00:15:58,410 Je... 1259 00:15:59,700 --> 00:16:00,870 Je... 1260 00:16:03,160 --> 00:16:04,910 J'attendais ce moment. 1261 00:16:08,540 --> 00:16:10,710 Une agonie pathétique, hein ? 1262 00:16:08,880 --> 00:16:08,920 Épilation à la cire 1263 00:16:08,880 --> 00:16:08,920 Six 1264 00:16:08,920 --> 00:16:08,960 Épilation à la cire 1265 00:16:08,920 --> 00:16:08,960 Six 1266 00:16:08,960 --> 00:16:09,000 Épilation à la cire 1267 00:16:08,960 --> 00:16:09,000 Six 1268 00:16:09,000 --> 00:16:09,040 Épilation à la cire 1269 00:16:09,000 --> 00:16:09,040 Six 1270 00:16:09,040 --> 00:16:09,090 Épilation à la cire 1271 00:16:09,040 --> 00:16:09,090 Six 1272 00:16:09,090 --> 00:16:09,130 Épilation à la cire 1273 00:16:09,090 --> 00:16:09,130 Six 1274 00:16:09,130 --> 00:16:09,170 Épilation à la cire 1275 00:16:09,130 --> 00:16:09,170 Six 1276 00:16:09,170 --> 00:16:09,210 Épilation à la cire 1277 00:16:09,170 --> 00:16:09,210 Six 1278 00:16:09,210 --> 00:16:09,250 Épilation à la cire 1279 00:16:09,210 --> 00:16:09,250 Six 1280 00:16:09,250 --> 00:16:09,290 Épilation à la cire 1281 00:16:09,250 --> 00:16:09,290 Six 1282 00:16:09,290 --> 00:16:09,340 Épilation à la cire 1283 00:16:09,290 --> 00:16:09,340 Six 1284 00:16:09,340 --> 00:16:09,380 Épilation à la cire 1285 00:16:09,340 --> 00:16:09,380 Six 1286 00:16:09,380 --> 00:16:09,420 Épilation à la cire 1287 00:16:09,380 --> 00:16:09,420 Six 1288 00:16:09,420 --> 00:16:09,460 Épilation à la cire 1289 00:16:09,420 --> 00:16:09,460 Six 1290 00:16:09,460 --> 00:16:09,500 Épilation à la cire 1291 00:16:09,460 --> 00:16:09,500 Six 1292 00:16:09,500 --> 00:16:09,540 Épilation à la cire 1293 00:16:09,500 --> 00:16:09,540 Six 1294 00:16:09,540 --> 00:16:09,590 Épilation à la cire 1295 00:16:09,540 --> 00:16:09,590 Six 1296 00:16:09,590 --> 00:16:09,630 Épilation à la cire 1297 00:16:09,590 --> 00:16:09,630 Six 1298 00:16:09,630 --> 00:16:09,670 Épilation à la cire 1299 00:16:09,630 --> 00:16:09,670 Six 1300 00:16:09,670 --> 00:16:09,710 Épilation à la cire 1301 00:16:09,670 --> 00:16:09,710 Six 1302 00:16:09,710 --> 00:16:09,750 Épilation à la cire 1303 00:16:09,710 --> 00:16:09,750 Six 1304 00:16:09,750 --> 00:16:09,790 Épilation à la cire 1305 00:16:09,750 --> 00:16:09,790 Six 1306 00:16:09,790 --> 00:16:09,840 Épilation à la cire 1307 00:16:09,790 --> 00:16:09,840 Six 1308 00:16:09,840 --> 00:16:09,880 Épilation à la cire 1309 00:16:09,840 --> 00:16:09,880 Six 1310 00:16:09,880 --> 00:16:09,920 Épilation à la cire 1311 00:16:09,880 --> 00:16:09,920 Six 1312 00:16:09,920 --> 00:16:09,960 Épilation à la cire 1313 00:16:09,920 --> 00:16:09,960 Six 1314 00:16:09,960 --> 00:16:10,000 Épilation à la cire 1315 00:16:09,960 --> 00:16:10,000 Six 1316 00:16:10,000 --> 00:16:10,040 Épilation à la cire 1317 00:16:10,000 --> 00:16:10,040 Six 1318 00:16:10,040 --> 00:16:10,090 Épilation à la cire 1319 00:16:10,040 --> 00:16:10,090 Six 1320 00:16:10,090 --> 00:16:10,130 Épilation à la cire 1321 00:16:10,090 --> 00:16:10,130 Six 1322 00:16:10,130 --> 00:16:10,170 Épilation à la cire 1323 00:16:10,130 --> 00:16:10,170 Six 1324 00:16:10,170 --> 00:16:10,210 Épilation à la cire 1325 00:16:10,170 --> 00:16:10,210 Six 1326 00:16:10,210 --> 00:16:10,250 Épilation à la cire 1327 00:16:10,210 --> 00:16:10,250 Six 1328 00:16:10,250 --> 00:16:10,290 Épilation à la cire 1329 00:16:10,250 --> 00:16:10,290 Six 1330 00:16:10,290 --> 00:16:10,340 Épilation à la cire 1331 00:16:10,290 --> 00:16:10,340 Six 1332 00:16:10,340 --> 00:16:10,380 Épilation à la cire 1333 00:16:10,340 --> 00:16:10,380 Six 1334 00:16:10,380 --> 00:16:10,420 Épilation à la cire 1335 00:16:10,380 --> 00:16:10,420 Six 1336 00:16:10,420 --> 00:16:10,460 Épilation à la cire 1337 00:16:10,420 --> 00:16:10,460 Six 1338 00:16:10,460 --> 00:16:10,500 Épilation à la cire 1339 00:16:10,460 --> 00:16:10,500 Six 1340 00:16:10,500 --> 00:16:10,540 Épilation à la cire 1341 00:16:10,500 --> 00:16:10,540 Six 1342 00:16:10,540 --> 00:16:10,590 Épilation à la cire 1343 00:16:10,540 --> 00:16:10,590 Six 1344 00:16:10,590 --> 00:16:10,630 Épilation à la cire 1345 00:16:10,590 --> 00:16:10,630 Six 1346 00:16:10,630 --> 00:16:10,670 Épilation à la cire 1347 00:16:10,630 --> 00:16:10,670 Six 1348 00:16:10,670 --> 00:16:10,710 Épilation à la cire 1349 00:16:10,670 --> 00:16:10,710 Six 1350 00:16:10,710 --> 00:16:12,880 Comme si ça me ferait quelque chose ! 1351 00:16:10,710 --> 00:16:10,750 Épilation à la cire 1352 00:16:10,710 --> 00:16:10,750 Six 1353 00:16:10,750 --> 00:16:10,800 Épilation à la cire 1354 00:16:10,750 --> 00:16:10,800 Six 1355 00:16:10,800 --> 00:16:10,840 Épilation à la cire 1356 00:16:10,800 --> 00:16:10,840 Six 1357 00:16:10,840 --> 00:16:10,880 Épilation à la cire 1358 00:16:10,840 --> 00:16:10,880 Six 1359 00:16:10,880 --> 00:16:10,920 Épilation à la cire 1360 00:16:10,880 --> 00:16:10,920 Six 1361 00:16:10,920 --> 00:16:10,960 Épilation à la cire 1362 00:16:10,920 --> 00:16:10,960 Six 1363 00:16:10,960 --> 00:16:11,000 Épilation à la cire 1364 00:16:10,960 --> 00:16:11,000 Six 1365 00:16:12,000 --> 00:16:12,050 Épilation à la cire 1366 00:16:12,000 --> 00:16:12,050 Six 1367 00:16:12,050 --> 00:16:12,090 Épilation à la cire 1368 00:16:12,050 --> 00:16:12,090 Six 1369 00:16:12,090 --> 00:16:12,130 Épilation à la cire 1370 00:16:12,090 --> 00:16:12,130 Six 1371 00:16:12,130 --> 00:16:12,170 Épilation à la cire 1372 00:16:12,130 --> 00:16:12,170 Six 1373 00:16:12,170 --> 00:16:12,210 Épilation à la cire 1374 00:16:12,170 --> 00:16:12,210 Six 1375 00:16:12,210 --> 00:16:12,250 Épilation à la cire 1376 00:16:12,210 --> 00:16:12,250 Six 1377 00:16:12,250 --> 00:16:12,300 Épilation à la cire 1378 00:16:12,250 --> 00:16:12,300 Six 1379 00:16:12,300 --> 00:16:12,340 Épilation à la cire 1380 00:16:12,300 --> 00:16:12,340 Six 1381 00:16:12,340 --> 00:16:12,380 Épilation à la cire 1382 00:16:12,340 --> 00:16:12,380 Six 1383 00:16:12,380 --> 00:16:12,420 Épilation à la cire 1384 00:16:12,380 --> 00:16:12,420 Six 1385 00:16:12,420 --> 00:16:12,460 Épilation à la cire 1386 00:16:12,420 --> 00:16:12,460 Six 1387 00:16:12,460 --> 00:16:12,510 Épilation à la cire 1388 00:16:12,460 --> 00:16:12,510 Six 1389 00:16:12,510 --> 00:16:12,550 Épilation à la cire 1390 00:16:12,510 --> 00:16:12,550 Six 1391 00:16:12,550 --> 00:16:12,590 Épilation à la cire 1392 00:16:12,550 --> 00:16:12,590 Six 1393 00:16:12,590 --> 00:16:12,630 Épilation à la cire 1394 00:16:12,590 --> 00:16:12,630 Six 1395 00:16:12,630 --> 00:16:12,670 Épilation à la cire 1396 00:16:12,630 --> 00:16:12,670 Six 1397 00:16:12,670 --> 00:16:12,710 Épilation à la cire 1398 00:16:12,670 --> 00:16:12,710 Six 1399 00:16:12,710 --> 00:16:12,760 Épilation à la cire 1400 00:16:12,710 --> 00:16:12,760 Six 1401 00:16:12,760 --> 00:16:12,800 Épilation à la cire 1402 00:16:12,760 --> 00:16:12,800 Six 1403 00:16:12,800 --> 00:16:12,840 Épilation à la cire 1404 00:16:12,800 --> 00:16:12,840 Six 1405 00:16:12,840 --> 00:16:12,880 Épilation à la cire 1406 00:16:12,840 --> 00:16:12,880 Six 1407 00:16:14,760 --> 00:16:16,840 Mon corps ne le fera pas... 1408 00:16:16,840 --> 00:16:17,760 Je ne peux pas... 1409 00:16:17,760 --> 00:16:19,470 Gyuutarou, qu'est-ce que tu fais ?! 1410 00:16:19,470 --> 00:16:20,720 Levez-vous déjà ! 1411 00:16:20,720 --> 00:16:23,270 C'est quoi une blague boiteuse ? Que se passe-t-il? 1412 00:16:23,270 --> 00:16:24,600 Quelque chose ne va pas ! 1413 00:16:24,600 --> 00:16:27,230 Ce n’était rien d’autre qu’un coup de tête humain sans valeur… 1414 00:16:27,230 --> 00:16:27,270 Épilation à la cire 1415 00:16:27,230 --> 00:16:27,270 Six 1416 00:16:27,270 --> 00:16:27,310 Épilation à la cire 1417 00:16:27,270 --> 00:16:27,310 Six 1418 00:16:27,310 --> 00:16:27,350 Épilation à la cire 1419 00:16:27,310 --> 00:16:27,350 Six 1420 00:16:27,350 --> 00:16:27,390 Épilation à la cire 1421 00:16:27,350 --> 00:16:27,390 Six 1422 00:16:27,480 --> 00:16:27,520 Épilation à la cire 1423 00:16:27,480 --> 00:16:27,520 Six 1424 00:16:27,520 --> 00:16:27,560 Épilation à la cire 1425 00:16:27,520 --> 00:16:27,560 Six 1426 00:16:27,560 --> 00:16:27,600 Épilation à la cire 1427 00:16:27,560 --> 00:16:27,600 Six 1428 00:16:27,600 --> 00:16:27,650 Épilation à la cire 1429 00:16:27,600 --> 00:16:27,650 Six 1430 00:16:27,650 --> 00:16:27,690 Épilation à la cire 1431 00:16:27,650 --> 00:16:27,690 Six 1432 00:16:27,690 --> 00:16:27,730 Épilation à la cire 1433 00:16:27,690 --> 00:16:27,730 Six 1434 00:16:27,730 --> 00:16:27,770 Épilation à la cire 1435 00:16:27,730 --> 00:16:27,770 Six 1436 00:16:27,770 --> 00:16:27,810 Épilation à la cire 1437 00:16:27,770 --> 00:16:27,810 Six 1438 00:16:27,810 --> 00:16:27,850 Épilation à la cire 1439 00:16:27,810 --> 00:16:27,850 Six 1440 00:16:27,850 --> 00:16:27,900 Épilation à la cire 1441 00:16:27,850 --> 00:16:27,900 Six 1442 00:16:27,900 --> 00:16:27,940 Épilation à la cire 1443 00:16:27,900 --> 00:16:27,940 Six 1444 00:16:27,940 --> 00:16:27,980 Épilation à la cire 1445 00:16:27,940 --> 00:16:27,980 Six 1446 00:16:32,020 --> 00:16:33,480 Un kunaï ?! 1447 00:16:32,020 --> 00:16:32,070 Épilation à la cire 1448 00:16:32,020 --> 00:16:32,070 Six 1449 00:16:32,070 --> 00:16:32,110 Épilation à la cire 1450 00:16:32,070 --> 00:16:32,110 Six 1451 00:16:32,110 --> 00:16:32,150 Épilation à la cire 1452 00:16:32,110 --> 00:16:32,150 Six 1453 00:16:32,150 --> 00:16:32,190 Épilation à la cire 1454 00:16:32,150 --> 00:16:32,190 Six 1455 00:16:32,190 --> 00:16:32,230 Épilation à la cire 1456 00:16:32,190 --> 00:16:32,230 Six 1457 00:16:32,230 --> 00:16:32,270 Épilation à la cire 1458 00:16:32,230 --> 00:16:32,270 Six 1459 00:16:32,270 --> 00:16:32,320 Épilation à la cire 1460 00:16:32,270 --> 00:16:32,320 Six 1461 00:16:32,320 --> 00:16:32,360 Épilation à la cire 1462 00:16:32,320 --> 00:16:32,360 Six 1463 00:16:32,360 --> 00:16:32,400 Épilation à la cire 1464 00:16:32,360 --> 00:16:32,400 Six 1465 00:16:32,400 --> 00:16:32,440 Épilation à la cire 1466 00:16:32,400 --> 00:16:32,440 Six 1467 00:16:32,440 --> 00:16:32,480 Épilation à la cire 1468 00:16:32,440 --> 00:16:32,480 Six 1469 00:16:32,480 --> 00:16:32,530 Épilation à la cire 1470 00:16:32,480 --> 00:16:32,530 Six 1471 00:16:32,530 --> 00:16:32,570 Épilation à la cire 1472 00:16:32,530 --> 00:16:32,570 Six 1473 00:16:32,570 --> 00:16:32,610 Épilation à la cire 1474 00:16:32,570 --> 00:16:32,610 Six 1475 00:16:32,610 --> 00:16:32,650 Épilation à la cire 1476 00:16:32,610 --> 00:16:32,650 Six 1477 00:16:32,650 --> 00:16:32,690 Épilation à la cire 1478 00:16:32,650 --> 00:16:32,690 Six 1479 00:16:32,690 --> 00:16:32,730 Épilation à la cire 1480 00:16:32,690 --> 00:16:32,730 Six 1481 00:16:32,730 --> 00:16:32,780 Épilation à la cire 1482 00:16:32,730 --> 00:16:32,780 Six 1483 00:16:32,780 --> 00:16:32,820 Épilation à la cire 1484 00:16:32,780 --> 00:16:32,820 Six 1485 00:16:32,820 --> 00:16:32,860 Épilation à la cire 1486 00:16:32,820 --> 00:16:32,860 Six 1487 00:16:32,860 --> 00:16:32,900 Épilation à la cire 1488 00:16:32,860 --> 00:16:32,900 Six 1489 00:16:32,900 --> 00:16:32,940 Épilation à la cire 1490 00:16:32,900 --> 00:16:32,940 Six 1491 00:16:32,940 --> 00:16:32,980 Épilation à la cire 1492 00:16:32,940 --> 00:16:32,980 Six 1493 00:16:32,980 --> 00:16:33,030 Épilation à la cire 1494 00:16:32,980 --> 00:16:33,030 Six 1495 00:16:33,030 --> 00:16:33,070 Épilation à la cire 1496 00:16:33,030 --> 00:16:33,070 Six 1497 00:16:33,070 --> 00:16:33,110 Épilation à la cire 1498 00:16:33,070 --> 00:16:33,110 Six 1499 00:16:33,110 --> 00:16:33,150 Épilation à la cire 1500 00:16:33,110 --> 00:16:33,150 Six 1501 00:16:33,150 --> 00:16:33,190 Épilation à la cire 1502 00:16:33,150 --> 00:16:33,190 Six 1503 00:16:33,190 --> 00:16:33,230 Épilation à la cire 1504 00:16:33,190 --> 00:16:33,230 Six 1505 00:16:33,230 --> 00:16:33,280 Épilation à la cire 1506 00:16:33,230 --> 00:16:33,280 Six 1507 00:16:33,280 --> 00:16:33,320 Épilation à la cire 1508 00:16:33,280 --> 00:16:33,320 Six 1509 00:16:33,320 --> 00:16:33,360 Épilation à la cire 1510 00:16:33,320 --> 00:16:33,360 Six 1511 00:16:33,360 --> 00:16:33,400 Épilation à la cire 1512 00:16:33,360 --> 00:16:33,400 Six 1513 00:16:33,400 --> 00:16:33,440 Épilation à la cire 1514 00:16:33,400 --> 00:16:33,440 Six 1515 00:16:33,440 --> 00:16:33,480 Épilation à la cire 1516 00:16:33,440 --> 00:16:33,480 Six 1517 00:16:33,480 --> 00:16:35,530 Il a dû me poignarder en me donnant un coup de tête ! 1518 00:16:33,480 --> 00:16:33,530 Épilation à la cire 1519 00:16:33,480 --> 00:16:33,530 Six 1520 00:16:33,530 --> 00:16:33,570 Épilation à la cire 1521 00:16:33,530 --> 00:16:33,570 Six 1522 00:16:33,570 --> 00:16:33,610 Épilation à la cire 1523 00:16:33,570 --> 00:16:33,610 Six 1524 00:16:33,610 --> 00:16:33,650 Épilation à la cire 1525 00:16:33,610 --> 00:16:33,650 Six 1526 00:16:33,650 --> 00:16:33,690 Épilation à la cire 1527 00:16:33,650 --> 00:16:33,690 Six 1528 00:16:33,690 --> 00:16:33,730 Épilation à la cire 1529 00:16:33,690 --> 00:16:33,730 Six 1530 00:16:33,730 --> 00:16:33,780 Épilation à la cire 1531 00:16:33,730 --> 00:16:33,780 Six 1532 00:16:33,780 --> 00:16:33,820 Épilation à la cire 1533 00:16:33,780 --> 00:16:33,820 Six 1534 00:16:33,820 --> 00:16:33,860 Épilation à la cire 1535 00:16:33,820 --> 00:16:33,860 Six 1536 00:16:33,860 --> 00:16:33,900 Épilation à la cire 1537 00:16:33,860 --> 00:16:33,900 Six 1538 00:16:33,900 --> 00:16:33,940 Épilation à la cire 1539 00:16:33,900 --> 00:16:33,940 Six 1540 00:16:33,940 --> 00:16:33,980 Épilation à la cire 1541 00:16:33,940 --> 00:16:33,980 Six 1542 00:16:33,980 --> 00:16:34,030 Épilation à la cire 1543 00:16:33,980 --> 00:16:34,030 Six 1544 00:16:34,030 --> 00:16:34,070 Épilation à la cire 1545 00:16:34,030 --> 00:16:34,070 Six 1546 00:16:34,070 --> 00:16:34,110 Épilation à la cire 1547 00:16:34,070 --> 00:16:34,110 Six 1548 00:16:34,110 --> 00:16:34,150 Épilation à la cire 1549 00:16:34,110 --> 00:16:34,150 Six 1550 00:16:34,150 --> 00:16:34,190 Épilation à la cire 1551 00:16:34,150 --> 00:16:34,190 Six 1552 00:16:34,190 --> 00:16:34,240 Épilation à la cire 1553 00:16:34,190 --> 00:16:34,240 Six 1554 00:16:34,240 --> 00:16:34,280 Épilation à la cire 1555 00:16:34,240 --> 00:16:34,280 Six 1556 00:16:34,280 --> 00:16:34,320 Épilation à la cire 1557 00:16:34,280 --> 00:16:34,320 Six 1558 00:16:34,320 --> 00:16:34,360 Épilation à la cire 1559 00:16:34,320 --> 00:16:34,360 Six 1560 00:16:34,360 --> 00:16:34,400 Épilation à la cire 1561 00:16:34,360 --> 00:16:34,400 Six 1562 00:16:34,400 --> 00:16:34,440 Épilation à la cire 1563 00:16:34,400 --> 00:16:34,440 Six 1564 00:16:34,440 --> 00:16:34,490 Épilation à la cire 1565 00:16:34,440 --> 00:16:34,490 Six 1566 00:16:34,490 --> 00:16:34,530 Épilation à la cire 1567 00:16:34,490 --> 00:16:34,530 Six 1568 00:16:34,530 --> 00:16:34,570 Épilation à la cire 1569 00:16:34,530 --> 00:16:34,570 Six 1570 00:16:34,570 --> 00:16:34,610 Épilation à la cire 1571 00:16:34,570 --> 00:16:34,610 Six 1572 00:16:34,610 --> 00:16:34,650 Épilation à la cire 1573 00:16:34,610 --> 00:16:34,650 Six 1574 00:16:34,650 --> 00:16:34,690 Épilation à la cire 1575 00:16:34,650 --> 00:16:34,690 Six 1576 00:16:34,690 --> 00:16:34,740 Épilation à la cire 1577 00:16:34,690 --> 00:16:34,740 Six 1578 00:16:34,740 --> 00:16:34,780 Épilation à la cire 1579 00:16:34,740 --> 00:16:34,780 Six 1580 00:16:34,780 --> 00:16:34,820 Épilation à la cire 1581 00:16:34,780 --> 00:16:34,820 Six 1582 00:16:34,820 --> 00:16:34,860 Épilation à la cire 1583 00:16:34,820 --> 00:16:34,860 Six 1584 00:16:34,860 --> 00:16:34,900 Épilation à la cire 1585 00:16:34,860 --> 00:16:34,900 Six 1586 00:16:34,900 --> 00:16:34,940 Épilation à la cire 1587 00:16:34,900 --> 00:16:34,940 Six 1588 00:16:34,940 --> 00:16:34,990 Épilation à la cire 1589 00:16:34,940 --> 00:16:34,990 Six 1590 00:16:34,990 --> 00:16:35,030 Épilation à la cire 1591 00:16:34,990 --> 00:16:35,030 Six 1592 00:16:35,030 --> 00:16:35,070 Épilation à la cire 1593 00:16:35,030 --> 00:16:35,070 Six 1594 00:16:35,070 --> 00:16:35,110 Épilation à la cire 1595 00:16:35,070 --> 00:16:35,110 Six 1596 00:16:35,110 --> 00:16:35,150 Épilation à la cire 1597 00:16:35,110 --> 00:16:35,150 Six 1598 00:16:35,150 --> 00:16:35,190 Épilation à la cire 1599 00:16:35,150 --> 00:16:35,190 Six 1600 00:16:35,190 --> 00:16:35,240 Épilation à la cire 1601 00:16:35,190 --> 00:16:35,240 Six 1602 00:16:35,240 --> 00:16:35,280 Épilation à la cire 1603 00:16:35,240 --> 00:16:35,280 Six 1604 00:16:35,280 --> 00:16:35,320 Épilation à la cire 1605 00:16:35,280 --> 00:16:35,320 Six 1606 00:16:35,320 --> 00:16:35,360 Épilation à la cire 1607 00:16:35,320 --> 00:16:35,360 Six 1608 00:16:35,360 --> 00:16:35,400 Épilation à la cire 1609 00:16:35,360 --> 00:16:35,400 Six 1610 00:16:35,400 --> 00:16:35,440 Épilation à la cire 1611 00:16:35,400 --> 00:16:35,440 Six 1612 00:16:35,440 --> 00:16:35,490 Épilation à la cire 1613 00:16:35,440 --> 00:16:35,490 Six 1614 00:16:35,490 --> 00:16:35,530 Épilation à la cire 1615 00:16:35,490 --> 00:16:35,530 Six 1616 00:16:35,530 --> 00:16:39,700 Cette petite merde faisait juste semblant de s'enfuir alors qu'il se dirigeait vers ce kunai ! 1617 00:16:39,700 --> 00:16:42,990 Et puis il répandit le parfum des courtisanes avec les décombres 1618 00:16:42,990 --> 00:16:46,040 pour dissimuler l'odeur du poison ! 1619 00:16:46,330 --> 00:16:47,500 Espèce d'enfoiré... 1620 00:16:47,500 --> 00:16:49,040 Putain de toi ! 1621 00:16:49,040 --> 00:16:52,040 Vous n'êtes qu'un humain faible et putride ! 1622 00:16:52,040 --> 00:16:57,590 Ton corps en lambeaux prouve tu n'es qu'un insecte à côté de moi ! 1623 00:16:57,590 --> 00:17:00,470 Vous vous battez tout seul ! Mais malgré tout, vous refusez d’abandonner ! 1624 00:17:00,470 --> 00:17:01,970 Comment vas-tu encore ?! 1625 00:17:01,970 --> 00:17:05,020 Comment ta détermination à me vaincre peut-elle... 1626 00:17:05,890 --> 00:17:07,730 peut-être être si fort ?! 1627 00:17:07,730 --> 00:17:07,770 Épilation à la cire 1628 00:17:07,730 --> 00:17:07,770 Six 1629 00:17:07,770 --> 00:17:07,810 Épilation à la cire 1630 00:17:07,770 --> 00:17:07,810 Six 1631 00:17:07,810 --> 00:17:07,850 Épilation à la cire 1632 00:17:07,810 --> 00:17:07,850 Six 1633 00:17:13,730 --> 00:17:23,740 Tueur de démons 1634 00:17:13,730 --> 00:17:23,740 QUARTIER ROUGE 1635 00:17:13,730 --> 00:17:23,740 QUARTIER ROUGE 1636 00:17:25,790 --> 00:17:27,160 ...Frère ! 1637 00:17:27,160 --> 00:17:28,500 Frère! 1638 00:17:28,500 --> 00:17:31,500 Frère! 1639 00:17:32,500 --> 00:17:35,500 Frère! 1640 00:17:36,510 --> 00:17:38,380 Frère! 1641 00:17:39,630 --> 00:17:42,760 Épilation à la cire 1642 00:17:39,630 --> 00:17:42,760 Six 1643 00:17:43,930 --> 00:17:47,930 Un petit changement dans notre voyage 1644 00:17:47,930 --> 00:17:51,230 et je pourrais être à sa place à la place. 1645 00:17:52,860 --> 00:17:55,320 J'ai eu la chance de rester humain, 1646 00:17:55,820 --> 00:18:00,110 mais je suis sûr qu'il y a un monde où nous sommes tous deux devenus des démons. 1647 00:18:02,240 --> 00:18:06,580 Mais si jamais je devenais un démon, 1648 00:18:09,080 --> 00:18:10,920 Je sais que je peux compter sur un Demon Slayer 1649 00:18:11,750 --> 00:18:13,830 venir réclamer ma tête. 1650 00:18:23,720 --> 00:18:25,680 Coupez à travers ! Tranchez-lui le cou ! 1651 00:18:25,680 --> 00:18:26,720 Nous pouvons le faire ! 1652 00:18:26,720 --> 00:18:28,310 Nous pouvons gagner ! 1653 00:18:28,310 --> 00:18:30,100 Nous gagnerons ! 1654 00:18:31,810 --> 00:18:32,980 Attends... 1655 00:18:32,980 --> 00:18:34,060 Tu ne peux pas être sérieux. 1656 00:18:34,060 --> 00:18:36,400 Je ne te laisserai pas être décapité par un faible comme lui ! 1657 00:18:43,610 --> 00:18:44,780 Ce type... 1658 00:18:44,780 --> 00:18:46,990 Comment a-t-il réussi à se sortir des décombres ? 1659 00:18:46,990 --> 00:18:48,240 Reste hors de mon chemin ! 1660 00:18:46,990 --> 00:18:47,030 Épilation à la cire 1661 00:18:46,990 --> 00:18:47,030 Six 1662 00:18:47,030 --> 00:18:47,080 Épilation à la cire 1663 00:18:47,030 --> 00:18:47,080 Six 1664 00:18:47,080 --> 00:18:47,120 Épilation à la cire 1665 00:18:47,080 --> 00:18:47,120 Six 1666 00:18:47,120 --> 00:18:47,160 Épilation à la cire 1667 00:18:47,120 --> 00:18:47,160 Six 1668 00:18:47,160 --> 00:18:47,200 Épilation à la cire 1669 00:18:47,160 --> 00:18:47,200 Six 1670 00:18:47,200 --> 00:18:47,240 Épilation à la cire 1671 00:18:47,200 --> 00:18:47,240 Six 1672 00:18:47,240 --> 00:18:47,280 Épilation à la cire 1673 00:18:47,240 --> 00:18:47,280 Six 1674 00:18:47,280 --> 00:18:47,330 Épilation à la cire 1675 00:18:47,280 --> 00:18:47,330 Six 1676 00:18:47,330 --> 00:18:47,370 Épilation à la cire 1677 00:18:47,330 --> 00:18:47,370 Six 1678 00:18:47,370 --> 00:18:47,410 Épilation à la cire 1679 00:18:47,370 --> 00:18:47,410 Six 1680 00:18:47,410 --> 00:18:47,450 Épilation à la cire 1681 00:18:47,410 --> 00:18:47,450 Six 1682 00:18:47,450 --> 00:18:47,490 Épilation à la cire 1683 00:18:47,450 --> 00:18:47,490 Six 1684 00:18:52,040 --> 00:18:53,870 Respiration du tonnerre. 1685 00:18:53,870 --> 00:18:55,250 Première forme. 1686 00:18:55,250 --> 00:18:58,130 J'ai vu ton geste pathétique plusieurs fois, 1687 00:18:58,130 --> 00:18:59,710 alors ne pense pas que tu vas m'en vouloir ! 1688 00:19:00,260 --> 00:19:02,050 Coup de tonnerre et Flash. 1689 00:19:02,340 --> 00:19:03,760 Vitesse fulgurante ! 1690 00:19:07,640 --> 00:19:08,930 Si vite... 1691 00:19:10,930 --> 00:19:13,850 M-Ma tête est coupée ! 1692 00:19:13,850 --> 00:19:15,150 C'est une mauvaise nouvelle. 1693 00:19:15,150 --> 00:19:18,020 Je ne pensais pas qu'il pouvait bouger aussi vite ! 1694 00:19:18,020 --> 00:19:19,860 Continue! Coupez à travers ! 1695 00:19:19,860 --> 00:19:20,860 Voyez-le à travers ! 1696 00:19:20,860 --> 00:19:25,240 À cause de la tension que cela exerce sur mes jambes, Je ne peux utiliser Lightning Speed que deux fois ! 1697 00:19:25,240 --> 00:19:28,700 Puisque je l'ai déjà utilisé pour échapper aux décombres, ça y est ! 1698 00:19:28,700 --> 00:19:32,750 C'est ma seule et unique chance pour lui prendre la tête ! 1699 00:19:32,750 --> 00:19:35,750 Tanjirou s'est battu si dur pour créer cette opportunité miraculeuse ! 1700 00:19:35,750 --> 00:19:37,290 Je vais lui trancher le cou ! 1701 00:19:37,290 --> 00:19:38,750 Je dois! 1702 00:19:43,510 --> 00:19:45,510 Condamner! Je ne peux pas passer à travers ! 1703 00:19:45,510 --> 00:19:46,590 C'est dur comme de la pierre ! 1704 00:19:46,590 --> 00:19:49,310 Le poison aurait dû l'affaiblir ! 1705 00:19:49,310 --> 00:19:51,850 Suis-je vraiment encore pas assez fort ?! 1706 00:19:57,860 --> 00:19:59,900 Il commence déjà à neutraliser le poison ! 1707 00:19:59,900 --> 00:20:01,820 Si ce sang me touche, je serai réduit en lambeaux ! 1708 00:20:01,820 --> 00:20:04,740 Et ça fait tomber ma lame ! 1709 00:20:07,610 --> 00:20:09,280 J'étais tellement proche ! 1710 00:20:09,740 --> 00:20:12,450 Si seulement j'avais pu couper un peu plus profondément... 1711 00:20:13,160 --> 00:20:14,200 N'abandonnez pas ! 1712 00:20:14,200 --> 00:20:15,960 N'ose pas abandonner ! Continuez à vous battre ! 1713 00:20:15,960 --> 00:20:18,080 Continuez à vous battre jusqu’au bout ! 1714 00:20:18,080 --> 00:20:20,090 Espèce de petite merde ! 1715 00:20:22,840 --> 00:20:25,920 Ses attaques sont de plus en plus rapides ! 1716 00:20:27,300 --> 00:20:28,720 Il a presque fini de décomposer le poison ! 1717 00:20:28,720 --> 00:20:30,390 Il reviendra au complet ! 1718 00:20:30,390 --> 00:20:32,060 Mais je ne peux pas abandonner ! 1719 00:20:32,060 --> 00:20:33,520 Je ne peux pas abandonner ! 1720 00:20:36,020 --> 00:20:36,850 Je ne peux pas... 1721 00:20:46,780 --> 00:20:48,280 Il n'est pas mort ?! 1722 00:20:48,280 --> 00:20:50,370 Comment diable est-il encore en vie ?! 1723 00:20:50,370 --> 00:20:51,910 Son coeur... 1724 00:20:51,910 --> 00:20:53,240 Je comprends maintenant ! 1725 00:20:53,240 --> 00:20:56,460 Il a dû arrêter son propre cœur pour ralentir la propagation du poison ! 1726 00:20:56,460 --> 00:21:00,380 Pourquoi même s’embêter ? Juste pour s'acheter encore quelques minutes ? 1727 00:21:00,380 --> 00:21:01,710 Ouzui ! 1728 00:21:01,710 --> 00:21:03,630 J'ai enfin fini de composer la partition ! 1729 00:21:03,630 --> 00:21:06,050 C'est maintenant notre chance de gagner ! 1730 00:21:06,590 --> 00:21:09,010 Ne me fais pas rire ! 1731 00:21:12,930 --> 00:21:12,970 Faire 1732 00:21:12,930 --> 00:21:12,970 Faire 1733 00:21:12,930 --> 00:21:12,970 Faire 1734 00:21:12,930 --> 00:21:12,970 Faire 1735 00:21:13,060 --> 00:21:13,100 Faire 1736 00:21:13,060 --> 00:21:13,100 Faire 1737 00:21:13,060 --> 00:21:13,100 Faire 1738 00:21:13,060 --> 00:21:13,100 Faire 1739 00:21:13,060 --> 00:21:13,100 Ré 1740 00:21:13,060 --> 00:21:13,100 Ré 1741 00:21:13,060 --> 00:21:13,100 Ré 1742 00:21:13,060 --> 00:21:13,100 Ré 1743 00:21:13,100 --> 00:21:13,140 Faire 1744 00:21:13,100 --> 00:21:13,140 Faire 1745 00:21:13,100 --> 00:21:13,140 Faire 1746 00:21:13,100 --> 00:21:13,140 Faire 1747 00:21:13,100 --> 00:21:13,140 Ré 1748 00:21:13,100 --> 00:21:13,140 Ré 1749 00:21:13,100 --> 00:21:13,140 Ré 1750 00:21:13,100 --> 00:21:13,140 Ré 1751 00:21:13,140 --> 00:21:13,180 Faire 1752 00:21:13,140 --> 00:21:13,180 Faire 1753 00:21:13,140 --> 00:21:13,180 Faire 1754 00:21:13,140 --> 00:21:13,180 Faire 1755 00:21:13,140 --> 00:21:13,180 Ré 1756 00:21:13,140 --> 00:21:13,180 Ré 1757 00:21:13,140 --> 00:21:13,180 Ré 1758 00:21:13,140 --> 00:21:13,180 Ré 1759 00:21:13,180 --> 00:21:13,220 Faire 1760 00:21:13,180 --> 00:21:13,220 Faire 1761 00:21:13,180 --> 00:21:13,220 Faire 1762 00:21:13,180 --> 00:21:13,220 Faire 1763 00:21:13,180 --> 00:21:13,220 Ré 1764 00:21:13,180 --> 00:21:13,220 Ré 1765 00:21:13,180 --> 00:21:13,220 Ré 1766 00:21:13,180 --> 00:21:13,220 Ré 1767 00:21:13,220 --> 00:21:13,260 Faire 1768 00:21:13,220 --> 00:21:13,260 Faire 1769 00:21:13,220 --> 00:21:13,260 Faire 1770 00:21:13,220 --> 00:21:13,260 Faire 1771 00:21:13,220 --> 00:21:13,260 Ré 1772 00:21:13,220 --> 00:21:13,260 Ré 1773 00:21:13,220 --> 00:21:13,260 Ré 1774 00:21:13,220 --> 00:21:13,260 Ré 1775 00:21:13,260 --> 00:21:13,310 Ré 1776 00:21:13,260 --> 00:21:13,310 Ré 1777 00:21:13,260 --> 00:21:13,310 Ré 1778 00:21:13,260 --> 00:21:13,310 Ré 1779 00:21:13,260 --> 00:21:13,310 Mi 1780 00:21:13,260 --> 00:21:13,310 Mi 1781 00:21:13,260 --> 00:21:13,310 Mi 1782 00:21:13,260 --> 00:21:13,310 Mi 1783 00:21:13,260 --> 00:21:13,310 Fa 1784 00:21:13,260 --> 00:21:13,310 Fa 1785 00:21:13,260 --> 00:21:13,310 Fa 1786 00:21:13,260 --> 00:21:13,310 Fa 1787 00:21:13,310 --> 00:21:13,350 Faire 1788 00:21:13,310 --> 00:21:13,350 Faire 1789 00:21:13,310 --> 00:21:13,350 Faire 1790 00:21:13,310 --> 00:21:13,350 Faire 1791 00:21:13,310 --> 00:21:13,350 Ré 1792 00:21:13,310 --> 00:21:13,350 Ré 1793 00:21:13,310 --> 00:21:13,350 Ré 1794 00:21:13,310 --> 00:21:13,350 Ré 1795 00:21:13,310 --> 00:21:13,350 Mi 1796 00:21:13,310 --> 00:21:13,350 Mi 1797 00:21:13,310 --> 00:21:13,350 Mi 1798 00:21:13,310 --> 00:21:13,350 Mi 1799 00:21:13,310 --> 00:21:13,350 Fa 1800 00:21:13,310 --> 00:21:13,350 Fa 1801 00:21:13,310 --> 00:21:13,350 Fa 1802 00:21:13,310 --> 00:21:13,350 Fa 1803 00:21:13,350 --> 00:21:13,390 Faire 1804 00:21:13,350 --> 00:21:13,390 Faire 1805 00:21:13,350 --> 00:21:13,390 Faire 1806 00:21:13,350 --> 00:21:13,390 Faire 1807 00:21:13,350 --> 00:21:13,390 Ré 1808 00:21:13,350 --> 00:21:13,390 Ré 1809 00:21:13,350 --> 00:21:13,390 Ré 1810 00:21:13,350 --> 00:21:13,390 Ré 1811 00:21:13,350 --> 00:21:13,390 Mi 1812 00:21:13,350 --> 00:21:13,390 Mi 1813 00:21:13,350 --> 00:21:13,390 Mi 1814 00:21:13,350 --> 00:21:13,390 Mi 1815 00:21:13,350 --> 00:21:13,390 Fa 1816 00:21:13,350 --> 00:21:13,390 Fa 1817 00:21:13,350 --> 00:21:13,390 Fa 1818 00:21:13,350 --> 00:21:13,390 Fa 1819 00:21:13,350 --> 00:21:13,390 Alors 1820 00:21:13,350 --> 00:21:13,390 Alors 1821 00:21:13,350 --> 00:21:13,390 Alors 1822 00:21:13,350 --> 00:21:13,390 Alors 1823 00:21:13,390 --> 00:21:13,430 Faire 1824 00:21:13,390 --> 00:21:13,430 Faire 1825 00:21:13,390 --> 00:21:13,430 Faire 1826 00:21:13,390 --> 00:21:13,430 Faire 1827 00:21:13,390 --> 00:21:13,430 Ré 1828 00:21:13,390 --> 00:21:13,430 Ré 1829 00:21:13,390 --> 00:21:13,430 Ré 1830 00:21:13,390 --> 00:21:13,430 Ré 1831 00:21:13,390 --> 00:21:13,430 Mi 1832 00:21:13,390 --> 00:21:13,430 Mi 1833 00:21:13,390 --> 00:21:13,430 Mi 1834 00:21:13,390 --> 00:21:13,430 Mi 1835 00:21:13,390 --> 00:21:13,430 Fa 1836 00:21:13,390 --> 00:21:13,430 Fa 1837 00:21:13,390 --> 00:21:13,430 Fa 1838 00:21:13,390 --> 00:21:13,430 Fa 1839 00:21:13,390 --> 00:21:13,430 Alors 1840 00:21:13,390 --> 00:21:13,430 Alors 1841 00:21:13,390 --> 00:21:13,430 je sais 1842 00:21:13,390 --> 00:21:13,430 je sais 1843 00:21:13,430 --> 00:21:13,470 Faire 1844 00:21:13,430 --> 00:21:13,470 Faire 1845 00:21:13,430 --> 00:21:13,470 Faire 1846 00:21:13,430 --> 00:21:13,470 Faire 1847 00:21:13,430 --> 00:21:13,470 Roi 1848 00:21:13,430 --> 00:21:13,470 Roi 1849 00:21:13,430 --> 00:21:13,470 Roi 1850 00:21:13,430 --> 00:21:13,470 Roi 1851 00:21:13,430 --> 00:21:13,470 Mi 1852 00:21:13,430 --> 00:21:13,470 Mi 1853 00:21:13,430 --> 00:21:13,470 Mi 1854 00:21:13,430 --> 00:21:13,470 Mi 1855 00:21:13,430 --> 00:21:13,470 Il y a 1856 00:21:13,430 --> 00:21:13,470 Il y a 1857 00:21:13,430 --> 00:21:13,470 Il y a 1858 00:21:13,430 --> 00:21:13,470 Il y a 1859 00:21:13,430 --> 00:21:13,470 je sais 1860 00:21:13,430 --> 00:21:13,470 je sais 1861 00:21:13,430 --> 00:21:13,470 je sais 1862 00:21:13,430 --> 00:21:13,470 je sais 1863 00:21:13,470 --> 00:21:13,510 Faire 1864 00:21:13,470 --> 00:21:13,510 Faire 1865 00:21:13,470 --> 00:21:13,510 Faire 1866 00:21:13,470 --> 00:21:13,510 Faire 1867 00:21:13,470 --> 00:21:13,510 Roi 1868 00:21:13,470 --> 00:21:13,510 Roi 1869 00:21:13,470 --> 00:21:13,510 Roi 1870 00:21:13,470 --> 00:21:13,510 Roi 1871 00:21:13,470 --> 00:21:13,510 Mi 1872 00:21:13,470 --> 00:21:13,510 Mi 1873 00:21:13,470 --> 00:21:13,510 Mi 1874 00:21:13,470 --> 00:21:13,510 Mi 1875 00:21:13,470 --> 00:21:13,510 Il y a 1876 00:21:13,470 --> 00:21:13,510 Il y a 1877 00:21:13,470 --> 00:21:13,510 Il y a 1878 00:21:13,470 --> 00:21:13,510 Il y a 1879 00:21:13,470 --> 00:21:13,510 je sais 1880 00:21:13,470 --> 00:21:13,510 je sais 1881 00:21:13,470 --> 00:21:13,510 je sais 1882 00:21:13,470 --> 00:21:13,510 je sais 1883 00:21:13,510 --> 00:21:13,560 Faire 1884 00:21:13,510 --> 00:21:13,560 Faire 1885 00:21:13,510 --> 00:21:13,560 Faire 1886 00:21:13,510 --> 00:21:13,560 Faire 1887 00:21:13,510 --> 00:21:13,560 Roi 1888 00:21:13,510 --> 00:21:13,560 Roi 1889 00:21:13,510 --> 00:21:13,560 Roi 1890 00:21:13,510 --> 00:21:13,560 Roi 1891 00:21:13,510 --> 00:21:13,560 Mi 1892 00:21:13,510 --> 00:21:13,560 Mi 1893 00:21:13,510 --> 00:21:13,560 Mi 1894 00:21:13,510 --> 00:21:13,560 Mi 1895 00:21:13,510 --> 00:21:13,560 Il y a 1896 00:21:13,510 --> 00:21:13,560 Il y a 1897 00:21:13,510 --> 00:21:13,560 Il y a 1898 00:21:13,510 --> 00:21:13,560 Il y a 1899 00:21:13,510 --> 00:21:13,560 je sais 1900 00:21:13,510 --> 00:21:13,560 je sais 1901 00:21:13,510 --> 00:21:13,560 je sais 1902 00:21:13,510 --> 00:21:13,560 je sais 1903 00:21:13,560 --> 00:21:13,600 Faire 1904 00:21:13,560 --> 00:21:13,600 Faire 1905 00:21:13,560 --> 00:21:13,600 Faire 1906 00:21:13,560 --> 00:21:13,600 Faire 1907 00:21:13,560 --> 00:21:13,600 Roi 1908 00:21:13,560 --> 00:21:13,600 Roi 1909 00:21:13,560 --> 00:21:13,600 Roi 1910 00:21:13,560 --> 00:21:13,600 Roi 1911 00:21:13,560 --> 00:21:13,600 Mi 1912 00:21:13,560 --> 00:21:13,600 Mi 1913 00:21:13,560 --> 00:21:13,600 Mi 1914 00:21:13,560 --> 00:21:13,600 Mi 1915 00:21:13,560 --> 00:21:13,600 Il y a 1916 00:21:13,560 --> 00:21:13,600 Il y a 1917 00:21:13,560 --> 00:21:13,600 Il y a 1918 00:21:13,560 --> 00:21:13,600 Il y a 1919 00:21:13,560 --> 00:21:13,600 je sais 1920 00:21:13,560 --> 00:21:13,600 je sais 1921 00:21:13,560 --> 00:21:13,600 je sais 1922 00:21:13,560 --> 00:21:13,600 je sais 1923 00:21:13,600 --> 00:21:13,640 Faire 1924 00:21:13,600 --> 00:21:13,640 Faire 1925 00:21:13,600 --> 00:21:13,640 Faire 1926 00:21:13,600 --> 00:21:13,640 Faire 1927 00:21:13,600 --> 00:21:13,640 Roi 1928 00:21:13,600 --> 00:21:13,640 Roi 1929 00:21:13,600 --> 00:21:13,640 Roi 1930 00:21:13,600 --> 00:21:13,640 Roi 1931 00:21:13,600 --> 00:21:13,640 Mi 1932 00:21:13,600 --> 00:21:13,640 Mi 1933 00:21:13,600 --> 00:21:13,640 Mi 1934 00:21:13,600 --> 00:21:13,640 Mi 1935 00:21:13,600 --> 00:21:13,640 Il y a 1936 00:21:13,600 --> 00:21:13,640 Il y a 1937 00:21:13,600 --> 00:21:13,640 Il y a 1938 00:21:13,600 --> 00:21:13,640 Il y a 1939 00:21:13,600 --> 00:21:13,640 je sais 1940 00:21:13,600 --> 00:21:13,640 je sais 1941 00:21:13,600 --> 00:21:13,640 je sais 1942 00:21:13,600 --> 00:21:13,640 je sais 1943 00:21:13,640 --> 00:21:13,680 Faire 1944 00:21:13,640 --> 00:21:13,680 Faire 1945 00:21:13,640 --> 00:21:13,680 Faire 1946 00:21:13,640 --> 00:21:13,680 Faire 1947 00:21:13,640 --> 00:21:13,680 Roi 1948 00:21:13,640 --> 00:21:13,680 Roi 1949 00:21:13,640 --> 00:21:13,680 Roi 1950 00:21:13,640 --> 00:21:13,680 Roi 1951 00:21:13,640 --> 00:21:13,680 Mi 1952 00:21:13,640 --> 00:21:13,680 Mi 1953 00:21:13,640 --> 00:21:13,680 Mi 1954 00:21:13,640 --> 00:21:13,680 Mi 1955 00:21:13,640 --> 00:21:13,680 Il y a 1956 00:21:13,640 --> 00:21:13,680 Il y a 1957 00:21:13,640 --> 00:21:13,680 Il y a 1958 00:21:13,640 --> 00:21:13,680 Il y a 1959 00:21:13,640 --> 00:21:13,680 je sais 1960 00:21:13,640 --> 00:21:13,680 je sais 1961 00:21:13,640 --> 00:21:13,680 je sais 1962 00:21:13,640 --> 00:21:13,680 je sais 1963 00:21:13,680 --> 00:21:13,720 Faire 1964 00:21:13,680 --> 00:21:13,720 Faire 1965 00:21:13,680 --> 00:21:13,720 Faire 1966 00:21:13,680 --> 00:21:13,720 Faire 1967 00:21:13,680 --> 00:21:13,720 Roi 1968 00:21:13,680 --> 00:21:13,720 Roi 1969 00:21:13,680 --> 00:21:13,720 Roi 1970 00:21:13,680 --> 00:21:13,720 Roi 1971 00:21:13,680 --> 00:21:13,720 Mi 1972 00:21:13,680 --> 00:21:13,720 Mi 1973 00:21:13,680 --> 00:21:13,720 Mi 1974 00:21:13,680 --> 00:21:13,720 Mi 1975 00:21:13,680 --> 00:21:13,720 Il y a 1976 00:21:13,680 --> 00:21:13,720 Il y a 1977 00:21:13,680 --> 00:21:13,720 Il y a 1978 00:21:13,680 --> 00:21:13,720 Il y a 1979 00:21:13,680 --> 00:21:13,720 je sais 1980 00:21:13,680 --> 00:21:13,720 je sais 1981 00:21:13,680 --> 00:21:13,720 je sais 1982 00:21:13,680 --> 00:21:13,720 je sais 1983 00:21:13,720 --> 00:21:13,760 Faire 1984 00:21:13,720 --> 00:21:13,760 Faire 1985 00:21:13,720 --> 00:21:13,760 Faire 1986 00:21:13,720 --> 00:21:13,760 Faire 1987 00:21:13,720 --> 00:21:13,760 Roi 1988 00:21:13,720 --> 00:21:13,760 Roi 1989 00:21:13,720 --> 00:21:13,760 Roi 1990 00:21:13,720 --> 00:21:13,760 Roi 1991 00:21:13,720 --> 00:21:13,760 Mi 1992 00:21:13,720 --> 00:21:13,760 Mi 1993 00:21:13,720 --> 00:21:13,760 Mi 1994 00:21:13,720 --> 00:21:13,760 Mi 1995 00:21:13,720 --> 00:21:13,760 Il y a 1996 00:21:13,720 --> 00:21:13,760 Il y a 1997 00:21:13,720 --> 00:21:13,760 Il y a 1998 00:21:13,720 --> 00:21:13,760 Il y a 1999 00:21:13,720 --> 00:21:13,760 je sais 2000 00:21:13,720 --> 00:21:13,760 je sais 2001 00:21:13,720 --> 00:21:13,760 je sais 2002 00:21:13,720 --> 00:21:13,760 je sais 2003 00:21:13,760 --> 00:21:13,810 Faire 2004 00:21:13,760 --> 00:21:13,810 Faire 2005 00:21:13,760 --> 00:21:13,810 Faire 2006 00:21:13,760 --> 00:21:13,810 Faire 2007 00:21:13,760 --> 00:21:13,810 Roi 2008 00:21:13,760 --> 00:21:13,810 Roi 2009 00:21:13,760 --> 00:21:13,810 Roi 2010 00:21:13,760 --> 00:21:13,810 Roi 2011 00:21:13,760 --> 00:21:13,810 Mi 2012 00:21:13,760 --> 00:21:13,810 Mi 2013 00:21:13,760 --> 00:21:13,810 Mi 2014 00:21:13,760 --> 00:21:13,810 Mi 2015 00:21:13,760 --> 00:21:13,810 Il y a 2016 00:21:13,760 --> 00:21:13,810 Il y a 2017 00:21:13,760 --> 00:21:13,810 Il y a 2018 00:21:13,760 --> 00:21:13,810 Il y a 2019 00:21:13,760 --> 00:21:13,810 je sais 2020 00:21:13,760 --> 00:21:13,810 je sais 2021 00:21:13,760 --> 00:21:13,810 je sais 2022 00:21:13,760 --> 00:21:13,810 je sais 2023 00:21:13,810 --> 00:21:13,850 Faire 2024 00:21:13,810 --> 00:21:13,850 Faire 2025 00:21:13,810 --> 00:21:13,850 Faire 2026 00:21:13,810 --> 00:21:13,850 Faire 2027 00:21:13,810 --> 00:21:13,850 Roi 2028 00:21:13,810 --> 00:21:13,850 Roi 2029 00:21:13,810 --> 00:21:13,850 Roi 2030 00:21:13,810 --> 00:21:13,850 Roi 2031 00:21:13,810 --> 00:21:13,850 Mi 2032 00:21:13,810 --> 00:21:13,850 Mi 2033 00:21:13,810 --> 00:21:13,850 Mi 2034 00:21:13,810 --> 00:21:13,850 Mi 2035 00:21:13,810 --> 00:21:13,850 Il y a 2036 00:21:13,810 --> 00:21:13,850 Il y a 2037 00:21:13,810 --> 00:21:13,850 Il y a 2038 00:21:13,810 --> 00:21:13,850 Il y a 2039 00:21:13,810 --> 00:21:13,850 je sais 2040 00:21:13,810 --> 00:21:13,850 je sais 2041 00:21:13,810 --> 00:21:13,850 je sais 2042 00:21:13,810 --> 00:21:13,850 je sais 2043 00:21:13,850 --> 00:21:13,890 Faire 2044 00:21:13,850 --> 00:21:13,890 Faire 2045 00:21:13,850 --> 00:21:13,890 Faire 2046 00:21:13,850 --> 00:21:13,890 Faire 2047 00:21:13,850 --> 00:21:13,890 Roi 2048 00:21:13,850 --> 00:21:13,890 Roi 2049 00:21:13,850 --> 00:21:13,890 Roi 2050 00:21:13,850 --> 00:21:13,890 Roi 2051 00:21:13,850 --> 00:21:13,890 Mi 2052 00:21:13,850 --> 00:21:13,890 Mi 2053 00:21:13,850 --> 00:21:13,890 Mi 2054 00:21:13,850 --> 00:21:13,890 Mi 2055 00:21:13,850 --> 00:21:13,890 Il y a 2056 00:21:13,850 --> 00:21:13,890 Il y a 2057 00:21:13,850 --> 00:21:13,890 Il y a 2058 00:21:13,850 --> 00:21:13,890 Il y a 2059 00:21:13,850 --> 00:21:13,890 je sais 2060 00:21:13,850 --> 00:21:13,890 je sais 2061 00:21:13,850 --> 00:21:13,890 je sais 2062 00:21:13,850 --> 00:21:13,890 je sais 2063 00:21:13,890 --> 00:21:13,930 Faire 2064 00:21:13,890 --> 00:21:13,930 Faire 2065 00:21:13,890 --> 00:21:13,930 Faire 2066 00:21:13,890 --> 00:21:13,930 Faire 2067 00:21:13,890 --> 00:21:13,930 Roi 2068 00:21:13,890 --> 00:21:13,930 Roi 2069 00:21:13,890 --> 00:21:13,930 Roi 2070 00:21:13,890 --> 00:21:13,930 Roi 2071 00:21:13,890 --> 00:21:13,930 Mi 2072 00:21:13,890 --> 00:21:13,930 Mi 2073 00:21:13,890 --> 00:21:13,930 Mi 2074 00:21:13,890 --> 00:21:13,930 Mi 2075 00:21:13,890 --> 00:21:13,930 Il y a 2076 00:21:13,890 --> 00:21:13,930 Il y a 2077 00:21:13,890 --> 00:21:13,930 Il y a 2078 00:21:13,890 --> 00:21:13,930 Il y a 2079 00:21:13,890 --> 00:21:13,930 je sais 2080 00:21:13,890 --> 00:21:13,930 je sais 2081 00:21:13,890 --> 00:21:13,930 je sais 2082 00:21:13,890 --> 00:21:13,930 je sais 2083 00:21:13,930 --> 00:21:14,770 Faites ! 2084 00:21:14,770 --> 00:21:14,810 Fartage 2085 00:21:14,770 --> 00:21:14,810 Six 2086 00:21:14,970 --> 00:21:15,020 Épilation à la cire 2087 00:21:14,970 --> 00:21:15,020 Six 2088 00:21:15,020 --> 00:21:15,060 Épilation à la cire 2089 00:21:15,020 --> 00:21:15,060 Six 2090 00:21:15,060 --> 00:21:15,100 Épilation à la cire 2091 00:21:15,060 --> 00:21:15,100 Six 2092 00:21:15,100 --> 00:21:15,140 Épilation à la cire 2093 00:21:15,100 --> 00:21:15,140 Six 2094 00:21:15,140 --> 00:21:15,180 Épilation à la cire 2095 00:21:15,140 --> 00:21:15,180 Six 2096 00:21:15,180 --> 00:21:15,220 Épilation à la cire 2097 00:21:15,180 --> 00:21:15,220 Six 2098 00:21:15,220 --> 00:21:15,270 Épilation à la cire 2099 00:21:15,220 --> 00:21:15,270 Six 2100 00:21:15,270 --> 00:21:15,310 Épilation à la cire 2101 00:21:15,270 --> 00:21:15,310 Six 2102 00:21:15,310 --> 00:21:15,350 Épilation à la cire 2103 00:21:15,310 --> 00:21:15,350 Six 2104 00:21:15,350 --> 00:21:15,390 Épilation à la cire 2105 00:21:15,350 --> 00:21:15,390 Six 2106 00:21:15,390 --> 00:21:15,430 Épilation à la cire 2107 00:21:15,390 --> 00:21:15,430 Six 2108 00:21:15,430 --> 00:21:15,470 Épilation à la cire 2109 00:21:15,430 --> 00:21:15,470 Six 2110 00:21:15,470 --> 00:21:15,520 Épilation à la cire 2111 00:21:15,470 --> 00:21:15,520 Six 2112 00:21:15,520 --> 00:21:15,560 Épilation à la cire 2113 00:21:15,520 --> 00:21:15,560 Six 2114 00:21:15,560 --> 00:21:16,140 Ré! Mi! Fa! Donc! La! 2115 00:21:16,140 --> 00:21:16,520 Concernant! Mi! Fa! Donc! La! 2116 00:21:16,520 --> 00:21:16,890 Concernant! Mi! Fa! Donc! La! 2117 00:21:16,890 --> 00:21:17,480 Concernant! Mi! Fa! Donc! La! 2118 00:21:17,480 --> 00:21:18,560 Concernant! Mi! Fa! Donc! La! 2119 00:21:18,560 --> 00:21:20,400 Je l'ai parfaitement compris ! 2120 00:21:20,400 --> 00:21:23,980 Le rythme bâclé de votre attaque ! 2121 00:21:28,280 --> 00:21:31,030 Il a détourné toutes mes faucilles de sang ! 2122 00:21:31,030 --> 00:21:32,160 Incroyable! 2123 00:21:37,290 --> 00:21:39,710 "Score"?! Il a dit « marquer » ?! 2124 00:21:39,710 --> 00:21:43,460 Il a lu mon Blood Art comme un morceau de musique et maintenant il peut simplement le mettre de côté ? 2125 00:21:43,460 --> 00:21:46,210 Et il fait tout cela avec un seul bras... 2126 00:21:46,210 --> 00:21:48,670 Comment est-ce possible ?! 2127 00:21:48,670 --> 00:21:51,390 N'ose pas baiser avec moi ! 2128 00:22:26,170 --> 00:22:26,210 Épilation à la cire 2129 00:22:26,170 --> 00:22:26,210 Six 2130 00:22:26,210 --> 00:22:26,250 Épilation à la cire 2131 00:22:26,210 --> 00:22:26,250 Six 2132 00:22:26,250 --> 00:22:26,300 Épilation à la cire 2133 00:22:26,250 --> 00:22:26,300 Six 2134 00:22:26,300 --> 00:22:26,340 Épilation à la cire 2135 00:22:26,300 --> 00:22:26,340 Six 2136 00:22:26,340 --> 00:22:26,380 Épilation à la cire 2137 00:22:26,340 --> 00:22:26,380 Six 2138 00:22:26,380 --> 00:22:26,420 Épilation à la cire 2139 00:22:26,380 --> 00:22:26,420 Six 2140 00:22:26,420 --> 00:22:26,460 Épilation à la cire 2141 00:22:26,420 --> 00:22:26,460 Six 2142 00:22:26,460 --> 00:22:26,500 Épilation à la cire 2143 00:22:26,460 --> 00:22:26,500 Six 2144 00:22:26,500 --> 00:22:26,550 Épilation à la cire 2145 00:22:26,500 --> 00:22:26,550 Six 2146 00:22:26,550 --> 00:22:26,590 Épilation à la cire 2147 00:22:26,550 --> 00:22:26,590 Six 2148 00:22:26,590 --> 00:22:26,630 Épilation à la cire 2149 00:22:26,590 --> 00:22:26,630 Six 2150 00:22:26,630 --> 00:22:26,670 Épilation à la cire 2151 00:22:26,630 --> 00:22:26,670 Six 2152 00:22:26,670 --> 00:22:26,710 Épilation à la cire 2153 00:22:26,670 --> 00:22:26,710 Six 2154 00:22:26,710 --> 00:22:26,750 Épilation à la cire 2155 00:22:26,710 --> 00:22:26,750 Six 2156 00:22:26,750 --> 00:22:26,800 Épilation à la cire 2157 00:22:26,750 --> 00:22:26,800 Six 2158 00:22:26,800 --> 00:22:26,840 Épilation à la cire 2159 00:22:26,800 --> 00:22:26,840 Six 2160 00:22:26,840 --> 00:22:26,880 Épilation à la cire 2161 00:22:26,840 --> 00:22:26,880 Six 2162 00:22:26,880 --> 00:22:26,920 Épilation à la cire 2163 00:22:26,880 --> 00:22:26,920 Six 2164 00:22:26,920 --> 00:22:26,960 Épilation à la cire 2165 00:22:26,920 --> 00:22:26,960 Six 2166 00:22:26,960 --> 00:22:27,000 Épilation à la cire 2167 00:22:26,960 --> 00:22:27,000 Six 2168 00:22:27,000 --> 00:22:27,050 Épilation à la cire 2169 00:22:27,000 --> 00:22:27,050 Six 2170 00:22:27,050 --> 00:22:27,090 Épilation à la cire 2171 00:22:27,050 --> 00:22:27,090 Six 2172 00:22:27,090 --> 00:22:27,130 Épilation à la cire 2173 00:22:27,090 --> 00:22:27,130 Six 2174 00:22:27,130 --> 00:22:27,170 Épilation à la cire 2175 00:22:27,130 --> 00:22:27,170 Six 2176 00:22:27,170 --> 00:22:27,210 Épilation à la cire 2177 00:22:27,170 --> 00:22:27,210 Six 2178 00:22:27,210 --> 00:22:27,250 Épilation à la cire 2179 00:22:27,210 --> 00:22:27,250 Six 2180 00:22:27,250 --> 00:22:27,300 Épilation à la cire 2181 00:22:27,250 --> 00:22:27,300 Six 2182 00:22:29,130 --> 00:22:29,170 Épilation à la cire 2183 00:22:29,130 --> 00:22:29,170 Six 2184 00:22:29,170 --> 00:22:29,210 Épilation à la cire 2185 00:22:29,170 --> 00:22:29,210 Six 2186 00:22:29,210 --> 00:22:29,260 Épilation à la cire 2187 00:22:29,210 --> 00:22:29,260 Six 2188 00:22:29,260 --> 00:22:29,300 Épilation à la cire 2189 00:22:29,260 --> 00:22:29,300 Six 2190 00:22:29,300 --> 00:22:29,340 Épilation à la cire 2191 00:22:29,300 --> 00:22:29,340 Six 2192 00:22:29,340 --> 00:22:29,380 Épilation à la cire 2193 00:22:29,340 --> 00:22:29,380 Six 2194 00:22:29,380 --> 00:22:29,420 Épilation à la cire 2195 00:22:29,380 --> 00:22:29,420 Six 2196 00:22:29,420 --> 00:22:29,470 Épilation à la cire 2197 00:22:29,420 --> 00:22:29,470 Six 2198 00:22:29,470 --> 00:22:29,510 Épilation à la cire 2199 00:22:29,470 --> 00:22:29,510 Six 2200 00:22:29,510 --> 00:22:29,550 Épilation à la cire 2201 00:22:29,510 --> 00:22:29,550 Six 2202 00:22:29,550 --> 00:22:29,590 Épilation à la cire 2203 00:22:29,550 --> 00:22:29,590 Six 2204 00:22:29,590 --> 00:22:29,630 Épilation à la cire 2205 00:22:29,590 --> 00:22:29,630 Six 2206 00:22:29,630 --> 00:22:29,670 Épilation à la cire 2207 00:22:29,630 --> 00:22:29,670 Six 2208 00:22:29,670 --> 00:22:29,720 Épilation à la cire 2209 00:22:29,670 --> 00:22:29,720 Six 2210 00:22:29,720 --> 00:22:29,760 Épilation à la cire 2211 00:22:29,720 --> 00:22:29,760 Six 2212 00:22:29,760 --> 00:22:29,800 Épilation à la cire 2213 00:22:29,760 --> 00:22:29,800 Six 2214 00:22:29,800 --> 00:22:29,840 Épilation à la cire 2215 00:22:29,800 --> 00:22:29,840 Six 2216 00:22:29,840 --> 00:22:29,880 Épilation à la cire 2217 00:22:29,840 --> 00:22:29,880 Six 2218 00:22:29,880 --> 00:22:29,920 Épilation à la cire 2219 00:22:29,880 --> 00:22:29,920 Six 2220 00:22:29,920 --> 00:22:29,970 Épilation à la cire 2221 00:22:29,920 --> 00:22:29,970 Six 2222 00:22:29,970 --> 00:22:30,010 Épilation à la cire 2223 00:22:29,970 --> 00:22:30,010 Six 2224 00:22:30,010 --> 00:22:30,050 Épilation à la cire 2225 00:22:30,010 --> 00:22:30,050 Six 2226 00:22:35,970 --> 00:22:36,890 Incroyable ! 2227 00:22:36,890 --> 00:22:38,100 Ils sont à égalité ! 2228 00:22:38,100 --> 00:22:39,980 Mais Uzui ne peut pas le battre seul ! 2229 00:22:39,980 --> 00:22:42,520 Il va d'abord atteindre sa limite ! 2230 00:22:42,520 --> 00:22:44,810 Je dois agir avant que cela n'arrive ! 2231 00:22:44,810 --> 00:22:47,520 Je dois trancher la tête du démon ! 2232 00:22:55,320 --> 00:22:56,580 Ouzui ! 2233 00:22:56,580 --> 00:22:57,580 N'ose pas t'arrêter ! 2234 00:22:57,830 --> 00:22:59,200 Saut! 2235 00:23:01,370 --> 00:23:03,040 Trop lent, 2236 00:23:03,040 --> 00:23:04,370 espèce de petit salaud ! 2237 00:23:05,540 --> 00:23:09,420 Même avec toute l'aide du monde, tu n'es qu'un sac à merde inutile ! 2238 00:23:09,420 --> 00:23:12,630 Mais maintenant, tu es vraiment fichu ! Mon poison va te tuer en un rien de temps ! 2239 00:23:12,630 --> 00:23:13,970 Je vais le faire ! 2240 00:23:13,970 --> 00:23:15,680 Je vais lui trancher la tête ! 2241 00:23:15,680 --> 00:23:17,010 Je n'abandonne jamais ! 2242 00:23:17,010 --> 00:23:19,770 Je vais lui trancher la tête ! 2243 00:23:21,980 --> 00:23:23,560 Ce putain de mec ! 2244 00:23:23,560 --> 00:23:26,230 A quoi ça sert de se balancer cette épée dans le coin, imbécile ?! 2245 00:23:26,230 --> 00:23:30,230 Tu ne pouvais pas me décapiter quand j'étais empoisonné, alors qu'est-ce qui te fait penser que tu peux maintenant ?! 2246 00:23:30,230 --> 00:23:32,070 Mes bras seuls ne suffisent pas ! 2247 00:23:32,070 --> 00:23:34,110 Je dois utiliser chaque once de force de mon corps ! 2248 00:23:34,110 --> 00:23:36,990 Du haut de ma tête jusqu'au bout des pieds, dessine tout ça ! 2249 00:23:37,240 --> 00:23:39,450 Oubliez la douleur atroce que vous ressentez... 2250 00:23:39,450 --> 00:23:40,830 Continuez simplement à creuser ! 2251 00:23:40,830 --> 00:23:44,000 Même de toutes mes forces, un seul swing ne suffira pas ! 2252 00:23:44,000 --> 00:23:47,000 J'ai besoin de la puissance de cent frappes ! 2253 00:23:47,000 --> 00:23:49,250 Retirez-le de l'intérieur ! 2254 00:23:56,640 --> 00:23:57,680 Nom de Dieu! 2255 00:23:57,680 --> 00:23:59,510 La petite merde le fait vraiment ! 2256 00:23:59,510 --> 00:24:02,850 C'est mauvais ! Je suis sur le point d'être décapité ! 2257 00:24:04,600 --> 00:24:04,640 Épilation à la cire 2258 00:24:04,600 --> 00:24:04,640 Six 2259 00:24:04,640 --> 00:24:04,690 Épilation à la cire 2260 00:24:04,640 --> 00:24:04,690 Six 2261 00:24:04,690 --> 00:24:04,730 Épilation à la cire 2262 00:24:04,690 --> 00:24:04,730 Six 2263 00:24:04,730 --> 00:24:04,770 Épilation à la cire 2264 00:24:04,730 --> 00:24:04,770 Six 2265 00:24:04,770 --> 00:24:04,810 Épilation à la cire 2266 00:24:04,770 --> 00:24:04,810 Six 2267 00:24:04,810 --> 00:24:04,850 Épilation à la cire 2268 00:24:04,810 --> 00:24:04,850 Six 2269 00:24:04,850 --> 00:24:04,890 Épilation à la cire 2270 00:24:04,850 --> 00:24:04,890 Six 2271 00:24:04,890 --> 00:24:04,940 Épilation à la cire 2272 00:24:04,890 --> 00:24:04,940 Six 2273 00:24:04,940 --> 00:24:04,980 Épilation à la cire 2274 00:24:04,940 --> 00:24:04,980 Six 2275 00:24:04,980 --> 00:24:05,020 Épilation à la cire 2276 00:24:04,980 --> 00:24:05,020 Six 2277 00:24:05,020 --> 00:24:05,060 Épilation à la cire 2278 00:24:05,020 --> 00:24:05,060 Six 2279 00:24:05,060 --> 00:24:05,100 Épilation à la cire 2280 00:24:05,060 --> 00:24:05,100 Six 2281 00:24:05,100 --> 00:24:05,140 Épilation à la cire 2282 00:24:05,100 --> 00:24:05,140 Six 2283 00:24:05,140 --> 00:24:07,270 Non, j'ai ça sous contrôle ! 2284 00:24:05,140 --> 00:24:05,190 Épilation à la cire 2285 00:24:05,140 --> 00:24:05,190 Six 2286 00:24:05,190 --> 00:24:05,230 Épilation à la cire 2287 00:24:05,190 --> 00:24:05,230 Six 2288 00:24:05,230 --> 00:24:05,270 Épilation à la cire 2289 00:24:05,230 --> 00:24:05,270 Six 2290 00:24:05,270 --> 00:24:05,310 Épilation à la cire 2291 00:24:05,270 --> 00:24:05,310 Six 2292 00:24:05,310 --> 00:24:05,350 Épilation à la cire 2293 00:24:05,310 --> 00:24:05,350 Six 2294 00:24:05,350 --> 00:24:05,390 Épilation à la cire 2295 00:24:05,350 --> 00:24:05,390 Six 2296 00:24:05,390 --> 00:24:05,440 Épilation à la cire 2297 00:24:05,390 --> 00:24:05,440 Six 2298 00:24:05,440 --> 00:24:05,480 Épilation à la cire 2299 00:24:05,440 --> 00:24:05,480 Six 2300 00:24:05,480 --> 00:24:05,520 Épilation à la cire 2301 00:24:05,480 --> 00:24:05,520 Six 2302 00:24:05,520 --> 00:24:05,560 Épilation à la cire 2303 00:24:05,520 --> 00:24:05,560 Six 2304 00:24:05,560 --> 00:24:05,600 Épilation à la cire 2305 00:24:05,560 --> 00:24:05,600 Six 2306 00:24:05,600 --> 00:24:05,640 Épilation à la cire 2307 00:24:05,600 --> 00:24:05,640 Six 2308 00:24:05,640 --> 00:24:05,690 Épilation à la cire 2309 00:24:05,640 --> 00:24:05,690 Six 2310 00:24:05,690 --> 00:24:05,730 Épilation à la cire 2311 00:24:05,690 --> 00:24:05,730 Six 2312 00:24:05,730 --> 00:24:05,770 Épilation à la cire 2313 00:24:05,730 --> 00:24:05,770 Six 2314 00:24:05,770 --> 00:24:05,810 Épilation à la cire 2315 00:24:05,770 --> 00:24:05,810 Six 2316 00:24:05,810 --> 00:24:05,850 Épilation à la cire 2317 00:24:05,810 --> 00:24:05,850 Six 2318 00:24:05,850 --> 00:24:05,890 Épilation à la cire 2319 00:24:05,850 --> 00:24:05,890 Six 2320 00:24:05,890 --> 00:24:05,940 Épilation à la cire 2321 00:24:05,890 --> 00:24:05,940 Six 2322 00:24:05,940 --> 00:24:05,980 Épilation à la cire 2323 00:24:05,940 --> 00:24:05,980 Six 2324 00:24:05,980 --> 00:24:06,020 Épilation à la cire 2325 00:24:05,980 --> 00:24:06,020 Six 2326 00:24:06,020 --> 00:24:06,060 Épilation à la cire 2327 00:24:06,020 --> 00:24:06,060 Six 2328 00:24:06,060 --> 00:24:06,100 Épilation à la cire 2329 00:24:06,060 --> 00:24:06,100 Six 2330 00:24:06,100 --> 00:24:06,140 Épilation à la cire 2331 00:24:06,100 --> 00:24:06,140 Six 2332 00:24:06,140 --> 00:24:06,190 Épilation à la cire 2333 00:24:06,140 --> 00:24:06,190 Six 2334 00:24:06,190 --> 00:24:06,230 Épilation à la cire 2335 00:24:06,190 --> 00:24:06,230 Six 2336 00:24:06,230 --> 00:24:06,270 Épilation à la cire 2337 00:24:06,230 --> 00:24:06,270 Six 2338 00:24:06,270 --> 00:24:06,310 Épilation à la cire 2339 00:24:06,270 --> 00:24:06,310 Six 2340 00:24:06,310 --> 00:24:06,350 Épilation à la cire 2341 00:24:06,310 --> 00:24:06,350 Six 2342 00:24:06,350 --> 00:24:06,400 Épilation à la cire 2343 00:24:06,350 --> 00:24:06,400 Six 2344 00:24:06,400 --> 00:24:06,440 Épilation à la cire 2345 00:24:06,400 --> 00:24:06,440 Six 2346 00:24:06,440 --> 00:24:06,480 Épilation à la cire 2347 00:24:06,440 --> 00:24:06,480 Six 2348 00:24:06,480 --> 00:24:06,520 Épilation à la cire 2349 00:24:06,480 --> 00:24:06,520 Six 2350 00:24:06,520 --> 00:24:06,560 Épilation à la cire 2351 00:24:06,520 --> 00:24:06,560 Six 2352 00:24:06,560 --> 00:24:06,600 Épilation à la cire 2353 00:24:06,560 --> 00:24:06,600 Six 2354 00:24:06,600 --> 00:24:06,650 Épilation à la cire 2355 00:24:06,600 --> 00:24:06,650 Six 2356 00:24:06,650 --> 00:24:06,690 Épilation à la cire 2357 00:24:06,650 --> 00:24:06,690 Six 2358 00:24:06,690 --> 00:24:06,730 Épilation à la cire 2359 00:24:06,690 --> 00:24:06,730 Six 2360 00:24:06,730 --> 00:24:06,770 Épilation à la cire 2361 00:24:06,730 --> 00:24:06,770 Six 2362 00:24:06,770 --> 00:24:06,810 Épilation à la cire 2363 00:24:06,770 --> 00:24:06,810 Six 2364 00:24:06,810 --> 00:24:06,850 Épilation à la cire 2365 00:24:06,810 --> 00:24:06,850 Six 2366 00:24:06,850 --> 00:24:06,900 Épilation à la cire 2367 00:24:06,850 --> 00:24:06,900 Six 2368 00:24:06,900 --> 00:24:06,940 Épilation à la cire 2369 00:24:06,900 --> 00:24:06,940 Six 2370 00:24:06,940 --> 00:24:06,980 Épilation à la cire 2371 00:24:06,940 --> 00:24:06,980 Six 2372 00:24:06,980 --> 00:24:07,020 Épilation à la cire 2373 00:24:06,980 --> 00:24:07,020 Six 2374 00:24:07,020 --> 00:24:07,060 Épilation à la cire 2375 00:24:07,020 --> 00:24:07,060 Six 2376 00:24:07,060 --> 00:24:07,100 Épilation à la cire 2377 00:24:07,060 --> 00:24:07,100 Six 2378 00:24:07,100 --> 00:24:07,150 Épilation à la cire 2379 00:24:07,100 --> 00:24:07,150 Six 2380 00:24:07,150 --> 00:24:07,190 Épilation à la cire 2381 00:24:07,150 --> 00:24:07,190 Six 2382 00:24:07,190 --> 00:24:07,230 Épilation à la cire 2383 00:24:07,190 --> 00:24:07,230 Six 2384 00:24:07,230 --> 00:24:07,270 Épilation à la cire 2385 00:24:07,230 --> 00:24:07,270 Six 2386 00:24:07,270 --> 00:24:08,940 Même si je suis décapité, 2387 00:24:07,270 --> 00:24:07,310 Épilation à la cire 2388 00:24:07,270 --> 00:24:07,310 Six 2389 00:24:07,310 --> 00:24:07,350 Épilation à la cire 2390 00:24:07,310 --> 00:24:07,350 Six 2391 00:24:07,350 --> 00:24:07,400 Épilation à la cire 2392 00:24:07,350 --> 00:24:07,400 Six 2393 00:24:07,400 --> 00:24:07,440 Épilation à la cire 2394 00:24:07,400 --> 00:24:07,440 Six 2395 00:24:07,440 --> 00:24:07,480 Épilation à la cire 2396 00:24:07,440 --> 00:24:07,480 Six 2397 00:24:07,480 --> 00:24:07,520 Épilation à la cire 2398 00:24:07,480 --> 00:24:07,520 Six 2399 00:24:07,520 --> 00:24:07,560 Épilation à la cire 2400 00:24:07,520 --> 00:24:07,560 Six 2401 00:24:07,560 --> 00:24:07,600 Épilation à la cire 2402 00:24:07,560 --> 00:24:07,600 Six 2403 00:24:07,600 --> 00:24:07,650 Épilation à la cire 2404 00:24:07,600 --> 00:24:07,650 Six 2405 00:24:07,650 --> 00:24:07,690 Épilation à la cire 2406 00:24:07,650 --> 00:24:07,690 Six 2407 00:24:07,690 --> 00:24:07,730 Épilation à la cire 2408 00:24:07,690 --> 00:24:07,730 Six 2409 00:24:07,730 --> 00:24:07,770 Épilation à la cire 2410 00:24:07,730 --> 00:24:07,770 Six 2411 00:24:07,770 --> 00:24:07,810 Épilation à la cire 2412 00:24:07,770 --> 00:24:07,810 Six 2413 00:24:07,810 --> 00:24:07,850 Épilation à la cire 2414 00:24:07,810 --> 00:24:07,850 Six 2415 00:24:07,850 --> 00:24:07,900 Épilation à la cire 2416 00:24:07,850 --> 00:24:07,900 Six 2417 00:24:07,900 --> 00:24:07,940 Épilation à la cire 2418 00:24:07,900 --> 00:24:07,940 Six 2419 00:24:07,940 --> 00:24:07,980 Épilation à la cire 2420 00:24:07,940 --> 00:24:07,980 Six 2421 00:24:07,980 --> 00:24:08,020 Épilation à la cire 2422 00:24:07,980 --> 00:24:08,020 Six 2423 00:24:08,020 --> 00:24:08,060 Épilation à la cire 2424 00:24:08,020 --> 00:24:08,060 Six 2425 00:24:08,060 --> 00:24:08,110 Épilation à la cire 2426 00:24:08,060 --> 00:24:08,110 Six 2427 00:24:08,110 --> 00:24:08,150 Épilation à la cire 2428 00:24:08,110 --> 00:24:08,150 Six 2429 00:24:08,150 --> 00:24:08,190 Épilation à la cire 2430 00:24:08,150 --> 00:24:08,190 Six 2431 00:24:08,190 --> 00:24:08,230 Épilation à la cire 2432 00:24:08,190 --> 00:24:08,230 Six 2433 00:24:08,230 --> 00:24:08,270 Épilation à la cire 2434 00:24:08,230 --> 00:24:08,270 Six 2435 00:24:08,270 --> 00:24:08,310 Épilation à la cire 2436 00:24:08,270 --> 00:24:08,310 Six 2437 00:24:08,310 --> 00:24:08,360 Épilation à la cire 2438 00:24:08,310 --> 00:24:08,360 Six 2439 00:24:08,360 --> 00:24:08,400 Épilation à la cire 2440 00:24:08,360 --> 00:24:08,400 Six 2441 00:24:08,400 --> 00:24:08,440 Épilation à la cire 2442 00:24:08,400 --> 00:24:08,440 Six 2443 00:24:08,440 --> 00:24:08,480 Épilation à la cire 2444 00:24:08,440 --> 00:24:08,480 Six 2445 00:24:08,480 --> 00:24:08,520 Épilation à la cire 2446 00:24:08,480 --> 00:24:08,520 Six 2447 00:24:08,520 --> 00:24:08,560 Épilation à la cire 2448 00:24:08,520 --> 00:24:08,560 Six 2449 00:24:08,560 --> 00:24:08,610 Épilation à la cire 2450 00:24:08,560 --> 00:24:08,610 Six 2451 00:24:08,610 --> 00:24:08,650 Épilation à la cire 2452 00:24:08,610 --> 00:24:08,650 Six 2453 00:24:08,650 --> 00:24:08,690 Épilation à la cire 2454 00:24:08,650 --> 00:24:08,690 Six 2455 00:24:08,690 --> 00:24:08,730 Épilation à la cire 2456 00:24:08,690 --> 00:24:08,730 Six 2457 00:24:08,730 --> 00:24:08,770 Épilation à la cire 2458 00:24:08,730 --> 00:24:08,770 Six 2459 00:24:08,770 --> 00:24:08,810 Épilation à la cire 2460 00:24:08,770 --> 00:24:08,810 Six 2461 00:24:08,810 --> 00:24:08,860 Épilation à la cire 2462 00:24:08,810 --> 00:24:08,860 Six 2463 00:24:08,860 --> 00:24:08,900 Épilation à la cire 2464 00:24:08,860 --> 00:24:08,900 Six 2465 00:24:08,900 --> 00:24:08,940 Épilation à la cire 2466 00:24:08,900 --> 00:24:08,940 Six 2467 00:24:08,940 --> 00:24:11,980 tout ira bien tant que La tête de Daki est toujours intacte ! 2468 00:24:08,940 --> 00:24:08,980 Épilation à la cire 2469 00:24:08,940 --> 00:24:08,980 Six 2470 00:24:08,980 --> 00:24:09,020 Épilation à la cire 2471 00:24:08,980 --> 00:24:09,020 Six 2472 00:24:09,020 --> 00:24:09,060 Épilation à la cire 2473 00:24:09,020 --> 00:24:09,060 Six 2474 00:24:09,060 --> 00:24:09,110 Épilation à la cire 2475 00:24:09,060 --> 00:24:09,110 Six 2476 00:24:09,110 --> 00:24:09,150 Épilation à la cire 2477 00:24:09,110 --> 00:24:09,150 Six 2478 00:24:09,150 --> 00:24:09,190 Épilation à la cire 2479 00:24:09,150 --> 00:24:09,190 Six 2480 00:24:09,190 --> 00:24:09,230 Épilation à la cire 2481 00:24:09,190 --> 00:24:09,230 Six 2482 00:24:09,230 --> 00:24:09,270 Épilation à la cire 2483 00:24:09,230 --> 00:24:09,270 Six 2484 00:24:09,270 --> 00:24:09,310 Épilation à la cire 2485 00:24:09,270 --> 00:24:09,310 Six 2486 00:24:09,310 --> 00:24:09,360 Épilation à la cire 2487 00:24:09,310 --> 00:24:09,360 Six 2488 00:24:09,360 --> 00:24:09,400 Épilation à la cire 2489 00:24:09,360 --> 00:24:09,400 Six 2490 00:24:09,400 --> 00:24:09,440 Épilation à la cire 2491 00:24:09,400 --> 00:24:09,440 Six 2492 00:24:09,440 --> 00:24:09,480 Épilation à la cire 2493 00:24:09,440 --> 00:24:09,480 Six 2494 00:24:09,480 --> 00:24:09,520 Épilation à la cire 2495 00:24:09,480 --> 00:24:09,520 Six 2496 00:24:09,520 --> 00:24:09,570 Épilation à la cire 2497 00:24:09,520 --> 00:24:09,570 Six 2498 00:24:09,570 --> 00:24:09,610 Épilation à la cire 2499 00:24:09,570 --> 00:24:09,610 Six 2500 00:24:09,610 --> 00:24:09,650 Épilation à la cire 2501 00:24:09,610 --> 00:24:09,650 Six 2502 00:24:09,650 --> 00:24:09,690 Épilation à la cire 2503 00:24:09,650 --> 00:24:09,690 Six 2504 00:24:09,690 --> 00:24:09,730 Épilation à la cire 2505 00:24:09,690 --> 00:24:09,730 Six 2506 00:24:09,730 --> 00:24:09,770 Épilation à la cire 2507 00:24:09,730 --> 00:24:09,770 Six 2508 00:24:09,770 --> 00:24:09,820 Épilation à la cire 2509 00:24:09,770 --> 00:24:09,820 Six 2510 00:24:09,820 --> 00:24:09,860 Épilation à la cire 2511 00:24:09,820 --> 00:24:09,860 Six 2512 00:24:09,860 --> 00:24:09,900 Épilation à la cire 2513 00:24:09,860 --> 00:24:09,900 Six 2514 00:24:09,900 --> 00:24:09,940 Épilation à la cire 2515 00:24:09,900 --> 00:24:09,940 Six 2516 00:24:09,940 --> 00:24:09,980 Épilation à la cire 2517 00:24:09,940 --> 00:24:09,980 Six 2518 00:24:09,980 --> 00:24:10,020 Épilation à la cire 2519 00:24:09,980 --> 00:24:10,020 Six 2520 00:24:10,020 --> 00:24:10,070 Épilation à la cire 2521 00:24:10,020 --> 00:24:10,070 Six 2522 00:24:10,070 --> 00:24:10,110 Épilation à la cire 2523 00:24:10,070 --> 00:24:10,110 Six 2524 00:24:10,110 --> 00:24:10,150 Épilation à la cire 2525 00:24:10,110 --> 00:24:10,150 Six 2526 00:24:10,150 --> 00:24:10,190 Épilation à la cire 2527 00:24:10,150 --> 00:24:10,190 Six 2528 00:24:10,190 --> 00:24:10,230 Épilation à la cire 2529 00:24:10,190 --> 00:24:10,230 Six 2530 00:24:10,230 --> 00:24:10,270 Épilation à la cire 2531 00:24:10,230 --> 00:24:10,270 Six 2532 00:24:10,270 --> 00:24:10,320 Épilation à la cire 2533 00:24:10,270 --> 00:24:10,320 Six 2534 00:24:10,320 --> 00:24:10,360 Épilation à la cire 2535 00:24:10,320 --> 00:24:10,360 Six 2536 00:24:10,360 --> 00:24:10,400 Épilation à la cire 2537 00:24:10,360 --> 00:24:10,400 Six 2538 00:24:10,400 --> 00:24:10,440 Épilation à la cire 2539 00:24:10,400 --> 00:24:10,440 Six 2540 00:24:10,440 --> 00:24:10,480 Épilation à la cire 2541 00:24:10,440 --> 00:24:10,480 Six 2542 00:24:10,480 --> 00:24:10,520 Épilation à la cire 2543 00:24:10,480 --> 00:24:10,520 Six 2544 00:24:10,520 --> 00:24:10,570 Épilation à la cire 2545 00:24:10,520 --> 00:24:10,570 Six 2546 00:24:10,570 --> 00:24:10,610 Épilation à la cire 2547 00:24:10,570 --> 00:24:10,610 Six 2548 00:24:10,610 --> 00:24:10,650 Épilation à la cire 2549 00:24:10,610 --> 00:24:10,650 Six 2550 00:24:10,650 --> 00:24:10,690 Épilation à la cire 2551 00:24:10,650 --> 00:24:10,690 Six 2552 00:24:10,690 --> 00:24:10,730 Épilation à la cire 2553 00:24:10,690 --> 00:24:10,730 Six 2554 00:24:10,730 --> 00:24:10,770 Épilation à la cire 2555 00:24:10,730 --> 00:24:10,770 Six 2556 00:24:10,770 --> 00:24:10,820 Épilation à la cire 2557 00:24:10,770 --> 00:24:10,820 Six 2558 00:24:10,820 --> 00:24:10,860 Épilation à la cire 2559 00:24:10,820 --> 00:24:10,860 Six 2560 00:24:10,860 --> 00:24:10,900 Épilation à la cire 2561 00:24:10,860 --> 00:24:10,900 Six 2562 00:24:10,900 --> 00:24:10,940 Épilation à la cire 2563 00:24:10,900 --> 00:24:10,940 Six 2564 00:24:10,940 --> 00:24:10,980 Épilation à la cire 2565 00:24:10,940 --> 00:24:10,980 Six 2566 00:24:10,980 --> 00:24:11,020 Épilation à la cire 2567 00:24:10,980 --> 00:24:11,020 Six 2568 00:24:11,020 --> 00:24:11,070 Épilation à la cire 2569 00:24:11,020 --> 00:24:11,070 Six 2570 00:24:11,070 --> 00:24:11,110 Épilation à la cire 2571 00:24:11,070 --> 00:24:11,110 Six 2572 00:24:11,110 --> 00:24:11,150 Épilation à la cire 2573 00:24:11,110 --> 00:24:11,150 Six 2574 00:24:11,150 --> 00:24:11,190 Épilation à la cire 2575 00:24:11,150 --> 00:24:11,190 Six 2576 00:24:11,190 --> 00:24:11,230 Épilation à la cire 2577 00:24:11,190 --> 00:24:11,230 Six 2578 00:24:11,230 --> 00:24:11,280 Épilation à la cire 2579 00:24:11,230 --> 00:24:11,280 Six 2580 00:24:11,280 --> 00:24:11,320 Épilation à la cire 2581 00:24:11,280 --> 00:24:11,320 Six 2582 00:24:11,320 --> 00:24:11,360 Épilation à la cire 2583 00:24:11,320 --> 00:24:11,360 Six 2584 00:24:11,360 --> 00:24:11,400 Épilation à la cire 2585 00:24:11,360 --> 00:24:11,400 Six 2586 00:24:11,400 --> 00:24:11,440 Épilation à la cire 2587 00:24:11,400 --> 00:24:11,440 Six 2588 00:24:11,440 --> 00:24:11,480 Épilation à la cire 2589 00:24:11,440 --> 00:24:11,480 Six 2590 00:24:11,480 --> 00:24:11,530 Épilation à la cire 2591 00:24:11,480 --> 00:24:11,530 Six 2592 00:24:11,530 --> 00:24:11,570 Épilation à la cire 2593 00:24:11,530 --> 00:24:11,570 Six 2594 00:24:11,570 --> 00:24:11,610 Épilation à la cire 2595 00:24:11,570 --> 00:24:11,610 Six 2596 00:24:11,610 --> 00:24:11,650 Épilation à la cire 2597 00:24:11,610 --> 00:24:11,650 Six 2598 00:24:11,650 --> 00:24:11,690 Épilation à la cire 2599 00:24:11,650 --> 00:24:11,690 Six 2600 00:24:11,690 --> 00:24:11,730 Épilation à la cire 2601 00:24:11,690 --> 00:24:11,730 Six 2602 00:24:11,730 --> 00:24:11,780 Épilation à la cire 2603 00:24:11,730 --> 00:24:11,780 Six 2604 00:24:11,780 --> 00:24:11,820 Épilation à la cire 2605 00:24:11,780 --> 00:24:11,820 Six 2606 00:24:11,820 --> 00:24:11,860 Épilation à la cire 2607 00:24:11,820 --> 00:24:11,860 Six 2608 00:24:11,860 --> 00:24:11,900 Épilation à la cire 2609 00:24:11,860 --> 00:24:11,900 Six 2610 00:24:11,900 --> 00:24:11,940 Épilation à la cire 2611 00:24:11,900 --> 00:24:11,940 Six 2612 00:24:11,940 --> 00:24:11,980 Épilation à la cire 2613 00:24:11,940 --> 00:24:11,980 Six 2614 00:24:11,980 --> 00:24:15,070 Je vais juste devoir tuer l'autre morveux d'abord ! 2615 00:24:19,910 --> 00:24:21,330 Condamner! 2616 00:24:21,330 --> 00:24:22,910 Je suis à court de force... 2617 00:24:22,910 --> 00:24:29,170 Je vais te déchirer membre par membre avant même de penser à me décapiter ! 2618 00:24:22,910 --> 00:24:22,950 Épilation à la cire 2619 00:24:22,910 --> 00:24:22,950 Six 2620 00:24:22,950 --> 00:24:23,000 Épilation à la cire 2621 00:24:22,950 --> 00:24:23,000 Six 2622 00:24:23,000 --> 00:24:23,040 Épilation à la cire 2623 00:24:23,000 --> 00:24:23,040 Six 2624 00:24:23,040 --> 00:24:23,080 Épilation à la cire 2625 00:24:23,040 --> 00:24:23,080 Six 2626 00:24:23,080 --> 00:24:23,120 Épilation à la cire 2627 00:24:23,080 --> 00:24:23,120 Six 2628 00:24:23,120 --> 00:24:23,160 Épilation à la cire 2629 00:24:23,120 --> 00:24:23,160 Six 2630 00:24:23,160 --> 00:24:23,200 Épilation à la cire 2631 00:24:23,160 --> 00:24:23,200 Six 2632 00:24:23,200 --> 00:24:23,250 Épilation à la cire 2633 00:24:23,200 --> 00:24:23,250 Six 2634 00:24:23,250 --> 00:24:23,290 Épilation à la cire 2635 00:24:23,250 --> 00:24:23,290 Six 2636 00:24:23,290 --> 00:24:23,330 Épilation à la cire 2637 00:24:23,290 --> 00:24:23,330 Six 2638 00:24:23,330 --> 00:24:23,370 Épilation à la cire 2639 00:24:23,330 --> 00:24:23,370 Six 2640 00:24:23,370 --> 00:24:23,410 Épilation à la cire 2641 00:24:23,370 --> 00:24:23,410 Six 2642 00:24:23,410 --> 00:24:23,450 Épilation à la cire 2643 00:24:23,410 --> 00:24:23,450 Six 2644 00:24:23,450 --> 00:24:23,500 Épilation à la cire 2645 00:24:23,450 --> 00:24:23,500 Six 2646 00:24:23,500 --> 00:24:23,540 Épilation à la cire 2647 00:24:23,500 --> 00:24:23,540 Six 2648 00:24:23,540 --> 00:24:23,580 Épilation à la cire 2649 00:24:23,540 --> 00:24:23,580 Six 2650 00:24:23,580 --> 00:24:23,620 Épilation à la cire 2651 00:24:23,580 --> 00:24:23,620 Six 2652 00:24:23,620 --> 00:24:23,660 Épilation à la cire 2653 00:24:23,620 --> 00:24:23,660 Six 2654 00:24:23,660 --> 00:24:23,700 Épilation à la cire 2655 00:24:23,660 --> 00:24:23,700 Six 2656 00:24:23,700 --> 00:24:23,750 Épilation à la cire 2657 00:24:23,700 --> 00:24:23,750 Six 2658 00:24:23,750 --> 00:24:23,790 Épilation à la cire 2659 00:24:23,750 --> 00:24:23,790 Six 2660 00:24:23,790 --> 00:24:23,830 Épilation à la cire 2661 00:24:23,790 --> 00:24:23,830 Six 2662 00:24:23,830 --> 00:24:23,870 Épilation à la cire 2663 00:24:23,830 --> 00:24:23,870 Six 2664 00:24:23,870 --> 00:24:23,910 Épilation à la cire 2665 00:24:23,870 --> 00:24:23,910 Six 2666 00:24:23,910 --> 00:24:23,950 Épilation à la cire 2667 00:24:23,910 --> 00:24:23,950 Six 2668 00:24:23,950 --> 00:24:24,000 Épilation à la cire 2669 00:24:23,950 --> 00:24:24,000 Six 2670 00:24:24,000 --> 00:24:24,040 Épilation à la cire 2671 00:24:24,000 --> 00:24:24,040 Six 2672 00:24:24,040 --> 00:24:24,080 Épilation à la cire 2673 00:24:24,040 --> 00:24:24,080 Six 2674 00:24:24,080 --> 00:24:24,120 Épilation à la cire 2675 00:24:24,080 --> 00:24:24,120 Six 2676 00:24:24,120 --> 00:24:24,160 Épilation à la cire 2677 00:24:24,120 --> 00:24:24,160 Six 2678 00:24:24,160 --> 00:24:24,200 Épilation à la cire 2679 00:24:24,160 --> 00:24:24,200 Six 2680 00:24:24,200 --> 00:24:24,250 Épilation à la cire 2681 00:24:24,200 --> 00:24:24,250 Six 2682 00:24:24,250 --> 00:24:24,290 Épilation à la cire 2683 00:24:24,250 --> 00:24:24,290 Six 2684 00:24:24,290 --> 00:24:24,330 Épilation à la cire 2685 00:24:24,290 --> 00:24:24,330 Six 2686 00:24:24,330 --> 00:24:24,370 Épilation à la cire 2687 00:24:24,330 --> 00:24:24,370 Six 2688 00:24:24,370 --> 00:24:24,410 Épilation à la cire 2689 00:24:24,370 --> 00:24:24,410 Six 2690 00:24:24,410 --> 00:24:24,450 Épilation à la cire 2691 00:24:24,410 --> 00:24:24,450 Six 2692 00:24:24,450 --> 00:24:24,500 Épilation à la cire 2693 00:24:24,450 --> 00:24:24,500 Six 2694 00:24:24,500 --> 00:24:24,540 Épilation à la cire 2695 00:24:24,500 --> 00:24:24,540 Six 2696 00:24:24,540 --> 00:24:24,580 Épilation à la cire 2697 00:24:24,540 --> 00:24:24,580 Six 2698 00:24:24,580 --> 00:24:24,620 Épilation à la cire 2699 00:24:24,580 --> 00:24:24,620 Six 2700 00:24:24,620 --> 00:24:24,660 Épilation à la cire 2701 00:24:24,620 --> 00:24:24,660 Six 2702 00:24:24,660 --> 00:24:24,710 Épilation à la cire 2703 00:24:24,660 --> 00:24:24,710 Six 2704 00:24:24,710 --> 00:24:24,750 Épilation à la cire 2705 00:24:24,710 --> 00:24:24,750 Six 2706 00:24:24,750 --> 00:24:24,790 Épilation à la cire 2707 00:24:24,750 --> 00:24:24,790 Six 2708 00:24:24,790 --> 00:24:24,830 Épilation à la cire 2709 00:24:24,790 --> 00:24:24,830 Six 2710 00:24:24,830 --> 00:24:24,870 Épilation à la cire 2711 00:24:24,830 --> 00:24:24,870 Six 2712 00:24:24,870 --> 00:24:24,910 Épilation à la cire 2713 00:24:24,870 --> 00:24:24,910 Six 2714 00:24:24,910 --> 00:24:24,960 Épilation à la cire 2715 00:24:24,910 --> 00:24:24,960 Six 2716 00:24:24,960 --> 00:24:25,000 Épilation à la cire 2717 00:24:24,960 --> 00:24:25,000 Six 2718 00:24:25,000 --> 00:24:25,040 Épilation à la cire 2719 00:24:25,000 --> 00:24:25,040 Six 2720 00:24:25,040 --> 00:24:25,080 Épilation à la cire 2721 00:24:25,040 --> 00:24:25,080 Six 2722 00:24:25,080 --> 00:24:25,120 Épilation à la cire 2723 00:24:25,080 --> 00:24:25,120 Six 2724 00:24:25,120 --> 00:24:25,160 Épilation à la cire 2725 00:24:25,120 --> 00:24:25,160 Six 2726 00:24:25,160 --> 00:24:25,210 Épilation à la cire 2727 00:24:25,160 --> 00:24:25,210 Six 2728 00:24:25,210 --> 00:24:25,250 Épilation à la cire 2729 00:24:25,210 --> 00:24:25,250 Six 2730 00:24:25,250 --> 00:24:25,290 Épilation à la cire 2731 00:24:25,250 --> 00:24:25,290 Six 2732 00:24:25,290 --> 00:24:25,330 Épilation à la cire 2733 00:24:25,290 --> 00:24:25,330 Six 2734 00:24:25,330 --> 00:24:25,370 Épilation à la cire 2735 00:24:25,330 --> 00:24:25,370 Six 2736 00:24:25,370 --> 00:24:25,410 Épilation à la cire 2737 00:24:25,370 --> 00:24:25,410 Six 2738 00:24:25,410 --> 00:24:25,460 Épilation à la cire 2739 00:24:25,410 --> 00:24:25,460 Six 2740 00:24:25,460 --> 00:24:25,500 Épilation à la cire 2741 00:24:25,460 --> 00:24:25,500 Six 2742 00:24:25,500 --> 00:24:25,540 Épilation à la cire 2743 00:24:25,500 --> 00:24:25,540 Six 2744 00:24:25,540 --> 00:24:25,580 Épilation à la cire 2745 00:24:25,540 --> 00:24:25,580 Six 2746 00:24:25,580 --> 00:24:25,620 Épilation à la cire 2747 00:24:25,580 --> 00:24:25,620 Six 2748 00:24:25,620 --> 00:24:25,660 Épilation à la cire 2749 00:24:25,620 --> 00:24:25,660 Six 2750 00:24:25,660 --> 00:24:25,710 Épilation à la cire 2751 00:24:25,660 --> 00:24:25,710 Six 2752 00:24:25,710 --> 00:24:25,750 Épilation à la cire 2753 00:24:25,710 --> 00:24:25,750 Six 2754 00:24:25,750 --> 00:24:25,790 Épilation à la cire 2755 00:24:25,750 --> 00:24:25,790 Six 2756 00:24:25,790 --> 00:24:25,830 Épilation à la cire 2757 00:24:25,790 --> 00:24:25,830 Six 2758 00:24:25,830 --> 00:24:25,870 Épilation à la cire 2759 00:24:25,830 --> 00:24:25,870 Six 2760 00:24:25,870 --> 00:24:25,910 Épilation à la cire 2761 00:24:25,870 --> 00:24:25,910 Six 2762 00:24:25,910 --> 00:24:25,960 Épilation à la cire 2763 00:24:25,910 --> 00:24:25,960 Six 2764 00:24:25,960 --> 00:24:26,000 Épilation à la cire 2765 00:24:25,960 --> 00:24:26,000 Six 2766 00:24:26,000 --> 00:24:26,040 Épilation à la cire 2767 00:24:26,000 --> 00:24:26,040 Six 2768 00:24:26,040 --> 00:24:26,080 Épilation à la cire 2769 00:24:26,040 --> 00:24:26,080 Six 2770 00:24:26,080 --> 00:24:26,120 Épilation à la cire 2771 00:24:26,080 --> 00:24:26,120 Six 2772 00:24:26,120 --> 00:24:26,160 Épilation à la cire 2773 00:24:26,120 --> 00:24:26,160 Six 2774 00:24:26,160 --> 00:24:26,210 Épilation à la cire 2775 00:24:26,160 --> 00:24:26,210 Six 2776 00:24:26,210 --> 00:24:26,250 Épilation à la cire 2777 00:24:26,210 --> 00:24:26,250 Six 2778 00:24:26,250 --> 00:24:26,290 Épilation à la cire 2779 00:24:26,250 --> 00:24:26,290 Six 2780 00:24:26,290 --> 00:24:26,330 Épilation à la cire 2781 00:24:26,290 --> 00:24:26,330 Six 2782 00:24:26,330 --> 00:24:26,370 Épilation à la cire 2783 00:24:26,330 --> 00:24:26,370 Six 2784 00:24:26,370 --> 00:24:26,420 Épilation à la cire 2785 00:24:26,370 --> 00:24:26,420 Six 2786 00:24:26,420 --> 00:24:26,460 Épilation à la cire 2787 00:24:26,420 --> 00:24:26,460 Six 2788 00:24:26,460 --> 00:24:26,500 Épilation à la cire 2789 00:24:26,460 --> 00:24:26,500 Six 2790 00:24:26,500 --> 00:24:26,540 Épilation à la cire 2791 00:24:26,500 --> 00:24:26,540 Six 2792 00:24:26,540 --> 00:24:26,580 Épilation à la cire 2793 00:24:26,540 --> 00:24:26,580 Six 2794 00:24:26,580 --> 00:24:26,620 Épilation à la cire 2795 00:24:26,580 --> 00:24:26,620 Six 2796 00:24:26,620 --> 00:24:26,670 Épilation à la cire 2797 00:24:26,620 --> 00:24:26,670 Six 2798 00:24:26,670 --> 00:24:26,710 Épilation à la cire 2799 00:24:26,670 --> 00:24:26,710 Six 2800 00:24:26,710 --> 00:24:26,750 Épilation à la cire 2801 00:24:26,710 --> 00:24:26,750 Six 2802 00:24:26,750 --> 00:24:26,790 Épilation à la cire 2803 00:24:26,750 --> 00:24:26,790 Six 2804 00:24:26,790 --> 00:24:26,830 Épilation à la cire 2805 00:24:26,790 --> 00:24:26,830 Six 2806 00:24:26,830 --> 00:24:26,870 Épilation à la cire 2807 00:24:26,830 --> 00:24:26,870 Six 2808 00:24:26,870 --> 00:24:26,920 Épilation à la cire 2809 00:24:26,870 --> 00:24:26,920 Six 2810 00:24:26,920 --> 00:24:26,960 Épilation à la cire 2811 00:24:26,920 --> 00:24:26,960 Six 2812 00:24:26,960 --> 00:24:27,000 Épilation à la cire 2813 00:24:26,960 --> 00:24:27,000 Six 2814 00:24:27,000 --> 00:24:27,040 Épilation à la cire 2815 00:24:27,000 --> 00:24:27,040 Six 2816 00:24:27,040 --> 00:24:27,080 Épilation à la cire 2817 00:24:27,040 --> 00:24:27,080 Six 2818 00:24:27,080 --> 00:24:27,120 Épilation à la cire 2819 00:24:27,080 --> 00:24:27,120 Six 2820 00:24:27,120 --> 00:24:27,170 Épilation à la cire 2821 00:24:27,120 --> 00:24:27,170 Six 2822 00:24:27,170 --> 00:24:27,210 Épilation à la cire 2823 00:24:27,170 --> 00:24:27,210 Six 2824 00:24:27,210 --> 00:24:27,250 Épilation à la cire 2825 00:24:27,210 --> 00:24:27,250 Six 2826 00:24:27,250 --> 00:24:27,290 Épilation à la cire 2827 00:24:27,250 --> 00:24:27,290 Six 2828 00:24:27,290 --> 00:24:27,330 Épilation à la cire 2829 00:24:27,290 --> 00:24:27,330 Six 2830 00:24:27,330 --> 00:24:27,370 Épilation à la cire 2831 00:24:27,330 --> 00:24:27,370 Six 2832 00:24:27,370 --> 00:24:27,420 Épilation à la cire 2833 00:24:27,370 --> 00:24:27,420 Six 2834 00:24:27,420 --> 00:24:27,460 Épilation à la cire 2835 00:24:27,420 --> 00:24:27,460 Six 2836 00:24:27,460 --> 00:24:27,500 Épilation à la cire 2837 00:24:27,460 --> 00:24:27,500 Six 2838 00:24:27,500 --> 00:24:27,540 Épilation à la cire 2839 00:24:27,500 --> 00:24:27,540 Six 2840 00:24:27,540 --> 00:24:27,580 Épilation à la cire 2841 00:24:27,540 --> 00:24:27,580 Six 2842 00:24:27,580 --> 00:24:27,620 Épilation à la cire 2843 00:24:27,580 --> 00:24:27,620 Six 2844 00:24:27,620 --> 00:24:27,670 Épilation à la cire 2845 00:24:27,620 --> 00:24:27,670 Six 2846 00:24:27,670 --> 00:24:27,710 Épilation à la cire 2847 00:24:27,670 --> 00:24:27,710 Six 2848 00:24:27,710 --> 00:24:27,750 Épilation à la cire 2849 00:24:27,710 --> 00:24:27,750 Six 2850 00:24:27,750 --> 00:24:27,790 Épilation à la cire 2851 00:24:27,750 --> 00:24:27,790 Six 2852 00:24:27,790 --> 00:24:27,830 Épilation à la cire 2853 00:24:27,790 --> 00:24:27,830 Six 2854 00:24:27,830 --> 00:24:27,870 Épilation à la cire 2855 00:24:27,830 --> 00:24:27,870 Six 2856 00:24:27,870 --> 00:24:27,920 Épilation à la cire 2857 00:24:27,870 --> 00:24:27,920 Six 2858 00:24:27,920 --> 00:24:27,960 Épilation à la cire 2859 00:24:27,920 --> 00:24:27,960 Six 2860 00:24:27,960 --> 00:24:28,000 Épilation à la cire 2861 00:24:27,960 --> 00:24:28,000 Six 2862 00:24:28,000 --> 00:24:28,040 Épilation à la cire 2863 00:24:28,000 --> 00:24:28,040 Six 2864 00:24:28,040 --> 00:24:28,080 Épilation à la cire 2865 00:24:28,040 --> 00:24:28,080 Six 2866 00:24:28,080 --> 00:24:28,130 Épilation à la cire 2867 00:24:28,080 --> 00:24:28,130 Six 2868 00:24:28,130 --> 00:24:28,170 Épilation à la cire 2869 00:24:28,130 --> 00:24:28,170 Six 2870 00:24:28,170 --> 00:24:28,210 Épilation à la cire 2871 00:24:28,170 --> 00:24:28,210 Six 2872 00:24:28,210 --> 00:24:28,250 Épilation à la cire 2873 00:24:28,210 --> 00:24:28,250 Six 2874 00:24:28,250 --> 00:24:28,290 Épilation à la cire 2875 00:24:28,250 --> 00:24:28,290 Six 2876 00:24:28,290 --> 00:24:28,330 Épilation à la cire 2877 00:24:28,290 --> 00:24:28,330 Six 2878 00:24:28,330 --> 00:24:28,380 Épilation à la cire 2879 00:24:28,330 --> 00:24:28,380 Six 2880 00:24:28,380 --> 00:24:28,420 Épilation à la cire 2881 00:24:28,380 --> 00:24:28,420 Six 2882 00:24:28,420 --> 00:24:28,460 Épilation à la cire 2883 00:24:28,420 --> 00:24:28,460 Six 2884 00:24:28,460 --> 00:24:28,500 Épilation à la cire 2885 00:24:28,460 --> 00:24:28,500 Six 2886 00:24:28,500 --> 00:24:28,540 Épilation à la cire 2887 00:24:28,500 --> 00:24:28,540 Six 2888 00:24:28,540 --> 00:24:28,580 Épilation à la cire 2889 00:24:28,540 --> 00:24:28,580 Six 2890 00:24:28,580 --> 00:24:28,630 Épilation à la cire 2891 00:24:28,580 --> 00:24:28,630 Six 2892 00:24:28,630 --> 00:24:28,670 Épilation à la cire 2893 00:24:28,630 --> 00:24:28,670 Six 2894 00:24:28,670 --> 00:24:28,710 Épilation à la cire 2895 00:24:28,670 --> 00:24:28,710 Six 2896 00:24:28,710 --> 00:24:28,750 Épilation à la cire 2897 00:24:28,710 --> 00:24:28,750 Six 2898 00:24:28,750 --> 00:24:28,790 Épilation à la cire 2899 00:24:28,750 --> 00:24:28,790 Six 2900 00:24:28,790 --> 00:24:28,830 Épilation à la cire 2901 00:24:28,790 --> 00:24:28,830 Six 2902 00:24:28,830 --> 00:24:28,880 Épilation à la cire 2903 00:24:28,830 --> 00:24:28,880 Six 2904 00:24:28,880 --> 00:24:28,920 Épilation à la cire 2905 00:24:28,880 --> 00:24:28,920 Six 2906 00:24:28,920 --> 00:24:28,960 Épilation à la cire 2907 00:24:28,920 --> 00:24:28,960 Six 2908 00:24:28,960 --> 00:24:29,000 Épilation à la cire 2909 00:24:28,960 --> 00:24:29,000 Six 2910 00:24:29,000 --> 00:24:29,040 Épilation à la cire 2911 00:24:29,000 --> 00:24:29,040 Six 2912 00:24:29,040 --> 00:24:29,080 Épilation à la cire 2913 00:24:29,040 --> 00:24:29,080 Six 2914 00:24:29,080 --> 00:24:29,130 Épilation à la cire 2915 00:24:29,080 --> 00:24:29,130 Six 2916 00:24:29,130 --> 00:24:29,170 Épilation à la cire 2917 00:24:29,130 --> 00:24:29,170 Six 2918 00:24:32,920 --> 00:24:34,630 Comment va-t-il ici ?! 2919 00:24:34,630 --> 00:24:36,760 Gyuutarou ne l'a-t-il pas poignardé au cœur ?! 2920 00:24:36,760 --> 00:24:40,430 Vous n'aviez pas vu celui-ci arriver, n'est-ce pas ? 2921 00:24:40,890 --> 00:24:45,520 Se déplacer autour de quelques organes n'est rien pour quelqu'un d'aussi flexible que le grand Seigneur Inosuke ! 2922 00:24:45,520 --> 00:24:50,520 Et comme je suis dur comme un sanglier, ce poison ne fait rien ! 2923 00:24:55,070 --> 00:24:57,110 Gyutarou ! 2924 00:24:55,070 --> 00:24:55,110 Épilation à la cire 2925 00:24:55,070 --> 00:24:55,110 Six 2926 00:24:55,110 --> 00:24:55,150 Épilation à la cire 2927 00:24:55,110 --> 00:24:55,150 Six 2928 00:24:55,150 --> 00:24:55,190 Épilation à la cire 2929 00:24:55,150 --> 00:24:55,190 Six 2930 00:24:55,190 --> 00:24:55,240 Épilation à la cire 2931 00:24:55,190 --> 00:24:55,240 Six 2932 00:24:55,240 --> 00:24:55,280 Épilation à la cire 2933 00:24:55,240 --> 00:24:55,280 Six 2934 00:24:55,280 --> 00:24:55,320 Épilation à la cire 2935 00:24:55,280 --> 00:24:55,320 Six 2936 00:24:55,320 --> 00:24:55,360 Épilation à la cire 2937 00:24:55,320 --> 00:24:55,360 Six 2938 00:24:55,360 --> 00:24:55,400 Épilation à la cire 2939 00:24:55,360 --> 00:24:55,400 Six 2940 00:24:55,400 --> 00:24:55,440 Épilation à la cire 2941 00:24:55,400 --> 00:24:55,440 Six 2942 00:24:55,440 --> 00:24:55,490 Épilation à la cire 2943 00:24:55,440 --> 00:24:55,490 Six 2944 00:24:55,490 --> 00:24:55,530 Épilation à la cire 2945 00:24:55,490 --> 00:24:55,530 Six 2946 00:24:55,530 --> 00:24:55,570 Épilation à la cire 2947 00:24:55,530 --> 00:24:55,570 Six 2948 00:24:55,570 --> 00:24:55,610 Épilation à la cire 2949 00:24:55,570 --> 00:24:55,610 Six 2950 00:24:55,610 --> 00:24:55,650 Épilation à la cire 2951 00:24:55,610 --> 00:24:55,650 Six 2952 00:24:55,650 --> 00:24:55,690 Épilation à la cire 2953 00:24:55,650 --> 00:24:55,690 Six 2954 00:24:55,690 --> 00:24:55,740 Épilation à la cire 2955 00:24:55,690 --> 00:24:55,740 Six 2956 00:24:55,740 --> 00:24:55,780 Épilation à la cire 2957 00:24:55,740 --> 00:24:55,780 Six 2958 00:24:55,780 --> 00:24:55,820 Épilation à la cire 2959 00:24:55,780 --> 00:24:55,820 Six 2960 00:24:55,820 --> 00:24:55,860 Épilation à la cire 2961 00:24:55,820 --> 00:24:55,860 Six 2962 00:24:55,860 --> 00:24:55,900 Épilation à la cire 2963 00:24:55,860 --> 00:24:55,900 Six 2964 00:24:55,900 --> 00:24:55,940 Épilation à la cire 2965 00:24:55,900 --> 00:24:55,940 Six 2966 00:24:55,940 --> 00:24:55,990 Épilation à la cire 2967 00:24:55,940 --> 00:24:55,990 Six 2968 00:24:55,990 --> 00:24:56,030 Épilation à la cire 2969 00:24:55,990 --> 00:24:56,030 Six 2970 00:24:56,030 --> 00:24:56,070 Épilation à la cire 2971 00:24:56,030 --> 00:24:56,070 Six 2972 00:24:56,070 --> 00:24:56,110 Épilation à la cire 2973 00:24:56,070 --> 00:24:56,110 Six 2974 00:24:56,110 --> 00:24:56,150 Épilation à la cire 2975 00:24:56,110 --> 00:24:56,150 Six 2976 00:24:56,150 --> 00:24:56,190 Épilation à la cire 2977 00:24:56,150 --> 00:24:56,190 Six 2978 00:24:56,190 --> 00:24:56,240 Épilation à la cire 2979 00:24:56,190 --> 00:24:56,240 Six 2980 00:24:56,240 --> 00:24:56,280 Épilation à la cire 2981 00:24:56,240 --> 00:24:56,280 Six 2982 00:24:56,280 --> 00:24:56,320 Épilation à la cire 2983 00:24:56,280 --> 00:24:56,320 Six 2984 00:24:56,320 --> 00:24:56,360 Épilation à la cire 2985 00:24:56,320 --> 00:24:56,360 Six 2986 00:24:56,360 --> 00:24:56,400 Épilation à la cire 2987 00:24:56,360 --> 00:24:56,400 Six 2988 00:24:56,400 --> 00:24:56,450 Épilation à la cire 2989 00:24:56,400 --> 00:24:56,450 Six 2990 00:24:56,450 --> 00:24:56,490 Épilation à la cire 2991 00:24:56,450 --> 00:24:56,490 Six 2992 00:24:56,490 --> 00:24:56,530 Épilation à la cire 2993 00:24:56,490 --> 00:24:56,530 Six 2994 00:24:56,530 --> 00:24:56,570 Épilation à la cire 2995 00:24:56,530 --> 00:24:56,570 Six 2996 00:24:56,570 --> 00:24:56,610 Épilation à la cire 2997 00:24:56,570 --> 00:24:56,610 Six 2998 00:24:56,610 --> 00:24:56,650 Épilation à la cire 2999 00:24:56,610 --> 00:24:56,650 Six 3000 00:24:56,650 --> 00:24:56,700 Épilation à la cire 3001 00:24:56,650 --> 00:24:56,700 Six 3002 00:24:56,700 --> 00:24:56,740 Épilation à la cire 3003 00:24:56,700 --> 00:24:56,740 Six 3004 00:24:56,740 --> 00:24:56,780 Épilation à la cire 3005 00:24:56,740 --> 00:24:56,780 Six 3006 00:24:56,780 --> 00:24:56,820 Épilation à la cire 3007 00:24:56,780 --> 00:24:56,820 Six 3008 00:24:56,820 --> 00:24:56,860 Épilation à la cire 3009 00:24:56,820 --> 00:24:56,860 Six 3010 00:24:56,860 --> 00:24:56,900 Épilation à la cire 3011 00:24:56,860 --> 00:24:56,900 Six 3012 00:24:56,900 --> 00:24:56,950 Épilation à la cire 3013 00:24:56,900 --> 00:24:56,950 Six 3014 00:24:56,950 --> 00:24:56,990 Épilation à la cire 3015 00:24:56,950 --> 00:24:56,990 Six 3016 00:24:56,990 --> 00:24:57,030 Épilation à la cire 3017 00:24:56,990 --> 00:24:57,030 Six 3018 00:24:57,030 --> 00:24:57,070 Épilation à la cire 3019 00:24:57,030 --> 00:24:57,070 Six 3020 00:24:57,070 --> 00:24:57,110 Épilation à la cire 3021 00:24:57,070 --> 00:24:57,110 Six 3022 00:24:57,110 --> 00:24:59,820 Fais déjà quelque chose, Gyuutarou ! 3023 00:24:57,110 --> 00:24:57,150 Épilation à la cire 3024 00:24:57,110 --> 00:24:57,150 Six 3025 00:24:57,150 --> 00:24:57,200 Épilation à la cire 3026 00:24:57,150 --> 00:24:57,200 Six 3027 00:24:57,200 --> 00:24:57,240 Épilation à la cire 3028 00:24:57,200 --> 00:24:57,240 Six 3029 00:24:57,240 --> 00:24:57,280 Épilation à la cire 3030 00:24:57,240 --> 00:24:57,280 Six 3031 00:24:57,280 --> 00:24:57,320 Épilation à la cire 3032 00:24:57,280 --> 00:24:57,320 Six 3033 00:24:57,320 --> 00:24:57,360 Épilation à la cire 3034 00:24:57,320 --> 00:24:57,360 Six 3035 00:24:57,360 --> 00:24:57,400 Épilation à la cire 3036 00:24:57,360 --> 00:24:57,400 Six 3037 00:24:57,400 --> 00:24:57,450 Épilation à la cire 3038 00:24:57,400 --> 00:24:57,450 Six 3039 00:24:57,450 --> 00:24:57,490 Épilation à la cire 3040 00:24:57,450 --> 00:24:57,490 Six 3041 00:24:57,490 --> 00:24:57,530 Épilation à la cire 3042 00:24:57,490 --> 00:24:57,530 Six 3043 00:24:57,530 --> 00:24:57,570 Épilation à la cire 3044 00:24:57,530 --> 00:24:57,570 Six 3045 00:24:57,570 --> 00:24:57,610 Épilation à la cire 3046 00:24:57,570 --> 00:24:57,610 Six 3047 00:24:57,610 --> 00:24:57,650 Épilation à la cire 3048 00:24:57,610 --> 00:24:57,650 Six 3049 00:24:57,650 --> 00:24:57,700 Épilation à la cire 3050 00:24:57,650 --> 00:24:57,700 Six 3051 00:24:57,700 --> 00:24:57,740 Épilation à la cire 3052 00:24:57,700 --> 00:24:57,740 Six 3053 00:24:57,740 --> 00:24:57,780 Épilation à la cire 3054 00:24:57,740 --> 00:24:57,780 Six 3055 00:24:57,780 --> 00:24:57,820 Épilation à la cire 3056 00:24:57,780 --> 00:24:57,820 Six 3057 00:24:57,820 --> 00:24:57,860 Épilation à la cire 3058 00:24:57,820 --> 00:24:57,860 Six 3059 00:24:57,860 --> 00:24:57,900 Épilation à la cire 3060 00:24:57,860 --> 00:24:57,900 Six 3061 00:24:57,900 --> 00:24:57,950 Épilation à la cire 3062 00:24:57,900 --> 00:24:57,950 Six 3063 00:24:57,950 --> 00:24:57,990 Épilation à la cire 3064 00:24:57,950 --> 00:24:57,990 Six 3065 00:24:57,990 --> 00:24:58,030 Épilation à la cire 3066 00:24:57,990 --> 00:24:58,030 Six 3067 00:24:58,030 --> 00:24:58,070 Épilation à la cire 3068 00:24:58,030 --> 00:24:58,070 Six 3069 00:24:58,070 --> 00:24:58,110 Épilation à la cire 3070 00:24:58,070 --> 00:24:58,110 Six 3071 00:24:58,110 --> 00:24:58,160 Épilation à la cire 3072 00:24:58,110 --> 00:24:58,160 Six 3073 00:24:58,160 --> 00:24:58,200 Épilation à la cire 3074 00:24:58,160 --> 00:24:58,200 Six 3075 00:24:58,200 --> 00:24:58,240 Épilation à la cire 3076 00:24:58,200 --> 00:24:58,240 Six 3077 00:24:58,240 --> 00:24:58,280 Épilation à la cire 3078 00:24:58,240 --> 00:24:58,280 Six 3079 00:24:58,280 --> 00:24:58,320 Épilation à la cire 3080 00:24:58,280 --> 00:24:58,320 Six 3081 00:24:58,320 --> 00:24:58,360 Épilation à la cire 3082 00:24:58,320 --> 00:24:58,360 Six 3083 00:24:58,360 --> 00:24:58,410 Épilation à la cire 3084 00:24:58,360 --> 00:24:58,410 Six 3085 00:24:58,410 --> 00:24:58,450 Épilation à la cire 3086 00:24:58,410 --> 00:24:58,450 Six 3087 00:24:58,450 --> 00:24:58,490 Épilation à la cire 3088 00:24:58,450 --> 00:24:58,490 Six 3089 00:24:58,490 --> 00:24:58,530 Épilation à la cire 3090 00:24:58,490 --> 00:24:58,530 Six 3091 00:24:58,530 --> 00:24:58,570 Épilation à la cire 3092 00:24:58,530 --> 00:24:58,570 Six 3093 00:24:58,570 --> 00:24:58,610 Épilation à la cire 3094 00:24:58,570 --> 00:24:58,610 Six 3095 00:24:58,610 --> 00:24:58,660 Épilation à la cire 3096 00:24:58,610 --> 00:24:58,660 Six 3097 00:24:58,660 --> 00:24:58,700 Épilation à la cire 3098 00:24:58,660 --> 00:24:58,700 Six 3099 00:24:58,700 --> 00:24:58,740 Épilation à la cire 3100 00:24:58,700 --> 00:24:58,740 Six 3101 00:24:58,740 --> 00:24:58,780 Épilation à la cire 3102 00:24:58,740 --> 00:24:58,780 Six 3103 00:24:58,780 --> 00:24:58,820 Épilation à la cire 3104 00:24:58,780 --> 00:24:58,820 Six 3105 00:24:58,820 --> 00:24:58,860 Épilation à la cire 3106 00:24:58,820 --> 00:24:58,860 Six 3107 00:24:58,860 --> 00:24:58,910 Épilation à la cire 3108 00:24:58,860 --> 00:24:58,910 Six 3109 00:24:58,910 --> 00:24:58,950 Épilation à la cire 3110 00:24:58,910 --> 00:24:58,950 Six 3111 00:24:58,950 --> 00:24:58,990 Épilation à la cire 3112 00:24:58,950 --> 00:24:58,990 Six 3113 00:24:58,990 --> 00:24:59,030 Épilation à la cire 3114 00:24:58,990 --> 00:24:59,030 Six 3115 00:24:59,030 --> 00:24:59,070 Épilation à la cire 3116 00:24:59,030 --> 00:24:59,070 Six 3117 00:24:59,070 --> 00:24:59,110 Épilation à la cire 3118 00:24:59,070 --> 00:24:59,110 Six 3119 00:24:59,110 --> 00:24:59,160 Épilation à la cire 3120 00:24:59,110 --> 00:24:59,160 Six 3121 00:24:59,160 --> 00:24:59,200 Épilation à la cire 3122 00:24:59,160 --> 00:24:59,200 Six 3123 00:24:59,200 --> 00:24:59,240 Épilation à la cire 3124 00:24:59,200 --> 00:24:59,240 Six 3125 00:24:59,240 --> 00:24:59,280 Épilation à la cire 3126 00:24:59,240 --> 00:24:59,280 Six 3127 00:24:59,280 --> 00:24:59,320 Épilation à la cire 3128 00:24:59,280 --> 00:24:59,320 Six 3129 00:24:59,320 --> 00:24:59,360 Épilation à la cire 3130 00:24:59,320 --> 00:24:59,360 Six 3131 00:24:59,360 --> 00:24:59,410 Épilation à la cire 3132 00:24:59,360 --> 00:24:59,410 Six 3133 00:24:59,410 --> 00:24:59,450 Épilation à la cire 3134 00:24:59,410 --> 00:24:59,450 Six 3135 00:24:59,450 --> 00:24:59,490 Épilation à la cire 3136 00:24:59,450 --> 00:24:59,490 Six 3137 00:24:59,490 --> 00:24:59,530 Épilation à la cire 3138 00:24:59,490 --> 00:24:59,530 Six 3139 00:24:59,530 --> 00:24:59,570 Épilation à la cire 3140 00:24:59,530 --> 00:24:59,570 Six 3141 00:24:59,570 --> 00:24:59,620 Épilation à la cire 3142 00:24:59,570 --> 00:24:59,620 Six 3143 00:24:59,620 --> 00:24:59,660 Épilation à la cire 3144 00:24:59,620 --> 00:24:59,660 Six 3145 00:24:59,660 --> 00:24:59,700 Épilation à la cire 3146 00:24:59,660 --> 00:24:59,700 Six 3147 00:24:59,700 --> 00:24:59,740 Épilation à la cire 3148 00:24:59,700 --> 00:24:59,740 Six 3149 00:24:59,740 --> 00:24:59,780 Épilation à la cire 3150 00:24:59,740 --> 00:24:59,780 Six 3151 00:24:59,780 --> 00:24:59,820 Épilation à la cire 3152 00:24:59,780 --> 00:24:59,820 Six 3153 00:25:01,700 --> 00:25:05,250 Je dois me dépêcher et libérer le Vortex Pourpre ! 3154 00:25:51,920 --> 00:25:53,250 Ils l'ont fait... 3155 00:25:53,750 --> 00:25:55,710 Ils l'ont effectivement fait ! 3156 00:25:55,710 --> 00:25:57,210 Ils l’ont vraiment, vraiment fait ! 3157 00:25:58,760 --> 00:26:01,590 Ils les ont décapités, Hinatsuru ! 3158 00:26:01,590 --> 00:26:03,720 Avant de vous coucher, regardez bien ! 3159 00:26:03,720 --> 00:26:06,350 Hein? Savez-vous au moins ce que cela signifie ?! 3160 00:26:06,350 --> 00:26:06,970 Quoi? 3161 00:26:06,970 --> 00:26:07,560 Gros con! 3162 00:26:07,560 --> 00:26:08,890 Oh oui ! 3163 00:26:08,890 --> 00:26:10,350 Attendez! 3164 00:26:10,350 --> 00:26:12,560 Quelque chose ne va pas. 3165 00:26:20,860 --> 00:26:22,740 Th-Le poison... 3166 00:26:23,200 --> 00:26:25,620 Utilisez votre respiration pour le gérer ! 3167 00:26:27,580 --> 00:26:32,420 Ralentir la propagation du poison, même si ce n'est que de peu ! 3168 00:26:34,080 --> 00:26:36,090 Kamado ! Se lever! 3169 00:26:36,090 --> 00:26:37,300 Ce n'est pas encore fini ! 3170 00:26:36,090 --> 00:26:37,300 Quoi? 3171 00:26:38,050 --> 00:26:39,590 Que dit-il ? 3172 00:26:41,170 --> 00:26:42,300 La tête du démon... 3173 00:26:43,090 --> 00:26:45,100 Ai-je finalement échoué à le couper ? 3174 00:26:45,970 --> 00:26:48,810 Courir! Ce n'est pas encore fini ! 3175 00:26:46,390 --> 00:26:48,060 Qu'est-ce qu'Uzui... 3176 00:26:49,890 --> 00:26:51,480 tu essaies de me le dire ? 3177 00:26:51,480 --> 00:26:54,350 Courir! 3178 00:29:46,530 --> 00:29:47,620 Kamado ! 3179 00:29:50,790 --> 00:29:52,830 Se lever! 3180 00:29:52,830 --> 00:29:54,330 Ce n'est pas encore fini ! 3181 00:29:52,830 --> 00:29:54,330 Quoi? 3182 00:29:54,830 --> 00:29:56,250 Que dit-il ? 3183 00:29:57,880 --> 00:29:58,880 La tête du démon... 3184 00:29:59,840 --> 00:30:01,800 Ai-je finalement échoué à le couper ? 3185 00:30:02,340 --> 00:30:05,010 Courir! Ce n'est pas encore fini ! 3186 00:30:02,760 --> 00:30:04,420 Qu'est-ce qu'Uzui... 3187 00:30:06,300 --> 00:30:07,840 tu essaies de me le dire ? 3188 00:30:07,840 --> 00:30:10,720 Courir! 3189 00:30:33,330 --> 00:30:33,870 QUARTIER ROUGE 3190 00:30:33,330 --> 00:30:33,870 QUARTIER ROUGE 3191 00:30:33,500 --> 00:30:33,870 Tueur de démons 3192 00:30:33,870 --> 00:30:41,130 Tueur de démons 3193 00:30:33,870 --> 00:30:33,910 QUARTIER ROUGE 3194 00:30:33,870 --> 00:30:33,910 QUARTIER ROUGE 3195 00:30:33,910 --> 00:30:33,950 QUARTIER ROUGE 3196 00:30:33,910 --> 00:30:33,950 QUARTIER ROUGE 3197 00:30:33,950 --> 00:30:34,000 QUARTIER ROUGE 3198 00:30:33,950 --> 00:30:34,000 QUARTIER ROUGE 3199 00:30:34,000 --> 00:30:34,040 QUARTIER ROUGE 3200 00:30:34,000 --> 00:30:34,040 QUARTIER ROUGE 3201 00:30:34,040 --> 00:30:34,080 QUARTIER ROUGE 3202 00:30:34,040 --> 00:30:34,080 QUARTIER ROUGE 3203 00:30:34,080 --> 00:30:34,120 QUARTIER ROUGE 3204 00:30:34,080 --> 00:30:34,120 QUARTIER ROUGE 3205 00:30:34,120 --> 00:30:34,160 QUARTIER ROUGE 3206 00:30:34,120 --> 00:30:34,160 QUARTIER ROUGE 3207 00:30:34,160 --> 00:30:34,200 QUARTIER ROUGE 3208 00:30:34,160 --> 00:30:34,200 QUARTIER ROUGE 3209 00:30:34,200 --> 00:30:34,250 QUARTIER ROUGE 3210 00:30:34,200 --> 00:30:34,250 QUARTIER ROUGE 3211 00:30:34,250 --> 00:30:34,290 QUARTIER ROUGE 3212 00:30:34,250 --> 00:30:34,290 QUARTIER ROUGE 3213 00:30:34,290 --> 00:30:34,330 QUARTIER ROUGE 3214 00:30:34,290 --> 00:30:34,330 QUARTIER ROUGE 3215 00:30:34,330 --> 00:30:34,370 QUARTIER ROUGE 3216 00:30:34,330 --> 00:30:34,370 QUARTIER ROUGE 3217 00:30:34,370 --> 00:30:34,410 QUARTIER ROUGE 3218 00:30:34,370 --> 00:30:34,410 QUARTIER ROUGE 3219 00:30:34,410 --> 00:30:34,450 QUARTIER ROUGE 3220 00:30:34,410 --> 00:30:34,450 QUARTIER ROUGE 3221 00:30:34,450 --> 00:30:34,500 QUARTIER ROUGE 3222 00:30:34,450 --> 00:30:34,500 QUARTIER ROUGE 3223 00:30:34,500 --> 00:30:34,540 QUARTIER ROUGE 3224 00:30:34,500 --> 00:30:34,540 QUARTIER ROUGE 3225 00:30:34,540 --> 00:30:34,580 QUARTIER ROUGE 3226 00:30:34,540 --> 00:30:34,580 QUARTIER ROUGE 3227 00:30:34,580 --> 00:30:34,620 QUARTIER ROUGE 3228 00:30:34,580 --> 00:30:34,620 QUARTIER ROUGE 3229 00:30:34,620 --> 00:30:34,660 QUARTIER ROUGE 3230 00:30:34,620 --> 00:30:34,660 QUARTIER ROUGE 3231 00:30:34,660 --> 00:30:34,700 QUARTIER ROUGE 3232 00:30:34,660 --> 00:30:34,700 QUARTIER ROUGE 3233 00:30:34,700 --> 00:30:34,750 QUARTIER ROUGE 3234 00:30:34,700 --> 00:30:34,750 QUARTIER ROUGE 3235 00:30:34,750 --> 00:30:34,790 QUARTIER ROUGE 3236 00:30:34,750 --> 00:30:34,790 QUARTIER ROUGE 3237 00:30:34,790 --> 00:30:34,830 QUARTIER ROUGE 3238 00:30:34,790 --> 00:30:34,830 QUARTIER ROUGE 3239 00:30:34,830 --> 00:30:34,870 QUARTIER ROUGE 3240 00:30:34,830 --> 00:30:34,870 QUARTIER ROUGE 3241 00:30:34,870 --> 00:30:34,910 QUARTIER ROUGE 3242 00:30:34,870 --> 00:30:34,910 QUARTIER ROUGE 3243 00:30:34,910 --> 00:30:34,960 QUARTIER ROUGE 3244 00:30:34,910 --> 00:30:34,960 QUARTIER ROUGE 3245 00:30:34,960 --> 00:30:35,000 QUARTIER ROUGE 3246 00:30:34,960 --> 00:30:35,000 QUARTIER ROUGE 3247 00:30:35,000 --> 00:30:35,040 QUARTIER ROUGE 3248 00:30:35,000 --> 00:30:35,040 QUARTIER ROUGE 3249 00:30:35,040 --> 00:30:35,080 QUARTIER ROUGE 3250 00:30:35,040 --> 00:30:35,080 QUARTIER ROUGE 3251 00:30:35,080 --> 00:30:35,120 QUARTIER ROUGE 3252 00:30:35,080 --> 00:30:35,120 QUARTIER ROUGE 3253 00:30:35,120 --> 00:30:35,160 QUARTIER ROUGE 3254 00:30:35,120 --> 00:30:35,160 QUARTIER ROUGE 3255 00:30:35,160 --> 00:30:35,210 QUARTIER ROUGE 3256 00:30:35,160 --> 00:30:35,210 QUARTIER ROUGE 3257 00:30:35,210 --> 00:30:35,250 QUARTIER ROUGE 3258 00:30:35,210 --> 00:30:35,250 QUARTIER ROUGE 3259 00:30:35,250 --> 00:30:35,290 QUARTIER ROUGE 3260 00:30:35,250 --> 00:30:35,290 QUARTIER ROUGE 3261 00:30:35,290 --> 00:30:35,330 QUARTIER ROUGE 3262 00:30:35,290 --> 00:30:35,330 QUARTIER ROUGE 3263 00:30:35,330 --> 00:30:35,370 QUARTIER ROUGE 3264 00:30:35,330 --> 00:30:35,370 QUARTIER ROUGE 3265 00:30:35,370 --> 00:30:35,410 QUARTIER ROUGE 3266 00:30:35,370 --> 00:30:35,410 QUARTIER ROUGE 3267 00:30:35,410 --> 00:30:35,460 QUARTIER ROUGE 3268 00:30:35,410 --> 00:30:35,460 QUARTIER ROUGE 3269 00:30:35,460 --> 00:30:35,500 QUARTIER ROUGE 3270 00:30:35,460 --> 00:30:35,500 QUARTIER ROUGE 3271 00:30:35,500 --> 00:30:35,540 QUARTIER ROUGE 3272 00:30:35,500 --> 00:30:35,540 QUARTIER ROUGE 3273 00:30:35,540 --> 00:30:35,580 QUARTIER ROUGE 3274 00:30:35,540 --> 00:30:35,580 QUARTIER ROUGE 3275 00:30:35,580 --> 00:30:35,620 QUARTIER ROUGE 3276 00:30:35,580 --> 00:30:35,620 QUARTIER ROUGE 3277 00:30:35,620 --> 00:30:35,660 QUARTIER ROUGE 3278 00:30:35,620 --> 00:30:35,660 QUARTIER ROUGE 3279 00:30:35,660 --> 00:30:35,710 QUARTIER ROUGE 3280 00:30:35,660 --> 00:30:35,710 QUARTIER ROUGE 3281 00:30:35,710 --> 00:30:35,750 QUARTIER ROUGE 3282 00:30:35,710 --> 00:30:35,750 QUARTIER ROUGE 3283 00:30:35,750 --> 00:30:35,790 QUARTIER ROUGE 3284 00:30:35,750 --> 00:30:35,790 QUARTIER ROUGE 3285 00:30:35,790 --> 00:30:35,830 QUARTIER ROUGE 3286 00:30:35,790 --> 00:30:35,830 QUARTIER ROUGE 3287 00:30:35,830 --> 00:30:35,870 QUARTIER ROUGE 3288 00:30:35,830 --> 00:30:35,870 QUARTIER ROUGE 3289 00:30:35,870 --> 00:30:35,910 QUARTIER ROUGE 3290 00:30:35,870 --> 00:30:35,910 QUARTIER ROUGE 3291 00:30:35,910 --> 00:30:35,960 QUARTIER ROUGE 3292 00:30:35,910 --> 00:30:35,960 QUARTIER ROUGE 3293 00:30:35,960 --> 00:30:36,000 QUARTIER ROUGE 3294 00:30:35,960 --> 00:30:36,000 QUARTIER ROUGE 3295 00:30:36,000 --> 00:30:36,040 QUARTIER ROUGE 3296 00:30:36,000 --> 00:30:36,040 QUARTIER ROUGE 3297 00:30:36,040 --> 00:30:36,080 QUARTIER ROUGE 3298 00:30:36,040 --> 00:30:36,080 QUARTIER ROUGE 3299 00:30:36,080 --> 00:30:36,120 QUARTIER ROUGE 3300 00:30:36,080 --> 00:30:36,120 QUARTIER ROUGE 3301 00:30:36,120 --> 00:30:36,160 QUARTIER ROUGE 3302 00:30:36,120 --> 00:30:36,160 QUARTIER ROUGE 3303 00:30:36,160 --> 00:30:36,210 QUARTIER ROUGE 3304 00:30:36,160 --> 00:30:36,210 QUARTIER ROUGE 3305 00:30:36,210 --> 00:30:36,250 QUARTIER ROUGE 3306 00:30:36,210 --> 00:30:36,250 QUARTIER ROUGE 3307 00:30:36,250 --> 00:30:36,290 QUARTIER ROUGE 3308 00:30:36,250 --> 00:30:36,290 QUARTIER ROUGE 3309 00:30:36,290 --> 00:30:36,330 QUARTIER ROUGE 3310 00:30:36,290 --> 00:30:36,330 QUARTIER ROUGE 3311 00:30:36,330 --> 00:30:36,370 QUARTIER ROUGE 3312 00:30:36,330 --> 00:30:36,370 QUARTIER ROUGE 3313 00:30:36,370 --> 00:30:36,410 QUARTIER ROUGE 3314 00:30:36,370 --> 00:30:36,410 QUARTIER ROUGE 3315 00:30:36,410 --> 00:30:36,460 QUARTIER ROUGE 3316 00:30:36,410 --> 00:30:36,460 QUARTIER ROUGE 3317 00:30:36,460 --> 00:30:36,500 QUARTIER ROUGE 3318 00:30:36,460 --> 00:30:36,500 QUARTIER ROUGE 3319 00:30:36,500 --> 00:30:36,540 QUARTIER ROUGE 3320 00:30:36,500 --> 00:30:36,540 QUARTIER ROUGE 3321 00:30:36,540 --> 00:30:36,580 QUARTIER ROUGE 3322 00:30:36,540 --> 00:30:36,580 QUARTIER ROUGE 3323 00:30:36,580 --> 00:30:36,620 QUARTIER ROUGE 3324 00:30:36,580 --> 00:30:36,620 QUARTIER ROUGE 3325 00:30:36,620 --> 00:30:36,670 QUARTIER ROUGE 3326 00:30:36,620 --> 00:30:36,670 QUARTIER ROUGE 3327 00:30:36,670 --> 00:30:36,710 QUARTIER ROUGE 3328 00:30:36,670 --> 00:30:36,710 QUARTIER ROUGE 3329 00:30:36,710 --> 00:30:36,750 QUARTIER ROUGE 3330 00:30:36,710 --> 00:30:36,750 QUARTIER ROUGE 3331 00:30:36,750 --> 00:30:36,790 QUARTIER ROUGE 3332 00:30:36,750 --> 00:30:36,790 QUARTIER ROUGE 3333 00:30:36,790 --> 00:30:36,830 QUARTIER ROUGE 3334 00:30:36,790 --> 00:30:36,830 QUARTIER ROUGE 3335 00:30:36,830 --> 00:30:36,870 QUARTIER ROUGE 3336 00:30:36,830 --> 00:30:36,870 QUARTIER ROUGE 3337 00:30:36,870 --> 00:30:36,920 QUARTIER ROUGE 3338 00:30:36,870 --> 00:30:36,920 QUARTIER ROUGE 3339 00:30:36,920 --> 00:30:36,960 QUARTIER ROUGE 3340 00:30:36,920 --> 00:30:36,960 QUARTIER ROUGE 3341 00:30:36,960 --> 00:30:37,000 QUARTIER ROUGE 3342 00:30:36,960 --> 00:30:37,000 QUARTIER ROUGE 3343 00:30:37,000 --> 00:30:37,040 QUARTIER ROUGE 3344 00:30:37,000 --> 00:30:37,040 QUARTIER ROUGE 3345 00:30:37,040 --> 00:30:37,080 QUARTIER ROUGE 3346 00:30:37,040 --> 00:30:37,080 QUARTIER ROUGE 3347 00:30:37,080 --> 00:30:37,120 QUARTIER ROUGE 3348 00:30:37,080 --> 00:30:37,120 QUARTIER ROUGE 3349 00:30:37,120 --> 00:30:37,170 QUARTIER ROUGE 3350 00:30:37,120 --> 00:30:37,170 QUARTIER ROUGE 3351 00:30:37,170 --> 00:30:37,210 QUARTIER ROUGE 3352 00:30:37,170 --> 00:30:37,210 QUARTIER ROUGE 3353 00:30:37,210 --> 00:30:37,250 QUARTIER ROUGE 3354 00:30:37,210 --> 00:30:37,250 QUARTIER ROUGE 3355 00:30:37,250 --> 00:30:37,290 QUARTIER ROUGE 3356 00:30:37,250 --> 00:30:37,290 QUARTIER ROUGE 3357 00:30:37,290 --> 00:30:37,330 QUARTIER ROUGE 3358 00:30:37,290 --> 00:30:37,330 QUARTIER ROUGE 3359 00:30:37,330 --> 00:30:37,370 QUARTIER ROUGE 3360 00:30:37,330 --> 00:30:37,370 QUARTIER ROUGE 3361 00:30:37,370 --> 00:30:37,420 QUARTIER ROUGE 3362 00:30:37,370 --> 00:30:37,420 QUARTIER ROUGE 3363 00:30:37,420 --> 00:30:37,460 QUARTIER ROUGE 3364 00:30:37,420 --> 00:30:37,460 QUARTIER ROUGE 3365 00:30:37,460 --> 00:30:37,500 QUARTIER ROUGE 3366 00:30:37,460 --> 00:30:37,500 QUARTIER ROUGE 3367 00:30:37,500 --> 00:30:37,540 QUARTIER ROUGE 3368 00:30:37,500 --> 00:30:37,540 QUARTIER ROUGE 3369 00:30:37,540 --> 00:30:37,580 QUARTIER ROUGE 3370 00:30:37,540 --> 00:30:37,580 QUARTIER ROUGE 3371 00:30:37,580 --> 00:30:37,620 QUARTIER ROUGE 3372 00:30:37,580 --> 00:30:37,620 QUARTIER ROUGE 3373 00:30:37,620 --> 00:30:37,670 QUARTIER ROUGE 3374 00:30:37,620 --> 00:30:37,670 QUARTIER ROUGE 3375 00:30:37,670 --> 00:30:37,710 QUARTIER ROUGE 3376 00:30:37,670 --> 00:30:37,710 QUARTIER ROUGE 3377 00:30:37,710 --> 00:30:37,750 QUARTIER ROUGE 3378 00:30:37,710 --> 00:30:37,750 QUARTIER ROUGE 3379 00:30:37,750 --> 00:30:37,790 QUARTIER ROUGE 3380 00:30:37,750 --> 00:30:37,790 QUARTIER ROUGE 3381 00:30:37,790 --> 00:30:37,830 QUARTIER ROUGE 3382 00:30:37,790 --> 00:30:37,830 QUARTIER ROUGE 3383 00:30:37,830 --> 00:30:37,870 QUARTIER ROUGE 3384 00:30:37,830 --> 00:30:37,870 QUARTIER ROUGE 3385 00:30:37,870 --> 00:30:37,920 QUARTIER ROUGE 3386 00:30:37,870 --> 00:30:37,920 QUARTIER ROUGE 3387 00:30:37,920 --> 00:30:37,960 QUARTIER ROUGE 3388 00:30:37,920 --> 00:30:37,960 QUARTIER ROUGE 3389 00:30:37,960 --> 00:30:38,000 QUARTIER ROUGE 3390 00:30:37,960 --> 00:30:38,000 QUARTIER ROUGE 3391 00:30:38,000 --> 00:30:38,040 QUARTIER ROUGE 3392 00:30:38,000 --> 00:30:38,040 QUARTIER ROUGE 3393 00:30:38,040 --> 00:30:38,080 QUARTIER ROUGE 3394 00:30:38,040 --> 00:30:38,080 QUARTIER ROUGE 3395 00:30:38,080 --> 00:30:38,120 QUARTIER ROUGE 3396 00:30:38,080 --> 00:30:38,120 QUARTIER ROUGE 3397 00:30:38,120 --> 00:30:38,170 QUARTIER ROUGE 3398 00:30:38,120 --> 00:30:38,170 QUARTIER ROUGE 3399 00:30:38,170 --> 00:30:38,210 QUARTIER ROUGE 3400 00:30:38,170 --> 00:30:38,210 QUARTIER ROUGE 3401 00:30:38,210 --> 00:30:38,250 QUARTIER ROUGE 3402 00:30:38,210 --> 00:30:38,250 QUARTIER ROUGE 3403 00:30:38,250 --> 00:30:38,290 QUARTIER ROUGE 3404 00:30:38,250 --> 00:30:38,290 QUARTIER ROUGE 3405 00:30:38,290 --> 00:30:38,330 QUARTIER ROUGE 3406 00:30:38,290 --> 00:30:38,330 QUARTIER ROUGE 3407 00:30:38,330 --> 00:30:38,380 QUARTIER ROUGE 3408 00:30:38,330 --> 00:30:38,380 QUARTIER ROUGE 3409 00:30:38,380 --> 00:30:38,420 QUARTIER ROUGE 3410 00:30:38,380 --> 00:30:38,420 QUARTIER ROUGE 3411 00:30:38,420 --> 00:30:38,460 QUARTIER ROUGE 3412 00:30:38,420 --> 00:30:38,460 QUARTIER ROUGE 3413 00:30:38,460 --> 00:30:38,500 QUARTIER ROUGE 3414 00:30:38,460 --> 00:30:38,500 QUARTIER ROUGE 3415 00:30:38,500 --> 00:30:38,540 QUARTIER ROUGE 3416 00:30:38,500 --> 00:30:38,540 QUARTIER ROUGE 3417 00:30:38,540 --> 00:30:38,580 QUARTIER ROUGE 3418 00:30:38,540 --> 00:30:38,580 QUARTIER ROUGE 3419 00:30:38,580 --> 00:30:38,630 QUARTIER ROUGE 3420 00:30:38,580 --> 00:30:38,630 QUARTIER ROUGE 3421 00:30:38,630 --> 00:30:38,670 QUARTIER ROUGE 3422 00:30:38,630 --> 00:30:38,670 QUARTIER ROUGE 3423 00:30:38,670 --> 00:30:38,710 QUARTIER ROUGE 3424 00:30:38,670 --> 00:30:38,710 QUARTIER ROUGE 3425 00:30:38,710 --> 00:30:38,750 QUARTIER ROUGE 3426 00:30:38,710 --> 00:30:38,750 QUARTIER ROUGE 3427 00:30:38,750 --> 00:30:38,790 QUARTIER ROUGE 3428 00:30:38,750 --> 00:30:38,790 QUARTIER ROUGE 3429 00:30:38,790 --> 00:30:38,830 QUARTIER ROUGE 3430 00:30:38,790 --> 00:30:38,830 QUARTIER ROUGE 3431 00:30:38,830 --> 00:30:38,880 QUARTIER ROUGE 3432 00:30:38,830 --> 00:30:38,880 QUARTIER ROUGE 3433 00:30:38,880 --> 00:30:38,920 QUARTIER ROUGE 3434 00:30:38,880 --> 00:30:38,920 QUARTIER ROUGE 3435 00:30:38,920 --> 00:30:38,960 QUARTIER ROUGE 3436 00:30:38,920 --> 00:30:38,960 QUARTIER ROUGE 3437 00:30:38,960 --> 00:30:39,000 QUARTIER ROUGE 3438 00:30:38,960 --> 00:30:39,000 QUARTIER ROUGE 3439 00:30:39,000 --> 00:30:39,040 QUARTIER ROUGE 3440 00:30:39,000 --> 00:30:39,040 QUARTIER ROUGE 3441 00:30:39,040 --> 00:30:39,080 QUARTIER ROUGE 3442 00:30:39,040 --> 00:30:39,080 QUARTIER ROUGE 3443 00:30:39,080 --> 00:30:39,130 QUARTIER ROUGE 3444 00:30:39,080 --> 00:30:39,130 QUARTIER ROUGE 3445 00:30:39,130 --> 00:30:39,170 QUARTIER ROUGE 3446 00:30:39,130 --> 00:30:39,170 QUARTIER ROUGE 3447 00:30:39,170 --> 00:30:39,210 QUARTIER ROUGE 3448 00:30:39,170 --> 00:30:39,210 QUARTIER ROUGE 3449 00:30:39,210 --> 00:30:39,250 QUARTIER ROUGE 3450 00:30:39,210 --> 00:30:39,250 QUARTIER ROUGE 3451 00:30:39,250 --> 00:30:39,290 QUARTIER ROUGE 3452 00:30:39,250 --> 00:30:39,290 QUARTIER ROUGE 3453 00:30:39,290 --> 00:30:39,330 QUARTIER ROUGE 3454 00:30:39,290 --> 00:30:39,330 QUARTIER ROUGE 3455 00:30:39,330 --> 00:30:39,380 QUARTIER ROUGE 3456 00:30:39,330 --> 00:30:39,380 QUARTIER ROUGE 3457 00:30:39,380 --> 00:30:39,420 QUARTIER ROUGE 3458 00:30:39,380 --> 00:30:39,420 QUARTIER ROUGE 3459 00:30:39,420 --> 00:30:39,460 QUARTIER ROUGE 3460 00:30:39,420 --> 00:30:39,460 QUARTIER ROUGE 3461 00:30:39,460 --> 00:30:39,500 QUARTIER ROUGE 3462 00:30:39,460 --> 00:30:39,500 QUARTIER ROUGE 3463 00:30:39,500 --> 00:30:39,540 QUARTIER ROUGE 3464 00:30:39,500 --> 00:30:39,540 QUARTIER ROUGE 3465 00:30:39,540 --> 00:30:39,580 QUARTIER ROUGE 3466 00:30:39,540 --> 00:30:39,580 QUARTIER ROUGE 3467 00:30:39,580 --> 00:30:39,630 QUARTIER ROUGE 3468 00:30:39,580 --> 00:30:39,630 QUARTIER ROUGE 3469 00:30:39,630 --> 00:30:39,670 QUARTIER ROUGE 3470 00:30:39,630 --> 00:30:39,670 QUARTIER ROUGE 3471 00:30:39,670 --> 00:30:39,710 QUARTIER ROUGE 3472 00:30:39,670 --> 00:30:39,710 QUARTIER ROUGE 3473 00:30:39,710 --> 00:30:39,750 QUARTIER ROUGE 3474 00:30:39,710 --> 00:30:39,750 QUARTIER ROUGE 3475 00:30:39,750 --> 00:30:39,790 QUARTIER ROUGE 3476 00:30:39,750 --> 00:30:39,790 QUARTIER ROUGE 3477 00:30:39,790 --> 00:30:39,830 QUARTIER ROUGE 3478 00:30:39,790 --> 00:30:39,830 QUARTIER ROUGE 3479 00:30:39,830 --> 00:30:39,880 QUARTIER ROUGE 3480 00:30:39,830 --> 00:30:39,880 QUARTIER ROUGE 3481 00:30:39,880 --> 00:30:39,920 QUARTIER ROUGE 3482 00:30:39,880 --> 00:30:39,920 QUARTIER ROUGE 3483 00:30:39,920 --> 00:30:39,960 QUARTIER ROUGE 3484 00:30:39,920 --> 00:30:39,960 QUARTIER ROUGE 3485 00:30:39,960 --> 00:30:40,000 QUARTIER ROUGE 3486 00:30:39,960 --> 00:30:40,000 QUARTIER ROUGE 3487 00:30:40,000 --> 00:30:40,040 QUARTIER ROUGE 3488 00:30:40,000 --> 00:30:40,040 QUARTIER ROUGE 3489 00:30:40,040 --> 00:30:40,090 QUARTIER ROUGE 3490 00:30:40,040 --> 00:30:40,090 QUARTIER ROUGE 3491 00:30:40,090 --> 00:30:40,130 QUARTIER ROUGE 3492 00:30:40,090 --> 00:30:40,130 QUARTIER ROUGE 3493 00:30:40,130 --> 00:30:40,170 QUARTIER ROUGE 3494 00:30:40,130 --> 00:30:40,170 QUARTIER ROUGE 3495 00:30:40,170 --> 00:30:40,210 QUARTIER ROUGE 3496 00:30:40,170 --> 00:30:40,210 QUARTIER ROUGE 3497 00:30:40,210 --> 00:30:40,250 QUARTIER ROUGE 3498 00:30:40,210 --> 00:30:40,250 QUARTIER ROUGE 3499 00:30:40,250 --> 00:30:40,290 QUARTIER ROUGE 3500 00:30:40,250 --> 00:30:40,290 QUARTIER ROUGE 3501 00:30:40,290 --> 00:30:40,340 QUARTIER ROUGE 3502 00:30:40,290 --> 00:30:40,340 QUARTIER ROUGE 3503 00:30:40,340 --> 00:30:40,380 QUARTIER ROUGE 3504 00:30:40,340 --> 00:30:40,380 QUARTIER ROUGE 3505 00:30:40,380 --> 00:30:40,420 QUARTIER ROUGE 3506 00:30:40,380 --> 00:30:40,420 QUARTIER ROUGE 3507 00:30:40,420 --> 00:30:40,460 QUARTIER ROUGE 3508 00:30:40,420 --> 00:30:40,460 QUARTIER ROUGE 3509 00:30:40,460 --> 00:30:40,500 QUARTIER ROUGE 3510 00:30:40,460 --> 00:30:40,500 QUARTIER ROUGE 3511 00:30:40,500 --> 00:30:40,540 QUARTIER ROUGE 3512 00:30:40,500 --> 00:30:40,540 QUARTIER ROUGE 3513 00:30:40,540 --> 00:30:40,590 QUARTIER ROUGE 3514 00:30:40,540 --> 00:30:40,590 QUARTIER ROUGE 3515 00:30:40,590 --> 00:30:40,630 QUARTIER ROUGE 3516 00:30:40,590 --> 00:30:40,630 QUARTIER ROUGE 3517 00:30:40,630 --> 00:30:40,670 QUARTIER ROUGE 3518 00:30:40,630 --> 00:30:40,670 QUARTIER ROUGE 3519 00:30:40,670 --> 00:30:40,710 QUARTIER ROUGE 3520 00:30:40,670 --> 00:30:40,710 QUARTIER ROUGE 3521 00:30:40,710 --> 00:30:40,750 QUARTIER ROUGE 3522 00:30:40,710 --> 00:30:40,750 QUARTIER ROUGE 3523 00:30:40,750 --> 00:30:40,790 QUARTIER ROUGE 3524 00:30:40,750 --> 00:30:40,790 QUARTIER ROUGE 3525 00:30:40,790 --> 00:30:40,840 QUARTIER ROUGE 3526 00:30:40,790 --> 00:30:40,840 QUARTIER ROUGE 3527 00:30:40,840 --> 00:30:40,880 QUARTIER ROUGE 3528 00:30:40,840 --> 00:30:40,880 QUARTIER ROUGE 3529 00:30:40,880 --> 00:30:40,920 QUARTIER ROUGE 3530 00:30:40,880 --> 00:30:40,920 QUARTIER ROUGE 3531 00:30:40,920 --> 00:30:40,960 QUARTIER ROUGE 3532 00:30:40,920 --> 00:30:40,960 QUARTIER ROUGE 3533 00:30:40,960 --> 00:30:41,000 QUARTIER ROUGE 3534 00:30:40,960 --> 00:30:41,000 QUARTIER ROUGE 3535 00:30:41,000 --> 00:30:41,040 QUARTIER ROUGE 3536 00:30:41,000 --> 00:30:41,040 QUARTIER ROUGE 3537 00:30:41,040 --> 00:30:41,090 QUARTIER ROUGE 3538 00:30:41,040 --> 00:30:41,090 QUARTIER ROUGE 3539 00:30:41,090 --> 00:30:41,130 QUARTIER ROUGE 3540 00:30:41,090 --> 00:30:41,130 QUARTIER ROUGE 3541 00:30:42,090 --> 00:30:47,090 Épisode_11 3542 00:30:42,090 --> 00:30:47,090 No_Matter_How_Many Times_I'm_Reborn 3543 00:31:02,150 --> 00:31:03,320 Nezuko.... 3544 00:31:22,420 --> 00:31:23,710 C'est horrible... 3545 00:31:24,550 --> 00:31:26,050 Tout est en ruine. 3546 00:31:29,340 --> 00:31:31,430 C'est toi qui m'as sauvé, Nezuko ? 3547 00:31:32,050 --> 00:31:33,050 Merci! 3548 00:31:35,020 --> 00:31:36,180 Attendez! 3549 00:31:36,180 --> 00:31:37,730 Et tout le monde ? 3550 00:31:41,060 --> 00:31:42,190 Je ne peux pas... 3551 00:31:42,730 --> 00:31:43,860 bouge mes jambes. 3552 00:31:45,070 --> 00:31:48,150 Non, comment puis-je bouger ? 3553 00:31:48,740 --> 00:31:50,070 Comment suis-je encore en vie ? 3554 00:31:50,740 --> 00:31:52,120 N'ai-je pas été empoisonné ? 3555 00:31:53,240 --> 00:31:56,330 Tanjirou ! 3556 00:31:56,330 --> 00:31:58,000 C'est la voix de Zenitsu ! 3557 00:31:57,290 --> 00:31:59,580 Tanjirou ! 3558 00:32:00,330 --> 00:32:02,580 Aide-moi! 3559 00:32:06,880 --> 00:32:09,380 Tanjirou ! 3560 00:32:09,380 --> 00:32:12,260 Je viens de me réveiller, et maintenant j'ai mal au corps de la tête aux pieds ! 3561 00:32:12,260 --> 00:32:14,470 Mes jambes sont-elles cassées ?! 3562 00:32:14,470 --> 00:32:18,100 Ce qui s'est passé?! Qui m'a fait ça ?! 3563 00:32:18,100 --> 00:32:19,640 Ça fait tellement mal ! 3564 00:32:19,640 --> 00:32:21,270 J'ai peur de regarder ! 3565 00:32:21,270 --> 00:32:23,190 Ça va, alors ? Dieu merci! 3566 00:32:23,190 --> 00:32:24,770 Non, je ne vais pas bien ! 3567 00:32:25,230 --> 00:32:26,980 Je ne suis peut-être pas en pleine forme, 3568 00:32:26,980 --> 00:32:29,900 mais Inosuke est encore pire ! 3569 00:32:29,900 --> 00:32:33,660 Le son de son battement de coeur devient de plus en plus faible ! 3570 00:32:33,660 --> 00:32:35,120 Inosuke... 3571 00:32:35,120 --> 00:32:35,950 Où est-il ? 3572 00:32:35,950 --> 00:32:38,410 Il est là-bas ! Juste là-bas ! 3573 00:32:43,710 --> 00:32:45,500 Inosuke ! 3574 00:32:45,500 --> 00:32:46,540 Inosuke ! 3575 00:32:46,540 --> 00:32:48,460 Inosuke, reste avec moi ! 3576 00:32:48,460 --> 00:32:49,960 Inosuke ! 3577 00:32:54,010 --> 00:32:57,350 Son rythme cardiaque ne cesse de s'affaiblir ! 3578 00:32:57,350 --> 00:32:59,270 Je dois neutraliser le poison ! 3579 00:32:59,270 --> 00:33:00,430 Je sais! 3580 00:33:00,430 --> 00:33:02,020 Et si je l'expose au soleil ? 3581 00:33:03,190 --> 00:33:04,770 Mais l'aube est encore loin... 3582 00:33:05,400 --> 00:33:07,520 Que dois-je faire? Que puis-je faire ? 3583 00:33:07,520 --> 00:33:09,150 Envoyer un corbeau à Shinobu ? 3584 00:33:09,150 --> 00:33:11,070 Non, nous n'avons pas le temps ! 3585 00:33:11,070 --> 00:33:12,900 Si je ne fais rien maintenant, 3586 00:33:12,900 --> 00:33:14,660 Inosuke va mourir ! 3587 00:33:15,490 --> 00:33:17,530 Pourquoi ma vie a-t-elle été épargnée ? 3588 00:33:18,120 --> 00:33:19,580 Pourquoi seulement moi ? 3589 00:33:27,540 --> 00:33:29,380 Les parties de sa peau enflammées par le poison... 3590 00:33:30,000 --> 00:33:31,380 sont en train de guérir ? 3591 00:33:34,970 --> 00:33:36,470 Je meurs de faim, putain ! 3592 00:33:36,470 --> 00:33:38,010 Donne-moi déjà de la bouffe ! 3593 00:33:38,510 --> 00:33:40,270 Inosuke ! 3594 00:33:41,890 --> 00:33:46,270 Dieu merci, tu vas bien ! Dieu merci! 3595 00:33:43,940 --> 00:33:45,730 Arrêtez-le déjà ! 3596 00:33:45,730 --> 00:33:47,400 Tu es vraiment effrayant ! 3597 00:33:50,020 --> 00:33:52,900 Non! 3598 00:33:52,900 --> 00:33:54,530 Vous ne pouvez pas mourir ! 3599 00:33:54,530 --> 00:33:57,780 S'il vous plaît, ne mourez pas contre nous, Seigneur Tengen ! 3600 00:33:58,200 --> 00:34:00,660 Pas après que nous soyons tous arrivés jusqu'ici ! 3601 00:34:00,660 --> 00:34:02,500 Pas après avoir finalement gagné ! 3602 00:34:02,500 --> 00:34:04,540 Non! Je ne l'accepterai pas ! 3603 00:34:05,080 --> 00:34:07,920 Que pouvons-nous faire contre le poison démoniaque ? 3604 00:34:07,920 --> 00:34:10,670 Notre antidote habituel ne fonctionne pas du tout ! 3605 00:34:10,670 --> 00:34:12,300 Tu es trop cruel, mon Dieu ! 3606 00:34:13,720 --> 00:34:14,630 Bien trop cruel ! 3607 00:34:17,590 --> 00:34:21,560 J'ai quelques derniers mots que j'aimerais laisser derrière moi. 3608 00:34:22,100 --> 00:34:24,430 Pour toute ma vie— 3609 00:34:24,430 --> 00:34:26,100 Si vous laissez Lord Tengen mourir, 3610 00:34:26,100 --> 00:34:29,110 Je ne te prierai plus jamais ! 3611 00:34:29,110 --> 00:34:32,280 Je ne te pardonnerai jamais, tu m'entends ?! 3612 00:34:32,280 --> 00:34:34,110 Est-ce que ça te tuerait de te taire une fois dans ta vie ?! 3613 00:34:34,110 --> 00:34:36,700 Vous n'entendez pas Lord Tengen essayer de parler ?! 3614 00:34:37,070 --> 00:34:39,660 Continue d'agir comme un crétin et je le ferai bourrez-vous la bouche de cailloux ! 3615 00:34:39,660 --> 00:34:41,700 Arrêtez ça tous les deux ! 3616 00:34:43,790 --> 00:34:46,460 Makio est méchant ! 3617 00:34:46,870 --> 00:34:49,000 Tais-toi déjà, putain de poule ! 3618 00:34:47,420 --> 00:34:49,000 Vous vous moquez de moi... 3619 00:34:49,750 --> 00:34:52,550 Est-ce que je vais réellement mourir sans pouvoir dire mes derniers mots ? 3620 00:34:50,420 --> 00:34:52,550 Tu m'as vraiment mis des pierres dans la bouche ! 3621 00:34:52,550 --> 00:34:54,420 J'ai dit arrête ! 3622 00:34:53,800 --> 00:34:56,420 Maintenant que le poison s'est répandu dans ma langue, je ne peux plus parler. 3623 00:34:56,420 --> 00:34:58,090 Arrêtez-le ! 3624 00:34:57,340 --> 00:34:58,800 Que suis-je censé faire ? 3625 00:34:58,800 --> 00:35:00,930 N'ose pas les recracher ! 3626 00:34:59,890 --> 00:35:02,470 Il y avait beaucoup de temps pour que je dise mes derniers mots... 3627 00:35:04,060 --> 00:35:05,100 Est-ce une sorte de blague ? 3628 00:35:16,530 --> 00:35:17,900 Que penses-tu faire ?! 3629 00:35:17,900 --> 00:35:19,450 Et qui es-tu au juste ?! 3630 00:35:19,450 --> 00:35:22,280 C'est bien trop tôt pour l'incinérer ! 3631 00:35:22,280 --> 00:35:25,200 Vous êtes censé faire ça après sa mort ! 3632 00:35:25,450 --> 00:35:26,750 Je vais te donner une fessée ! 3633 00:35:26,750 --> 00:35:28,620 Je suis très en colère contre toi, jeune fille ! 3634 00:35:28,620 --> 00:35:29,670 Attends, regarde ! 3635 00:35:31,080 --> 00:35:33,670 Que diable vient-il de se passer ? 3636 00:35:35,260 --> 00:35:37,170 Le poison est parti ! 3637 00:35:39,180 --> 00:35:41,930 Seigneur Tengen ! 3638 00:35:44,430 --> 00:35:46,180 Dieu merci! 3639 00:35:46,180 --> 00:35:47,430 J'étais tellement inquiète ! 3640 00:35:52,860 --> 00:35:54,070 Mes amours... 3641 00:35:54,690 --> 00:35:56,280 Je suis désolé de vous inquiéter. 3642 00:35:58,110 --> 00:36:02,240 Je pense que l'art du sang de Nezuko enflamme le poison et le brûle en toute sécurité. 3643 00:36:02,700 --> 00:36:04,910 Non pas que je sache vraiment comment ça marche non plus. 3644 00:36:06,080 --> 00:36:09,120 Mais ça ne guérira pas tes blessures, alors essayez de ne pas trop bouger. 3645 00:36:10,040 --> 00:36:11,540 Je suis tellement contente que tu vas bien. 3646 00:36:12,040 --> 00:36:14,500 Comment est-ce possible ? 3647 00:36:14,500 --> 00:36:15,960 Tout cela est tellement confus... 3648 00:36:14,920 --> 00:36:16,630 Merci! 3649 00:36:16,630 --> 00:36:19,170 Non, attends ! Tu ne devrais pas être se déplacer non plus, non ? 3650 00:36:19,170 --> 00:36:20,550 Merci! 3651 00:36:20,550 --> 00:36:22,590 Je dois trouver les têtes des démons. 3652 00:36:23,090 --> 00:36:25,970 Je ne pourrai pas dormir tranquille jusqu'à ce que je sois sûr qu'ils sont morts. 3653 00:36:31,940 --> 00:36:33,810 Nezuko ! Là-bas! 3654 00:36:33,810 --> 00:36:35,570 Je peux sentir le sang de démon ! 3655 00:36:39,820 --> 00:36:41,610 Une mare de sang ? 3656 00:36:42,490 --> 00:36:43,570 On dirait du sang de démon. 3657 00:36:50,370 --> 00:36:51,410 Tout est clair ! 3658 00:36:51,410 --> 00:36:53,080 On dirait qu'ils ne peuvent plus m'attaquer. 3659 00:36:59,800 --> 00:37:02,430 J'ai enfin collecté le sang d'une lune croissante ! 3660 00:37:07,100 --> 00:37:08,720 Apportez ceci à Mlle Tamayo. 3661 00:37:13,650 --> 00:37:14,730 Je compte sur toi ! 3662 00:37:21,650 --> 00:37:23,570 Il n'y a personne en vue. 3663 00:37:23,570 --> 00:37:26,820 Les femmes d'Uzui ont dû évacuer tout le monde. 3664 00:37:26,820 --> 00:37:28,030 C'est un soulagement ! 3665 00:37:31,120 --> 00:37:33,000 Nezuko ! De cette façon! 3666 00:37:33,460 --> 00:37:35,170 J'ai besoin que tu passes par là ! 3667 00:37:36,040 --> 00:37:38,290 La puanteur des démons devient de plus en plus forte. 3668 00:37:40,130 --> 00:37:43,880 Comment diable as-tu été décapité par ces deux mauviettes ?! 3669 00:37:43,880 --> 00:37:46,050 Oh, alors tu regardais ! 3670 00:37:46,050 --> 00:37:48,260 Pourquoi ne m'as-tu pas aidé, alors ? 3671 00:37:49,310 --> 00:37:51,720 J'étais un peu occupé à combattre une Hashira, si vous vous en souvenez ! 3672 00:37:51,720 --> 00:37:53,350 Ah, c'est vrai ?! 3673 00:37:53,350 --> 00:37:55,560 Et pourquoi ne l'as-tu pas achevé quand tu en as eu l'occasion ?! 3674 00:37:55,560 --> 00:37:57,690 Vous auriez pu lui ouvrir la tête ! 3675 00:37:57,690 --> 00:37:59,190 Ouais, c'était le plan ! 3676 00:37:59,190 --> 00:37:59,980 Hein?! 3677 00:37:59,980 --> 00:38:02,610 Mais ce gamin aux boucles d'oreilles était toujours en vie, 3678 00:38:02,610 --> 00:38:05,320 alors j'ai pensé qu'il serait plus sûr de l'achever d'abord ! 3679 00:38:05,320 --> 00:38:08,370 Et tu ne faisais rien de toute façon, 3680 00:38:08,370 --> 00:38:10,870 donc tu aurais au moins pu terminer le Hashira ! 3681 00:38:10,870 --> 00:38:14,500 Si tu le voulais, tu aurais pu simplement prendre contrôlez-moi et faites-le vous-même ! 3682 00:38:14,500 --> 00:38:17,000 Mais non, vous vous êtes assis et vous vous êtes tourné les pouces ! 3683 00:38:17,000 --> 00:38:18,130 Tu es devenu arrogant ! 3684 00:38:18,130 --> 00:38:19,040 Tais-toi ! 3685 00:38:19,040 --> 00:38:20,290 Ils sont toujours en vie... 3686 00:38:20,290 --> 00:38:23,170 Si tu penses que tu mérites pour vous appeler une lune croissante, 3687 00:38:20,920 --> 00:38:23,170 Mais ils ne font que se disputer ! 3688 00:38:23,170 --> 00:38:27,340 Tu devrais être capable de t'occuper de deux subalternes blessés et merdiques sans mon aide, imbécile ! 3689 00:38:23,630 --> 00:38:27,340 Même s'ils se désintègrent lentement... 3690 00:38:27,340 --> 00:38:28,760 C'est toi l'idiot ! 3691 00:38:28,760 --> 00:38:29,850 Ca c'était quoi?! 3692 00:38:35,350 --> 00:38:35,440 Épilation à la cire 3693 00:38:35,350 --> 00:38:35,440 Six 3694 00:38:35,440 --> 00:38:35,480 Épilation à la cire 3695 00:38:35,440 --> 00:38:35,480 Six 3696 00:38:35,480 --> 00:38:35,520 Épilation à la cire 3697 00:38:35,480 --> 00:38:35,520 Six 3698 00:38:35,520 --> 00:38:35,600 Épilation à la cire 3699 00:38:35,520 --> 00:38:35,600 Six 3700 00:38:35,600 --> 00:38:35,640 Épilation à la cire 3701 00:38:35,600 --> 00:38:35,640 Six 3702 00:38:35,640 --> 00:38:35,690 Épilation à la cire 3703 00:38:35,640 --> 00:38:35,690 Six 3704 00:38:35,690 --> 00:38:35,770 Épilation à la cire 3705 00:38:35,690 --> 00:38:35,770 Six 3706 00:38:35,770 --> 00:38:35,810 Épilation à la cire 3707 00:38:35,770 --> 00:38:35,810 Six 3708 00:38:35,810 --> 00:38:35,850 Épilation à la cire 3709 00:38:35,810 --> 00:38:35,850 Six 3710 00:38:35,850 --> 00:38:35,940 Épilation à la cire 3711 00:38:35,850 --> 00:38:35,940 Six 3712 00:38:35,940 --> 00:38:35,980 Épilation à la cire 3713 00:38:35,940 --> 00:38:35,980 Six 3714 00:38:35,980 --> 00:38:36,020 Épilation à la cire 3715 00:38:35,980 --> 00:38:36,020 Six 3716 00:38:36,020 --> 00:38:36,100 Épilation à la cire 3717 00:38:36,020 --> 00:38:36,100 Six 3718 00:38:36,100 --> 00:38:36,140 Épilation à la cire 3719 00:38:36,100 --> 00:38:36,140 Six 3720 00:38:36,140 --> 00:38:36,190 Épilation à la cire 3721 00:38:36,140 --> 00:38:36,190 Six 3722 00:38:36,190 --> 00:38:36,270 Épilation à la cire 3723 00:38:36,190 --> 00:38:36,270 Six 3724 00:38:36,270 --> 00:38:36,310 Épilation à la cire 3725 00:38:36,270 --> 00:38:36,310 Six 3726 00:38:36,310 --> 00:38:36,350 Épilation à la cire 3727 00:38:36,310 --> 00:38:36,350 Six 3728 00:38:36,350 --> 00:38:36,440 Épilation à la cire 3729 00:38:36,350 --> 00:38:36,440 Six 3730 00:38:36,440 --> 00:38:36,480 Épilation à la cire 3731 00:38:36,440 --> 00:38:36,480 Six 3732 00:38:36,480 --> 00:38:36,520 Épilation à la cire 3733 00:38:36,480 --> 00:38:36,520 Six 3734 00:38:36,520 --> 00:38:38,940 Quelqu'un d'aussi hideux que toi... 3735 00:38:36,520 --> 00:38:36,600 Épilation à la cire 3736 00:38:36,520 --> 00:38:36,600 Six 3737 00:38:36,600 --> 00:38:36,640 Épilation à la cire 3738 00:38:36,600 --> 00:38:36,640 Six 3739 00:38:36,640 --> 00:38:36,690 Épilation à la cire 3740 00:38:36,640 --> 00:38:36,690 Six 3741 00:38:36,690 --> 00:38:36,770 Épilation à la cire 3742 00:38:36,690 --> 00:38:36,770 Six 3743 00:38:36,770 --> 00:38:36,810 Épilation à la cire 3744 00:38:36,770 --> 00:38:36,810 Six 3745 00:38:36,810 --> 00:38:36,850 Épilation à la cire 3746 00:38:36,810 --> 00:38:36,850 Six 3747 00:38:36,850 --> 00:38:36,940 Épilation à la cire 3748 00:38:36,850 --> 00:38:36,940 Six 3749 00:38:36,940 --> 00:38:36,980 Épilation à la cire 3750 00:38:36,940 --> 00:38:36,980 Six 3751 00:38:36,980 --> 00:38:37,020 Épilation à la cire 3752 00:38:36,980 --> 00:38:37,020 Six 3753 00:38:37,020 --> 00:38:37,100 Épilation à la cire 3754 00:38:37,020 --> 00:38:37,100 Six 3755 00:38:37,100 --> 00:38:37,150 Épilation à la cire 3756 00:38:37,100 --> 00:38:37,150 Six 3757 00:38:37,150 --> 00:38:37,190 Épilation à la cire 3758 00:38:37,150 --> 00:38:37,190 Six 3759 00:38:37,190 --> 00:38:37,270 Épilation à la cire 3760 00:38:37,190 --> 00:38:37,270 Six 3761 00:38:37,270 --> 00:38:37,310 Épilation à la cire 3762 00:38:37,270 --> 00:38:37,310 Six 3763 00:38:37,310 --> 00:38:37,350 Épilation à la cire 3764 00:38:37,310 --> 00:38:37,350 Six 3765 00:38:37,350 --> 00:38:37,440 Épilation à la cire 3766 00:38:37,350 --> 00:38:37,440 Six 3767 00:38:37,440 --> 00:38:37,480 Épilation à la cire 3768 00:38:37,440 --> 00:38:37,480 Six 3769 00:38:37,480 --> 00:38:37,520 Épilation à la cire 3770 00:38:37,480 --> 00:38:37,520 Six 3771 00:38:37,520 --> 00:38:37,600 Épilation à la cire 3772 00:38:37,520 --> 00:38:37,600 Six 3773 00:38:37,600 --> 00:38:37,650 Épilation à la cire 3774 00:38:37,600 --> 00:38:37,650 Six 3775 00:38:37,650 --> 00:38:37,690 Épilation à la cire 3776 00:38:37,650 --> 00:38:37,690 Six 3777 00:38:37,690 --> 00:38:37,770 Épilation à la cire 3778 00:38:37,690 --> 00:38:37,770 Six 3779 00:38:37,770 --> 00:38:37,810 Épilation à la cire 3780 00:38:37,770 --> 00:38:37,810 Six 3781 00:38:37,810 --> 00:38:37,850 Épilation à la cire 3782 00:38:37,810 --> 00:38:37,850 Six 3783 00:38:37,850 --> 00:38:37,940 Épilation à la cire 3784 00:38:37,850 --> 00:38:37,940 Six 3785 00:38:37,940 --> 00:38:37,980 Épilation à la cire 3786 00:38:37,940 --> 00:38:37,980 Six 3787 00:38:37,980 --> 00:38:38,020 Épilation à la cire 3788 00:38:37,980 --> 00:38:38,020 Six 3789 00:38:38,020 --> 00:38:38,100 Épilation à la cire 3790 00:38:38,020 --> 00:38:38,100 Six 3791 00:38:38,100 --> 00:38:38,150 Épilation à la cire 3792 00:38:38,100 --> 00:38:38,150 Six 3793 00:38:38,150 --> 00:38:38,190 Épilation à la cire 3794 00:38:38,150 --> 00:38:38,190 Six 3795 00:38:38,190 --> 00:38:38,270 Épilation à la cire 3796 00:38:38,190 --> 00:38:38,270 Six 3797 00:38:38,270 --> 00:38:38,310 Épilation à la cire 3798 00:38:38,270 --> 00:38:38,310 Six 3799 00:38:38,310 --> 00:38:38,350 Épilation à la cire 3800 00:38:38,310 --> 00:38:38,350 Six 3801 00:38:38,350 --> 00:38:38,440 Épilation à la cire 3802 00:38:38,350 --> 00:38:38,440 Six 3803 00:38:38,440 --> 00:38:38,480 Épilation à la cire 3804 00:38:38,440 --> 00:38:38,480 Six 3805 00:38:38,480 --> 00:38:38,520 Épilation à la cire 3806 00:38:38,480 --> 00:38:38,520 Six 3807 00:38:38,520 --> 00:38:38,600 Épilation à la cire 3808 00:38:38,520 --> 00:38:38,600 Six 3809 00:38:38,600 --> 00:38:38,650 Épilation à la cire 3810 00:38:38,600 --> 00:38:38,650 Six 3811 00:38:38,650 --> 00:38:38,690 Épilation à la cire 3812 00:38:38,650 --> 00:38:38,690 Six 3813 00:38:38,690 --> 00:38:38,770 Épilation à la cire 3814 00:38:38,690 --> 00:38:38,770 Six 3815 00:38:38,770 --> 00:38:38,810 Épilation à la cire 3816 00:38:38,770 --> 00:38:38,810 Six 3817 00:38:38,810 --> 00:38:38,860 Épilation à la cire 3818 00:38:38,810 --> 00:38:38,860 Six 3819 00:38:38,860 --> 00:38:38,940 Épilation à la cire 3820 00:38:38,860 --> 00:38:38,940 Six 3821 00:38:38,940 --> 00:38:38,980 Épilation à la cire 3822 00:38:38,940 --> 00:38:38,980 Six 3823 00:38:38,980 --> 00:38:39,020 Épilation à la cire 3824 00:38:38,980 --> 00:38:39,020 Six 3825 00:38:39,020 --> 00:38:39,110 Épilation à la cire 3826 00:38:39,020 --> 00:38:39,110 Six 3827 00:38:39,110 --> 00:38:39,150 Épilation à la cire 3828 00:38:39,110 --> 00:38:39,150 Six 3829 00:38:39,150 --> 00:38:39,190 Épilation à la cire 3830 00:38:39,150 --> 00:38:39,190 Six 3831 00:38:39,190 --> 00:38:39,270 Épilation à la cire 3832 00:38:39,190 --> 00:38:39,270 Six 3833 00:38:39,270 --> 00:38:39,310 Épilation à la cire 3834 00:38:39,270 --> 00:38:39,310 Six 3835 00:38:39,310 --> 00:38:39,360 Épilation à la cire 3836 00:38:39,310 --> 00:38:39,360 Six 3837 00:38:39,360 --> 00:38:39,440 Épilation à la cire 3838 00:38:39,360 --> 00:38:39,440 Six 3839 00:38:39,440 --> 00:38:39,480 Épilation à la cire 3840 00:38:39,440 --> 00:38:39,480 Six 3841 00:38:39,480 --> 00:38:39,520 Épilation à la cire 3842 00:38:39,480 --> 00:38:39,520 Six 3843 00:38:39,520 --> 00:38:39,610 Épilation à la cire 3844 00:38:39,520 --> 00:38:39,610 Six 3845 00:38:39,610 --> 00:38:39,650 Épilation à la cire 3846 00:38:39,610 --> 00:38:39,650 Six 3847 00:38:39,650 --> 00:38:39,690 Épilation à la cire 3848 00:38:39,650 --> 00:38:39,690 Six 3849 00:38:39,690 --> 00:38:39,770 Épilation à la cire 3850 00:38:39,690 --> 00:38:39,770 Six 3851 00:38:39,770 --> 00:38:39,810 Épilation à la cire 3852 00:38:39,770 --> 00:38:39,810 Six 3853 00:38:39,810 --> 00:38:39,860 Épilation à la cire 3854 00:38:39,810 --> 00:38:39,860 Six 3855 00:38:39,860 --> 00:38:42,360 ça ne pourrait pas être mon frère ! 3856 00:38:39,860 --> 00:38:39,940 Épilation à la cire 3857 00:38:39,860 --> 00:38:39,940 Six 3858 00:38:39,940 --> 00:38:39,980 Épilation à la cire 3859 00:38:39,940 --> 00:38:39,980 Six 3860 00:38:39,980 --> 00:38:40,020 Épilation à la cire 3861 00:38:39,980 --> 00:38:40,020 Six 3862 00:38:40,020 --> 00:38:40,110 Épilation à la cire 3863 00:38:40,020 --> 00:38:40,110 Six 3864 00:38:40,110 --> 00:38:40,150 Épilation à la cire 3865 00:38:40,110 --> 00:38:40,150 Six 3866 00:38:40,150 --> 00:38:40,190 Épilation à la cire 3867 00:38:40,150 --> 00:38:40,190 Six 3868 00:38:40,190 --> 00:38:40,270 Épilation à la cire 3869 00:38:40,190 --> 00:38:40,270 Six 3870 00:38:40,270 --> 00:38:40,310 Épilation à la cire 3871 00:38:40,270 --> 00:38:40,310 Six 3872 00:38:40,310 --> 00:38:40,360 Épilation à la cire 3873 00:38:40,310 --> 00:38:40,360 Six 3874 00:38:40,360 --> 00:38:40,440 Épilation à la cire 3875 00:38:40,360 --> 00:38:40,440 Six 3876 00:38:40,440 --> 00:38:40,480 Épilation à la cire 3877 00:38:40,440 --> 00:38:40,480 Six 3878 00:38:40,480 --> 00:38:40,520 Épilation à la cire 3879 00:38:40,480 --> 00:38:40,520 Six 3880 00:38:40,520 --> 00:38:40,610 Épilation à la cire 3881 00:38:40,520 --> 00:38:40,610 Six 3882 00:38:40,610 --> 00:38:40,650 Épilation à la cire 3883 00:38:40,610 --> 00:38:40,650 Six 3884 00:38:40,650 --> 00:38:40,690 Épilation à la cire 3885 00:38:40,650 --> 00:38:40,690 Six 3886 00:38:40,690 --> 00:38:40,770 Épilation à la cire 3887 00:38:40,690 --> 00:38:40,770 Six 3888 00:38:40,770 --> 00:38:40,820 Épilation à la cire 3889 00:38:40,770 --> 00:38:40,820 Six 3890 00:38:40,820 --> 00:38:40,860 Épilation à la cire 3891 00:38:40,820 --> 00:38:40,860 Six 3892 00:38:40,860 --> 00:38:40,940 Épilation à la cire 3893 00:38:40,860 --> 00:38:40,940 Six 3894 00:38:40,940 --> 00:38:40,980 Épilation à la cire 3895 00:38:40,940 --> 00:38:40,980 Six 3896 00:38:40,980 --> 00:38:41,020 Épilation à la cire 3897 00:38:40,980 --> 00:38:41,020 Six 3898 00:38:41,020 --> 00:38:41,110 Épilation à la cire 3899 00:38:41,020 --> 00:38:41,110 Six 3900 00:38:41,110 --> 00:38:41,150 Épilation à la cire 3901 00:38:41,110 --> 00:38:41,150 Six 3902 00:38:41,150 --> 00:38:41,190 Épilation à la cire 3903 00:38:41,150 --> 00:38:41,190 Six 3904 00:38:41,190 --> 00:38:41,270 Épilation à la cire 3905 00:38:41,190 --> 00:38:41,270 Six 3906 00:38:41,270 --> 00:38:41,320 Épilation à la cire 3907 00:38:41,270 --> 00:38:41,320 Six 3908 00:38:41,320 --> 00:38:41,360 Épilation à la cire 3909 00:38:41,320 --> 00:38:41,360 Six 3910 00:38:41,360 --> 00:38:41,440 Épilation à la cire 3911 00:38:41,360 --> 00:38:41,440 Six 3912 00:38:41,440 --> 00:38:41,480 Épilation à la cire 3913 00:38:41,440 --> 00:38:41,480 Six 3914 00:38:41,480 --> 00:38:41,520 Épilation à la cire 3915 00:38:41,480 --> 00:38:41,520 Six 3916 00:38:41,520 --> 00:38:41,610 Épilation à la cire 3917 00:38:41,520 --> 00:38:41,610 Six 3918 00:38:41,610 --> 00:38:41,650 Épilation à la cire 3919 00:38:41,610 --> 00:38:41,650 Six 3920 00:38:41,650 --> 00:38:41,690 Épilation à la cire 3921 00:38:41,650 --> 00:38:41,690 Six 3922 00:38:41,690 --> 00:38:41,770 Épilation à la cire 3923 00:38:41,690 --> 00:38:41,770 Six 3924 00:38:41,770 --> 00:38:41,820 Épilation à la cire 3925 00:38:41,770 --> 00:38:41,820 Six 3926 00:38:41,820 --> 00:38:41,860 Épilation à la cire 3927 00:38:41,820 --> 00:38:41,860 Six 3928 00:38:41,860 --> 00:38:41,940 Épilation à la cire 3929 00:38:41,860 --> 00:38:41,940 Six 3930 00:38:41,940 --> 00:38:41,980 Épilation à la cire 3931 00:38:41,940 --> 00:38:41,980 Six 3932 00:38:41,980 --> 00:38:42,030 Épilation à la cire 3933 00:38:41,980 --> 00:38:42,030 Six 3934 00:38:42,030 --> 00:38:42,110 Épilation à la cire 3935 00:38:42,030 --> 00:38:42,110 Six 3936 00:38:42,110 --> 00:38:42,150 Épilation à la cire 3937 00:38:42,110 --> 00:38:42,150 Six 3938 00:38:42,150 --> 00:38:42,190 Épilation à la cire 3939 00:38:42,150 --> 00:38:42,190 Six 3940 00:38:42,190 --> 00:38:42,280 Épilation à la cire 3941 00:38:42,190 --> 00:38:42,280 Six 3942 00:38:42,280 --> 00:38:42,360 Épilation à la cire 3943 00:38:42,280 --> 00:38:42,360 Six 3944 00:38:44,360 --> 00:38:46,150 Je parie que nous deux... 3945 00:38:46,740 --> 00:38:49,120 ne sont même pas vraiment liés ! 3946 00:38:49,120 --> 00:38:51,240 Après tout, nous ne nous ressemblons en rien ! 3947 00:38:51,580 --> 00:38:53,450 Tu n'es qu'un perdant ! 3948 00:38:53,450 --> 00:38:55,910 Votre seule grâce salvatrice était votre force ! 3949 00:38:55,910 --> 00:38:57,500 Rien d'autre ! 3950 00:38:58,040 --> 00:39:01,590 Mais si tu veux perdre de toute façon, tu ne vaux absolument rien ! 3951 00:39:01,590 --> 00:39:04,090 Espèce de bon à rien, monstre hideux ! 3952 00:39:09,550 --> 00:39:11,350 Ne me raconte pas ces conneries ! 3953 00:39:11,350 --> 00:39:13,930 Si je n'étais pas là, tu serais mort depuis longtemps ! 3954 00:39:13,930 --> 00:39:16,140 Combien de fois ai-je sauvé ton cul désolé ?! 3955 00:39:13,930 --> 00:39:14,020 Épilation à la cire 3956 00:39:13,930 --> 00:39:14,020 Six 3957 00:39:14,020 --> 00:39:14,100 Épilation à la cire 3958 00:39:14,020 --> 00:39:14,100 Six 3959 00:39:14,100 --> 00:39:14,180 Épilation à la cire 3960 00:39:14,100 --> 00:39:14,180 Six 3961 00:39:14,180 --> 00:39:14,270 Épilation à la cire 3962 00:39:14,180 --> 00:39:14,270 Six 3963 00:39:14,270 --> 00:39:14,350 Épilation à la cire 3964 00:39:14,270 --> 00:39:14,350 Six 3965 00:39:14,350 --> 00:39:14,430 Épilation à la cire 3966 00:39:14,350 --> 00:39:14,430 Six 3967 00:39:14,430 --> 00:39:14,520 Épilation à la cire 3968 00:39:14,430 --> 00:39:14,520 Six 3969 00:39:14,520 --> 00:39:14,600 Épilation à la cire 3970 00:39:14,520 --> 00:39:14,600 Six 3971 00:39:14,600 --> 00:39:14,680 Épilation à la cire 3972 00:39:14,600 --> 00:39:14,680 Six 3973 00:39:14,680 --> 00:39:14,770 Épilation à la cire 3974 00:39:14,680 --> 00:39:14,770 Six 3975 00:39:14,770 --> 00:39:14,850 Épilation à la cire 3976 00:39:14,770 --> 00:39:14,850 Six 3977 00:39:14,850 --> 00:39:14,930 Épilation à la cire 3978 00:39:14,850 --> 00:39:14,930 Six 3979 00:39:14,930 --> 00:39:15,020 Épilation à la cire 3980 00:39:14,930 --> 00:39:15,020 Six 3981 00:39:15,020 --> 00:39:15,100 Épilation à la cire 3982 00:39:15,020 --> 00:39:15,100 Six 3983 00:39:15,100 --> 00:39:15,180 Épilation à la cire 3984 00:39:15,100 --> 00:39:15,180 Six 3985 00:39:15,180 --> 00:39:15,270 Épilation à la cire 3986 00:39:15,180 --> 00:39:15,270 Six 3987 00:39:15,270 --> 00:39:15,350 Épilation à la cire 3988 00:39:15,270 --> 00:39:15,350 Six 3989 00:39:15,350 --> 00:39:15,430 Épilation à la cire 3990 00:39:15,350 --> 00:39:15,430 Six 3991 00:39:15,430 --> 00:39:15,520 Épilation à la cire 3992 00:39:15,430 --> 00:39:15,520 Six 3993 00:39:15,520 --> 00:39:15,600 Épilation à la cire 3994 00:39:15,520 --> 00:39:15,600 Six 3995 00:39:15,600 --> 00:39:15,680 Épilation à la cire 3996 00:39:15,600 --> 00:39:15,680 Six 3997 00:39:15,680 --> 00:39:15,770 Épilation à la cire 3998 00:39:15,680 --> 00:39:15,770 Six 3999 00:39:15,770 --> 00:39:15,850 Épilation à la cire 4000 00:39:15,770 --> 00:39:15,850 Six 4001 00:39:15,850 --> 00:39:15,930 Épilation à la cire 4002 00:39:15,850 --> 00:39:15,930 Six 4003 00:39:15,930 --> 00:39:16,020 Épilation à la cire 4004 00:39:15,930 --> 00:39:16,020 Six 4005 00:39:16,020 --> 00:39:16,100 Épilation à la cire 4006 00:39:16,020 --> 00:39:16,100 Six 4007 00:39:16,100 --> 00:39:16,180 Épilation à la cire 4008 00:39:16,100 --> 00:39:16,180 Six 4009 00:39:16,180 --> 00:39:16,270 Épilation à la cire 4010 00:39:16,180 --> 00:39:16,270 Six 4011 00:39:16,270 --> 00:39:16,350 Épilation à la cire 4012 00:39:16,270 --> 00:39:16,350 Six 4013 00:39:16,350 --> 00:39:16,430 Épilation à la cire 4014 00:39:16,350 --> 00:39:16,430 Six 4015 00:39:16,430 --> 00:39:16,520 Épilation à la cire 4016 00:39:16,430 --> 00:39:16,520 Six 4017 00:39:16,520 --> 00:39:16,600 Épilation à la cire 4018 00:39:16,520 --> 00:39:16,600 Six 4019 00:39:16,600 --> 00:39:16,680 Épilation à la cire 4020 00:39:16,600 --> 00:39:16,680 Six 4021 00:39:16,680 --> 00:39:16,770 Épilation à la cire 4022 00:39:16,680 --> 00:39:16,770 Six 4023 00:39:16,770 --> 00:39:16,850 Épilation à la cire 4024 00:39:16,770 --> 00:39:16,850 Six 4025 00:39:16,850 --> 00:39:16,930 Épilation à la cire 4026 00:39:16,850 --> 00:39:16,930 Six 4027 00:39:16,930 --> 00:39:17,020 Épilation à la cire 4028 00:39:16,930 --> 00:39:17,020 Six 4029 00:39:17,020 --> 00:39:17,100 Épilation à la cire 4030 00:39:17,020 --> 00:39:17,100 Six 4031 00:39:17,100 --> 00:39:17,190 Épilation à la cire 4032 00:39:17,100 --> 00:39:17,190 Six 4033 00:39:17,190 --> 00:39:17,270 Épilation à la cire 4034 00:39:17,190 --> 00:39:17,270 Six 4035 00:39:17,270 --> 00:39:17,350 Épilation à la cire 4036 00:39:17,270 --> 00:39:17,350 Six 4037 00:39:17,350 --> 00:39:17,440 Épilation à la cire 4038 00:39:17,350 --> 00:39:17,440 Six 4039 00:39:17,440 --> 00:39:19,810 Vous savez très bien que c'est vous qui ne valez rien ! 4040 00:39:20,350 --> 00:39:22,940 Tu es un faible qui ne le fait pas ayez même une grâce salvatrice ! 4041 00:39:23,570 --> 00:39:28,200 Du fond du cœur, je regrette d'avoir gaspillé ma vie à protéger une merde comme toi ! 4042 00:39:29,490 --> 00:39:31,370 Si ça n'avait pas été pour toi, 4043 00:39:29,490 --> 00:39:29,570 Épilation à la cire 4044 00:39:29,490 --> 00:39:29,570 Six 4045 00:39:29,570 --> 00:39:29,660 Épilation à la cire 4046 00:39:29,570 --> 00:39:29,660 Six 4047 00:39:29,660 --> 00:39:29,740 Épilation à la cire 4048 00:39:29,660 --> 00:39:29,740 Six 4049 00:39:29,740 --> 00:39:29,780 Épilation à la cire 4050 00:39:29,740 --> 00:39:29,780 Six 4051 00:39:29,780 --> 00:39:29,820 Épilation à la cire 4052 00:39:29,780 --> 00:39:29,820 Six 4053 00:39:29,820 --> 00:39:29,860 Épilation à la cire 4054 00:39:29,820 --> 00:39:29,860 Six 4055 00:39:29,860 --> 00:39:29,910 Épilation à la cire 4056 00:39:29,860 --> 00:39:29,910 Six 4057 00:39:29,910 --> 00:39:29,990 Épilation à la cire 4058 00:39:29,910 --> 00:39:29,990 Six 4059 00:39:29,990 --> 00:39:30,070 Épilation à la cire 4060 00:39:29,990 --> 00:39:30,070 Six 4061 00:39:30,070 --> 00:39:30,160 Épilation à la cire 4062 00:39:30,070 --> 00:39:30,160 Six 4063 00:39:30,160 --> 00:39:30,280 Épilation à la cire 4064 00:39:30,160 --> 00:39:30,240 Six 4065 00:39:30,240 --> 00:39:30,280 Six 4066 00:39:30,280 --> 00:39:30,320 Épilation à la cire 4067 00:39:30,280 --> 00:39:30,320 Six 4068 00:39:30,320 --> 00:39:30,360 Épilation à la cire 4069 00:39:30,320 --> 00:39:30,360 Six 4070 00:39:30,360 --> 00:39:30,450 Épilation à la cire 4071 00:39:30,360 --> 00:39:30,410 Six 4072 00:39:30,410 --> 00:39:30,450 Six 4073 00:39:30,450 --> 00:39:30,490 Épilation à la cire 4074 00:39:30,450 --> 00:39:30,490 Six 4075 00:39:30,490 --> 00:39:30,530 Épilation à la cire 4076 00:39:30,490 --> 00:39:30,530 Six 4077 00:39:30,530 --> 00:39:30,620 Épilation à la cire 4078 00:39:30,530 --> 00:39:30,620 Six 4079 00:39:30,620 --> 00:39:30,700 Épilation à la cire 4080 00:39:30,620 --> 00:39:30,700 Six 4081 00:39:30,700 --> 00:39:30,780 Épilation à la cire 4082 00:39:30,700 --> 00:39:30,780 Six 4083 00:39:30,780 --> 00:39:30,870 Épilation à la cire 4084 00:39:30,780 --> 00:39:30,870 Six 4085 00:39:30,870 --> 00:39:30,910 Épilation à la cire 4086 00:39:30,870 --> 00:39:30,910 Six 4087 00:39:30,910 --> 00:39:30,950 Épilation à la cire 4088 00:39:30,910 --> 00:39:30,950 Six 4089 00:39:30,950 --> 00:39:30,990 Épilation à la cire 4090 00:39:30,950 --> 00:39:31,030 Six 4091 00:39:30,990 --> 00:39:31,030 Épilation à la cire 4092 00:39:31,030 --> 00:39:31,070 Épilation à la cire 4093 00:39:31,030 --> 00:39:31,070 Six 4094 00:39:31,070 --> 00:39:31,120 Épilation à la cire 4095 00:39:31,070 --> 00:39:31,120 Six 4096 00:39:31,120 --> 00:39:31,160 Épilation à la cire 4097 00:39:31,120 --> 00:39:31,160 Six 4098 00:39:31,160 --> 00:39:31,240 Épilation à la cire 4099 00:39:31,160 --> 00:39:31,240 Six 4100 00:39:31,240 --> 00:39:31,320 Épilation à la cire 4101 00:39:31,240 --> 00:39:31,280 Six 4102 00:39:31,280 --> 00:39:31,320 Six 4103 00:39:31,320 --> 00:39:31,410 Épilation à la cire 4104 00:39:31,320 --> 00:39:31,410 Six 4105 00:39:31,370 --> 00:39:33,870 ma vie aurait été bien meilleure ! 4106 00:39:31,410 --> 00:39:31,490 Épilation à la cire 4107 00:39:31,410 --> 00:39:31,490 Six 4108 00:39:31,490 --> 00:39:31,570 Épilation à la cire 4109 00:39:31,490 --> 00:39:31,530 Six 4110 00:39:31,530 --> 00:39:31,570 Six 4111 00:39:31,570 --> 00:39:31,620 Épilation à la cire 4112 00:39:31,570 --> 00:39:31,620 Six 4113 00:39:31,620 --> 00:39:31,660 Épilation à la cire 4114 00:39:31,620 --> 00:39:31,660 Six 4115 00:39:31,660 --> 00:39:31,700 Épilation à la cire 4116 00:39:31,660 --> 00:39:31,700 Six 4117 00:39:31,700 --> 00:39:31,780 Épilation à la cire 4118 00:39:31,700 --> 00:39:31,740 Six 4119 00:39:31,740 --> 00:39:31,780 Six 4120 00:39:31,780 --> 00:39:31,870 Épilation à la cire 4121 00:39:31,780 --> 00:39:31,820 Six 4122 00:39:31,820 --> 00:39:31,870 Six 4123 00:39:31,870 --> 00:39:31,950 Épilation à la cire 4124 00:39:31,870 --> 00:39:31,910 Six 4125 00:39:31,910 --> 00:39:31,950 Six 4126 00:39:31,950 --> 00:39:32,030 Épilation à la cire 4127 00:39:31,950 --> 00:39:31,990 Six 4128 00:39:31,990 --> 00:39:32,030 Six 4129 00:39:32,030 --> 00:39:32,120 Épilation à la cire 4130 00:39:32,030 --> 00:39:32,120 Six 4131 00:39:32,120 --> 00:39:32,160 Épilation à la cire 4132 00:39:32,120 --> 00:39:32,160 Six 4133 00:39:32,160 --> 00:39:32,200 Épilation à la cire 4134 00:39:32,160 --> 00:39:32,200 Six 4135 00:39:32,200 --> 00:39:32,280 Épilation à la cire 4136 00:39:32,200 --> 00:39:32,240 Six 4137 00:39:32,240 --> 00:39:32,280 Six 4138 00:39:32,280 --> 00:39:32,330 Épilation à la cire 4139 00:39:32,280 --> 00:39:32,330 Six 4140 00:39:32,330 --> 00:39:32,370 Épilation à la cire 4141 00:39:32,330 --> 00:39:32,370 Six 4142 00:39:32,370 --> 00:39:32,450 Épilation à la cire 4143 00:39:32,370 --> 00:39:32,450 Six 4144 00:39:32,450 --> 00:39:32,530 Épilation à la cire 4145 00:39:32,450 --> 00:39:32,530 Six 4146 00:39:32,530 --> 00:39:32,580 Épilation à la cire 4147 00:39:32,530 --> 00:39:32,620 Six 4148 00:39:32,580 --> 00:39:32,620 Épilation à la cire 4149 00:39:32,620 --> 00:39:32,700 Épilation à la cire 4150 00:39:32,620 --> 00:39:32,660 Six 4151 00:39:32,660 --> 00:39:32,700 Six 4152 00:39:32,700 --> 00:39:32,740 Épilation à la cire 4153 00:39:32,700 --> 00:39:32,740 Six 4154 00:39:32,740 --> 00:39:32,780 Épilation à la cire 4155 00:39:32,740 --> 00:39:32,780 Six 4156 00:39:32,780 --> 00:39:32,870 Épilation à la cire 4157 00:39:32,780 --> 00:39:32,870 Six 4158 00:39:32,870 --> 00:39:32,910 Épilation à la cire 4159 00:39:32,870 --> 00:39:32,950 Six 4160 00:39:32,910 --> 00:39:32,950 Épilation à la cire 4161 00:39:32,950 --> 00:39:32,990 Épilation à la cire 4162 00:39:32,950 --> 00:39:32,990 Six 4163 00:39:32,990 --> 00:39:33,030 Épilation à la cire 4164 00:39:32,990 --> 00:39:33,030 Six 4165 00:39:33,030 --> 00:39:33,080 Épilation à la cire 4166 00:39:33,030 --> 00:39:33,080 Six 4167 00:39:33,080 --> 00:39:33,120 Épilation à la cire 4168 00:39:33,080 --> 00:39:33,120 Six 4169 00:39:33,120 --> 00:39:33,160 Épilation à la cire 4170 00:39:33,120 --> 00:39:33,160 Six 4171 00:39:33,160 --> 00:39:33,200 Épilation à la cire 4172 00:39:33,160 --> 00:39:33,200 Six 4173 00:39:33,200 --> 00:39:33,280 Épilation à la cire 4174 00:39:33,200 --> 00:39:33,240 Six 4175 00:39:33,240 --> 00:39:33,280 Six 4176 00:39:33,280 --> 00:39:33,330 Épilation à la cire 4177 00:39:33,280 --> 00:39:33,330 Six 4178 00:39:33,330 --> 00:39:33,370 Épilation à la cire 4179 00:39:33,330 --> 00:39:33,370 Six 4180 00:39:33,370 --> 00:39:33,410 Épilation à la cire 4181 00:39:33,370 --> 00:39:33,410 Six 4182 00:39:33,410 --> 00:39:33,450 Épilation à la cire 4183 00:39:33,410 --> 00:39:33,450 Six 4184 00:39:33,450 --> 00:39:33,530 Épilation à la cire 4185 00:39:33,450 --> 00:39:33,530 Six 4186 00:39:33,530 --> 00:39:33,620 Épilation à la cire 4187 00:39:33,530 --> 00:39:33,620 Six 4188 00:39:33,620 --> 00:39:33,660 Épilation à la cire 4189 00:39:33,620 --> 00:39:33,660 Six 4190 00:39:33,660 --> 00:39:33,700 Épilation à la cire 4191 00:39:33,660 --> 00:39:33,700 Six 4192 00:39:33,700 --> 00:39:33,740 Épilation à la cire 4193 00:39:33,700 --> 00:39:33,790 Six 4194 00:39:33,740 --> 00:39:33,790 Épilation à la cire 4195 00:39:33,790 --> 00:39:33,870 Épilation à la cire 4196 00:39:33,790 --> 00:39:33,870 Six 4197 00:39:33,870 --> 00:39:36,500 Tout ce que vous avez fait, c'est vous mettre en travers du chemin ! 4198 00:39:33,870 --> 00:39:33,910 Épilation à la cire 4199 00:39:33,870 --> 00:39:33,910 Six 4200 00:39:33,910 --> 00:39:33,990 Épilation à la cire 4201 00:39:33,910 --> 00:39:33,950 Six 4202 00:39:33,950 --> 00:39:33,990 Six 4203 00:39:33,990 --> 00:39:34,040 Épilation à la cire 4204 00:39:33,990 --> 00:39:34,040 Six 4205 00:39:34,040 --> 00:39:34,080 Épilation à la cire 4206 00:39:34,040 --> 00:39:34,080 Six 4207 00:39:34,080 --> 00:39:34,120 Épilation à la cire 4208 00:39:34,080 --> 00:39:34,120 Six 4209 00:39:34,120 --> 00:39:34,160 Épilation à la cire 4210 00:39:34,120 --> 00:39:34,160 Six 4211 00:39:34,160 --> 00:39:34,200 Épilation à la cire 4212 00:39:34,160 --> 00:39:34,200 Six 4213 00:39:34,200 --> 00:39:34,240 Épilation à la cire 4214 00:39:34,200 --> 00:39:34,240 Six 4215 00:39:34,240 --> 00:39:34,290 Épilation à la cire 4216 00:39:34,240 --> 00:39:34,290 Six 4217 00:39:34,290 --> 00:39:34,330 Épilation à la cire 4218 00:39:34,290 --> 00:39:34,330 Six 4219 00:39:34,330 --> 00:39:34,370 Épilation à la cire 4220 00:39:34,330 --> 00:39:34,370 Six 4221 00:39:34,370 --> 00:39:34,410 Épilation à la cire 4222 00:39:34,370 --> 00:39:34,410 Six 4223 00:39:34,410 --> 00:39:34,450 Épilation à la cire 4224 00:39:34,410 --> 00:39:34,450 Six 4225 00:39:34,450 --> 00:39:34,490 Épilation à la cire 4226 00:39:34,450 --> 00:39:34,490 Six 4227 00:39:34,490 --> 00:39:34,540 Épilation à la cire 4228 00:39:34,490 --> 00:39:34,540 Six 4229 00:39:34,540 --> 00:39:34,580 Épilation à la cire 4230 00:39:34,540 --> 00:39:34,580 Six 4231 00:39:34,580 --> 00:39:34,620 Épilation à la cire 4232 00:39:34,580 --> 00:39:34,620 Six 4233 00:39:34,620 --> 00:39:34,660 Épilation à la cire 4234 00:39:34,620 --> 00:39:34,660 Six 4235 00:39:34,660 --> 00:39:34,700 Épilation à la cire 4236 00:39:34,660 --> 00:39:34,700 Six 4237 00:39:34,700 --> 00:39:34,740 Épilation à la cire 4238 00:39:34,700 --> 00:39:34,740 Six 4239 00:39:34,740 --> 00:39:34,790 Épilation à la cire 4240 00:39:34,740 --> 00:39:34,790 Six 4241 00:39:34,790 --> 00:39:34,830 Épilation à la cire 4242 00:39:34,790 --> 00:39:34,830 Six 4243 00:39:34,830 --> 00:39:34,870 Épilation à la cire 4244 00:39:34,830 --> 00:39:34,950 Six 4245 00:39:34,870 --> 00:39:34,910 Épilation à la cire 4246 00:39:34,910 --> 00:39:34,950 Épilation à la cire 4247 00:39:34,950 --> 00:39:35,040 Épilation à la cire 4248 00:39:34,950 --> 00:39:35,040 Six 4249 00:39:35,040 --> 00:39:35,080 Épilation à la cire 4250 00:39:35,040 --> 00:39:35,080 Six 4251 00:39:35,080 --> 00:39:35,120 Épilation à la cire 4252 00:39:35,080 --> 00:39:35,120 Six 4253 00:39:35,120 --> 00:39:35,160 Épilation à la cire 4254 00:39:35,120 --> 00:39:35,200 Six 4255 00:39:35,160 --> 00:39:35,200 Épilation à la cire 4256 00:39:35,200 --> 00:39:35,330 Épilation à la cire 4257 00:39:35,200 --> 00:39:35,330 Six 4258 00:39:35,330 --> 00:39:35,410 Épilation à la cire 4259 00:39:35,330 --> 00:39:35,410 Six 4260 00:39:35,410 --> 00:39:35,450 Épilation à la cire 4261 00:39:35,410 --> 00:39:35,450 Six 4262 00:39:35,450 --> 00:39:35,500 Épilation à la cire 4263 00:39:35,450 --> 00:39:35,500 Six 4264 00:39:35,500 --> 00:39:35,580 Épilation à la cire 4265 00:39:35,500 --> 00:39:35,580 Six 4266 00:39:35,580 --> 00:39:35,620 Épilation à la cire 4267 00:39:35,580 --> 00:39:35,620 Six 4268 00:39:35,620 --> 00:39:35,660 Épilation à la cire 4269 00:39:35,620 --> 00:39:35,660 Six 4270 00:39:35,660 --> 00:39:35,750 Épilation à la cire 4271 00:39:35,660 --> 00:39:35,750 Six 4272 00:39:35,750 --> 00:39:35,790 Épilation à la cire 4273 00:39:35,750 --> 00:39:35,790 Six 4274 00:39:35,790 --> 00:39:35,830 Épilation à la cire 4275 00:39:35,790 --> 00:39:35,830 Six 4276 00:39:35,830 --> 00:39:35,870 Épilation à la cire 4277 00:39:35,830 --> 00:39:35,870 Six 4278 00:39:35,870 --> 00:39:35,910 Épilation à la cire 4279 00:39:35,870 --> 00:39:35,910 Six 4280 00:39:35,910 --> 00:39:36,000 Épilation à la cire 4281 00:39:35,910 --> 00:39:36,000 Six 4282 00:39:36,000 --> 00:39:36,080 Épilation à la cire 4283 00:39:36,000 --> 00:39:36,040 Six 4284 00:39:36,040 --> 00:39:36,080 Six 4285 00:39:36,080 --> 00:39:36,120 Épilation à la cire 4286 00:39:36,080 --> 00:39:36,160 Six 4287 00:39:36,120 --> 00:39:36,160 Épilation à la cire 4288 00:39:36,160 --> 00:39:36,250 Épilation à la cire 4289 00:39:36,160 --> 00:39:36,250 Six 4290 00:39:36,250 --> 00:39:36,290 Épilation à la cire 4291 00:39:36,250 --> 00:39:36,290 Six 4292 00:39:36,290 --> 00:39:36,330 Épilation à la cire 4293 00:39:36,290 --> 00:39:36,330 Six 4294 00:39:36,330 --> 00:39:36,410 Épilation à la cire 4295 00:39:36,330 --> 00:39:36,410 Six 4296 00:39:36,410 --> 00:39:36,500 Épilation à la cire 4297 00:39:36,410 --> 00:39:36,500 Six 4298 00:39:36,500 --> 00:39:36,540 Épilation à la cire 4299 00:39:36,500 --> 00:39:36,540 Six 4300 00:39:36,540 --> 00:39:36,580 Épilation à la cire 4301 00:39:36,540 --> 00:39:36,580 Six 4302 00:39:36,580 --> 00:39:36,660 Épilation à la cire 4303 00:39:36,580 --> 00:39:36,620 Six 4304 00:39:36,620 --> 00:39:36,660 Six 4305 00:39:36,660 --> 00:39:36,750 Épilation à la cire 4306 00:39:36,660 --> 00:39:36,750 Six 4307 00:39:36,750 --> 00:39:36,830 Épilation à la cire 4308 00:39:36,750 --> 00:39:36,830 Six 4309 00:39:36,830 --> 00:39:36,910 Épilation à la cire 4310 00:39:36,830 --> 00:39:36,870 Six 4311 00:39:36,870 --> 00:39:36,910 Six 4312 00:39:36,910 --> 00:39:37,000 Épilation à la cire 4313 00:39:36,910 --> 00:39:37,000 Six 4314 00:39:37,000 --> 00:39:37,080 Épilation à la cire 4315 00:39:37,000 --> 00:39:37,080 Six 4316 00:39:37,080 --> 00:39:37,160 Épilation à la cire 4317 00:39:37,080 --> 00:39:37,160 Six 4318 00:39:37,160 --> 00:39:37,250 Épilation à la cire 4319 00:39:37,160 --> 00:39:37,250 Six 4320 00:39:37,250 --> 00:39:37,290 Épilation à la cire 4321 00:39:37,250 --> 00:39:37,290 Six 4322 00:39:37,290 --> 00:39:37,330 Épilation à la cire 4323 00:39:37,290 --> 00:39:37,330 Six 4324 00:39:37,330 --> 00:39:37,370 Épilation à la cire 4325 00:39:37,330 --> 00:39:37,370 Six 4326 00:39:37,370 --> 00:39:41,630 J'ai perdu ma vie entière à nettoyer après tes dégâts ! 4327 00:39:41,630 --> 00:39:44,590 J'aurais aimé que tu ne sois même jamais ennuyeux... 4328 00:39:47,420 --> 00:39:48,470 Ce n'est pas ce que tu veux dire. 4329 00:39:49,510 --> 00:39:52,010 Ce n'est pas vraiment ce que vous ressentez. 4330 00:39:53,390 --> 00:39:54,720 Tu ne pensais rien de tout ça. 4331 00:39:56,720 --> 00:39:58,020 Tu ne devrais pas te battre comme ça. 4332 00:39:58,730 --> 00:40:01,310 Parce qu'au final, vous n'avez que l'un l'autre. 4333 00:40:03,400 --> 00:40:06,070 Personne d'autre ne te pardonnera pour les choses que vous avez faites. 4334 00:40:06,780 --> 00:40:11,200 Vous serez maudit, méprisé et vilipendé par tous ceux que vous avez assassinés. 4335 00:40:12,530 --> 00:40:12,620 Épilation à la cire 4336 00:40:12,530 --> 00:40:12,620 Six 4337 00:40:12,620 --> 00:40:12,660 Épilation à la cire 4338 00:40:12,620 --> 00:40:12,700 Six 4339 00:40:12,660 --> 00:40:12,700 Épilation à la cire 4340 00:40:12,700 --> 00:40:12,740 Épilation à la cire 4341 00:40:12,700 --> 00:40:12,740 Six 4342 00:40:12,740 --> 00:40:12,780 Épilation à la cire 4343 00:40:12,740 --> 00:40:12,780 Six 4344 00:40:12,780 --> 00:40:12,870 Épilation à la cire 4345 00:40:12,780 --> 00:40:12,870 Six 4346 00:40:12,870 --> 00:40:12,950 Épilation à la cire 4347 00:40:12,870 --> 00:40:12,950 Six 4348 00:40:12,950 --> 00:40:15,030 Personne d'autre ne sera jamais à vos côtés. 4349 00:40:12,950 --> 00:40:13,030 Épilation à la cire 4350 00:40:12,950 --> 00:40:13,030 Six 4351 00:40:13,030 --> 00:40:13,070 Épilation à la cire 4352 00:40:13,030 --> 00:40:13,070 Six 4353 00:40:13,070 --> 00:40:13,120 Épilation à la cire 4354 00:40:13,070 --> 00:40:13,120 Six 4355 00:40:13,120 --> 00:40:13,200 Épilation à la cire 4356 00:40:13,120 --> 00:40:13,200 Six 4357 00:40:13,200 --> 00:40:13,280 Épilation à la cire 4358 00:40:13,200 --> 00:40:13,280 Six 4359 00:40:13,280 --> 00:40:13,370 Épilation à la cire 4360 00:40:13,280 --> 00:40:13,370 Six 4361 00:40:13,370 --> 00:40:13,450 Épilation à la cire 4362 00:40:13,370 --> 00:40:13,450 Six 4363 00:40:13,450 --> 00:40:13,490 Épilation à la cire 4364 00:40:13,450 --> 00:40:13,490 Six 4365 00:40:13,490 --> 00:40:13,530 Épilation à la cire 4366 00:40:13,490 --> 00:40:13,530 Six 4367 00:40:13,530 --> 00:40:13,620 Épilation à la cire 4368 00:40:13,530 --> 00:40:13,620 Six 4369 00:40:13,620 --> 00:40:13,660 Épilation à la cire 4370 00:40:13,620 --> 00:40:13,660 Six 4371 00:40:13,660 --> 00:40:13,700 Épilation à la cire 4372 00:40:13,660 --> 00:40:13,700 Six 4373 00:40:13,700 --> 00:40:13,780 Épilation à la cire 4374 00:40:13,700 --> 00:40:13,780 Six 4375 00:40:13,780 --> 00:40:13,910 Épilation à la cire 4376 00:40:13,780 --> 00:40:13,830 Six 4377 00:40:13,830 --> 00:40:13,910 Six 4378 00:40:13,910 --> 00:40:13,990 Épilation à la cire 4379 00:40:13,910 --> 00:40:13,990 Six 4380 00:40:13,990 --> 00:40:14,080 Épilation à la cire 4381 00:40:13,990 --> 00:40:14,080 Six 4382 00:40:14,080 --> 00:40:14,160 Épilation à la cire 4383 00:40:14,080 --> 00:40:14,160 Six 4384 00:40:14,160 --> 00:40:14,240 Épilation à la cire 4385 00:40:14,160 --> 00:40:14,240 Six 4386 00:40:14,240 --> 00:40:14,330 Épilation à la cire 4387 00:40:14,240 --> 00:40:14,330 Six 4388 00:40:14,330 --> 00:40:14,410 Épilation à la cire 4389 00:40:14,330 --> 00:40:14,410 Six 4390 00:40:14,410 --> 00:40:14,450 Épilation à la cire 4391 00:40:14,410 --> 00:40:14,450 Six 4392 00:40:14,450 --> 00:40:14,490 Épilation à la cire 4393 00:40:14,450 --> 00:40:14,490 Six 4394 00:40:14,490 --> 00:40:14,580 Épilation à la cire 4395 00:40:14,490 --> 00:40:14,580 Six 4396 00:40:14,580 --> 00:40:14,660 Épilation à la cire 4397 00:40:14,580 --> 00:40:14,660 Six 4398 00:40:14,660 --> 00:40:14,740 Épilation à la cire 4399 00:40:14,660 --> 00:40:14,740 Six 4400 00:40:14,740 --> 00:40:14,830 Épilation à la cire 4401 00:40:14,740 --> 00:40:14,830 Six 4402 00:40:14,830 --> 00:40:14,870 Épilation à la cire 4403 00:40:14,830 --> 00:40:14,870 Six 4404 00:40:14,870 --> 00:40:14,910 Épilation à la cire 4405 00:40:14,870 --> 00:40:14,910 Six 4406 00:40:14,910 --> 00:40:14,950 Épilation à la cire 4407 00:40:14,910 --> 00:40:14,950 Six 4408 00:40:14,950 --> 00:40:14,990 Épilation à la cire 4409 00:40:14,950 --> 00:40:14,990 Six 4410 00:40:14,990 --> 00:40:15,030 Épilation à la cire 4411 00:40:14,990 --> 00:40:15,030 Six 4412 00:40:15,030 --> 00:40:15,080 Épilation à la cire 4413 00:40:15,030 --> 00:40:15,080 Six 4414 00:40:15,080 --> 00:40:15,120 Épilation à la cire 4415 00:40:15,080 --> 00:40:15,120 Six 4416 00:40:15,120 --> 00:40:15,200 Épilation à la cire 4417 00:40:15,120 --> 00:40:15,200 Six 4418 00:40:15,200 --> 00:40:15,280 Épilation à la cire 4419 00:40:15,200 --> 00:40:15,280 Six 4420 00:40:15,280 --> 00:40:15,370 Épilation à la cire 4421 00:40:15,280 --> 00:40:15,370 Six 4422 00:40:15,370 --> 00:40:15,410 Épilation à la cire 4423 00:40:15,370 --> 00:40:15,410 Six 4424 00:40:15,410 --> 00:40:15,450 Épilation à la cire 4425 00:40:15,410 --> 00:40:15,450 Six 4426 00:40:15,450 --> 00:40:15,490 Épilation à la cire 4427 00:40:15,450 --> 00:40:15,490 Six 4428 00:40:15,490 --> 00:40:15,540 Épilation à la cire 4429 00:40:15,490 --> 00:40:15,540 Six 4430 00:40:15,540 --> 00:40:15,620 Épilation à la cire 4431 00:40:15,540 --> 00:40:15,620 Six 4432 00:40:15,620 --> 00:40:15,660 Épilation à la cire 4433 00:40:15,620 --> 00:40:15,660 Six 4434 00:40:15,660 --> 00:40:15,700 Épilation à la cire 4435 00:40:15,660 --> 00:40:15,700 Six 4436 00:40:15,700 --> 00:40:15,740 Épilation à la cire 4437 00:40:15,700 --> 00:40:15,740 Six 4438 00:40:15,740 --> 00:40:15,790 Épilation à la cire 4439 00:40:15,740 --> 00:40:15,790 Six 4440 00:40:15,790 --> 00:40:15,870 Épilation à la cire 4441 00:40:15,790 --> 00:40:15,870 Six 4442 00:40:15,830 --> 00:40:17,700 Donc au moins, vous deux... 4443 00:40:15,870 --> 00:40:15,910 Épilation à la cire 4444 00:40:15,870 --> 00:40:15,910 Six 4445 00:40:15,910 --> 00:40:15,950 Épilation à la cire 4446 00:40:15,910 --> 00:40:15,950 Six 4447 00:40:15,950 --> 00:40:16,080 Épilation à la cire 4448 00:40:15,950 --> 00:40:16,080 Six 4449 00:40:16,080 --> 00:40:16,160 Épilation à la cire 4450 00:40:16,080 --> 00:40:16,160 Six 4451 00:40:16,160 --> 00:40:16,240 Épilation à la cire 4452 00:40:16,160 --> 00:40:16,240 Six 4453 00:40:16,240 --> 00:40:16,290 Épilation à la cire 4454 00:40:16,240 --> 00:40:16,290 Six 4455 00:40:16,290 --> 00:40:16,330 Épilation à la cire 4456 00:40:16,290 --> 00:40:16,330 Six 4457 00:40:16,330 --> 00:40:16,410 Épilation à la cire 4458 00:40:16,330 --> 00:40:16,410 Six 4459 00:40:16,410 --> 00:40:16,490 Épilation à la cire 4460 00:40:16,410 --> 00:40:16,490 Six 4461 00:40:16,490 --> 00:40:16,580 Épilation à la cire 4462 00:40:16,490 --> 00:40:16,580 Six 4463 00:40:16,580 --> 00:40:16,660 Épilation à la cire 4464 00:40:16,580 --> 00:40:16,660 Six 4465 00:40:16,660 --> 00:40:16,740 Épilation à la cire 4466 00:40:16,660 --> 00:40:16,740 Six 4467 00:40:16,740 --> 00:40:16,830 Épilation à la cire 4468 00:40:16,740 --> 00:40:16,830 Six 4469 00:40:16,830 --> 00:40:16,910 Épilation à la cire 4470 00:40:16,830 --> 00:40:16,910 Six 4471 00:40:16,910 --> 00:40:16,990 Épilation à la cire 4472 00:40:16,910 --> 00:40:16,990 Six 4473 00:40:16,990 --> 00:40:17,080 Épilation à la cire 4474 00:40:16,990 --> 00:40:17,040 Six 4475 00:40:17,040 --> 00:40:17,080 Six 4476 00:40:17,080 --> 00:40:17,120 Épilation à la cire 4477 00:40:17,080 --> 00:40:17,120 Six 4478 00:40:17,120 --> 00:40:17,160 Épilation à la cire 4479 00:40:17,120 --> 00:40:17,160 Six 4480 00:40:17,160 --> 00:40:17,250 Épilation à la cire 4481 00:40:17,160 --> 00:40:17,250 Six 4482 00:40:17,250 --> 00:40:17,330 Épilation à la cire 4483 00:40:17,250 --> 00:40:17,330 Six 4484 00:40:17,330 --> 00:40:17,410 Épilation à la cire 4485 00:40:17,330 --> 00:40:17,410 Six 4486 00:40:17,410 --> 00:40:17,500 Épilation à la cire 4487 00:40:17,410 --> 00:40:17,500 Six 4488 00:40:17,500 --> 00:40:17,540 Épilation à la cire 4489 00:40:17,500 --> 00:40:17,540 Six 4490 00:40:17,540 --> 00:40:17,580 Épilation à la cire 4491 00:40:17,540 --> 00:40:17,580 Six 4492 00:40:17,580 --> 00:40:17,660 Épilation à la cire 4493 00:40:17,580 --> 00:40:17,660 Six 4494 00:40:17,660 --> 00:40:17,750 Épilation à la cire 4495 00:40:17,660 --> 00:40:17,750 Six 4496 00:40:17,750 --> 00:40:17,830 Épilation à la cire 4497 00:40:17,750 --> 00:40:17,830 Six 4498 00:40:17,830 --> 00:40:17,910 Épilation à la cire 4499 00:40:17,830 --> 00:40:17,910 Six 4500 00:40:17,910 --> 00:40:18,040 Épilation à la cire 4501 00:40:17,910 --> 00:40:18,040 Six 4502 00:40:18,040 --> 00:40:18,080 Épilation à la cire 4503 00:40:18,040 --> 00:40:18,080 Six 4504 00:40:18,080 --> 00:40:18,120 Épilation à la cire 4505 00:40:18,080 --> 00:40:18,120 Six 4506 00:40:18,120 --> 00:40:18,200 Épilation à la cire 4507 00:40:18,120 --> 00:40:18,200 Six 4508 00:40:18,200 --> 00:40:18,290 Épilation à la cire 4509 00:40:18,200 --> 00:40:18,290 Six 4510 00:40:18,290 --> 00:40:18,370 Épilation à la cire 4511 00:40:18,290 --> 00:40:18,370 Six 4512 00:40:18,370 --> 00:40:18,450 Épilation à la cire 4513 00:40:18,370 --> 00:40:18,450 Six 4514 00:40:18,450 --> 00:40:18,540 Épilation à la cire 4515 00:40:18,450 --> 00:40:18,540 Six 4516 00:40:18,540 --> 00:40:18,620 Épilation à la cire 4517 00:40:18,540 --> 00:40:18,620 Six 4518 00:40:18,620 --> 00:40:18,660 Épilation à la cire 4519 00:40:18,620 --> 00:40:18,660 Six 4520 00:40:18,660 --> 00:40:18,700 Épilation à la cire 4521 00:40:18,660 --> 00:40:18,700 Six 4522 00:40:18,700 --> 00:40:18,750 Épilation à la cire 4523 00:40:18,700 --> 00:40:18,750 Six 4524 00:40:18,750 --> 00:40:18,790 Épilation à la cire 4525 00:40:18,750 --> 00:40:18,790 Six 4526 00:40:18,790 --> 00:40:21,370 tu ne devrais pas passer tes derniers instants se maudissant! 4527 00:40:33,090 --> 00:40:35,810 Pourquoi tu ne te tais pas ?! 4528 00:40:35,810 --> 00:40:38,850 Ne pensez pas que vous pouvez nous faire la morale ! 4529 00:40:38,850 --> 00:40:40,730 Espèce de gamin stupide ! 4530 00:40:40,730 --> 00:40:43,190 Sortez d'ici ! Perdez-vous déjà! 4531 00:40:44,440 --> 00:40:47,730 C'est tellement frustrant ! 4532 00:40:48,230 --> 00:40:50,440 Nous avons vraiment perdu ! 4533 00:40:50,440 --> 00:40:53,570 Fais quelque chose pour arranger ça, Gyuutarou ! 4534 00:40:53,570 --> 00:40:53,660 Épilation à la cire 4535 00:40:53,570 --> 00:40:53,660 Six 4536 00:40:53,660 --> 00:40:53,700 Épilation à la cire 4537 00:40:53,660 --> 00:40:53,700 Six 4538 00:40:53,700 --> 00:40:53,740 Épilation à la cire 4539 00:40:53,700 --> 00:40:53,740 Six 4540 00:40:53,740 --> 00:40:53,780 Épilation à la cire 4541 00:40:53,740 --> 00:40:53,780 Six 4542 00:40:53,780 --> 00:40:53,820 Épilation à la cire 4543 00:40:53,780 --> 00:40:53,820 Six 4544 00:40:53,820 --> 00:40:53,870 Épilation à la cire 4545 00:40:53,820 --> 00:40:53,870 Six 4546 00:40:53,870 --> 00:40:57,200 Je ne veux pas mourir, Gyuutarou ! 4547 00:40:53,870 --> 00:40:53,910 Épilation à la cire 4548 00:40:53,870 --> 00:40:53,910 Six 4549 00:40:53,910 --> 00:40:54,030 Épilation à la cire 4550 00:40:53,910 --> 00:40:53,950 Six 4551 00:40:53,950 --> 00:40:54,030 Six 4552 00:40:54,030 --> 00:40:54,070 Épilation à la cire 4553 00:40:54,030 --> 00:40:54,070 Six 4554 00:40:54,070 --> 00:40:54,120 Épilation à la cire 4555 00:40:54,070 --> 00:40:54,120 Six 4556 00:40:54,120 --> 00:40:54,200 Épilation à la cire 4557 00:40:54,120 --> 00:40:54,200 Six 4558 00:40:54,200 --> 00:40:54,280 Épilation à la cire 4559 00:40:54,200 --> 00:40:54,280 Six 4560 00:40:54,280 --> 00:40:54,370 Épilation à la cire 4561 00:40:54,280 --> 00:40:54,320 Six 4562 00:40:54,320 --> 00:40:54,370 Six 4563 00:40:54,370 --> 00:40:54,410 Épilation à la cire 4564 00:40:54,370 --> 00:40:54,410 Six 4565 00:40:54,410 --> 00:40:54,450 Épilation à la cire 4566 00:40:54,410 --> 00:40:54,450 Six 4567 00:40:54,450 --> 00:40:54,490 Épilation à la cire 4568 00:40:54,450 --> 00:40:54,490 Six 4569 00:40:54,490 --> 00:40:54,570 Épilation à la cire 4570 00:40:54,490 --> 00:40:54,570 Six 4571 00:40:54,570 --> 00:40:54,620 Épilation à la cire 4572 00:40:54,570 --> 00:40:54,620 Six 4573 00:40:54,620 --> 00:40:54,660 Épilation à la cire 4574 00:40:54,620 --> 00:40:54,660 Six 4575 00:40:54,660 --> 00:40:54,740 Épilation à la cire 4576 00:40:54,660 --> 00:40:54,740 Six 4577 00:40:54,740 --> 00:40:54,820 Épilation à la cire 4578 00:40:54,740 --> 00:40:54,820 Six 4579 00:40:54,820 --> 00:40:54,910 Épilation à la cire 4580 00:40:54,820 --> 00:40:54,910 Six 4581 00:40:54,910 --> 00:40:55,030 Épilation à la cire 4582 00:40:54,910 --> 00:40:55,030 Six 4583 00:40:55,030 --> 00:40:55,120 Épilation à la cire 4584 00:40:55,030 --> 00:40:55,120 Six 4585 00:40:55,120 --> 00:40:55,160 Épilation à la cire 4586 00:40:55,120 --> 00:40:55,160 Six 4587 00:40:55,160 --> 00:40:55,200 Épilation à la cire 4588 00:40:55,160 --> 00:40:55,200 Six 4589 00:40:55,200 --> 00:40:55,280 Épilation à la cire 4590 00:40:55,200 --> 00:40:55,280 Six 4591 00:40:55,280 --> 00:40:55,320 Épilation à la cire 4592 00:40:55,280 --> 00:40:55,320 Six 4593 00:40:55,320 --> 00:40:55,370 Épilation à la cire 4594 00:40:55,320 --> 00:40:55,370 Six 4595 00:40:55,370 --> 00:40:55,410 Épilation à la cire 4596 00:40:55,370 --> 00:40:55,410 Six 4597 00:40:55,410 --> 00:40:55,450 Épilation à la cire 4598 00:40:55,410 --> 00:40:55,450 Six 4599 00:40:55,450 --> 00:40:55,580 Épilation à la cire 4600 00:40:55,450 --> 00:40:55,490 Six 4601 00:40:55,490 --> 00:40:55,580 Six 4602 00:40:55,580 --> 00:40:55,660 Épilation à la cire 4603 00:40:55,580 --> 00:40:55,660 Six 4604 00:40:55,660 --> 00:40:55,740 Épilation à la cire 4605 00:40:55,660 --> 00:40:55,740 Six 4606 00:40:55,740 --> 00:40:55,780 Épilation à la cire 4607 00:40:55,740 --> 00:40:55,780 Six 4608 00:40:55,780 --> 00:40:55,830 Épilation à la cire 4609 00:40:55,780 --> 00:40:55,830 Six 4610 00:40:55,830 --> 00:40:55,870 Épilation à la cire 4611 00:40:55,830 --> 00:40:55,870 Six 4612 00:40:55,870 --> 00:40:55,910 Épilation à la cire 4613 00:40:55,870 --> 00:40:55,910 Six 4614 00:40:55,910 --> 00:40:55,990 Épilation à la cire 4615 00:40:55,910 --> 00:40:55,990 Six 4616 00:40:55,990 --> 00:40:56,080 Épilation à la cire 4617 00:40:55,990 --> 00:40:56,080 Six 4618 00:40:56,080 --> 00:40:56,160 Épilation à la cire 4619 00:40:56,080 --> 00:40:56,120 Six 4620 00:40:56,120 --> 00:40:56,160 Six 4621 00:40:56,160 --> 00:40:56,240 Épilation à la cire 4622 00:40:56,160 --> 00:40:56,240 Six 4623 00:40:56,240 --> 00:40:56,330 Épilation à la cire 4624 00:40:56,240 --> 00:40:56,330 Six 4625 00:40:56,330 --> 00:40:56,450 Épilation à la cire 4626 00:40:56,330 --> 00:40:56,450 Six 4627 00:40:56,450 --> 00:40:56,530 Épilation à la cire 4628 00:40:56,450 --> 00:40:56,530 Six 4629 00:40:56,530 --> 00:40:56,620 Épilation à la cire 4630 00:40:56,530 --> 00:40:56,620 Six 4631 00:40:56,620 --> 00:40:56,660 Épilation à la cire 4632 00:40:56,620 --> 00:40:56,660 Six 4633 00:40:56,660 --> 00:40:56,700 Épilation à la cire 4634 00:40:56,660 --> 00:40:56,700 Six 4635 00:40:56,700 --> 00:40:56,780 Épilation à la cire 4636 00:40:56,700 --> 00:40:56,780 Six 4637 00:40:56,780 --> 00:40:56,830 Épilation à la cire 4638 00:40:56,780 --> 00:40:56,830 Six 4639 00:40:56,830 --> 00:40:56,870 Épilation à la cire 4640 00:40:56,830 --> 00:40:56,870 Six 4641 00:40:56,870 --> 00:40:56,950 Épilation à la cire 4642 00:40:56,870 --> 00:40:56,950 Six 4643 00:40:56,950 --> 00:40:57,030 Épilation à la cire 4644 00:40:56,950 --> 00:40:57,030 Six 4645 00:40:57,030 --> 00:40:57,120 Épilation à la cire 4646 00:40:57,030 --> 00:40:57,120 Six 4647 00:40:57,120 --> 00:40:57,160 Épilation à la cire 4648 00:40:57,120 --> 00:40:57,160 Six 4649 00:40:57,160 --> 00:40:57,200 Épilation à la cire 4650 00:40:57,160 --> 00:40:57,200 Six 4651 00:40:57,490 --> 00:40:59,500 Gyutarou ! 4652 00:40:59,500 --> 00:41:00,580 Gyuu— 4653 00:41:02,710 --> 00:41:03,830 Euh! 4654 00:41:06,420 --> 00:41:08,380 C'est vrai... 4655 00:41:08,380 --> 00:41:11,340 Le nom de ma sœur était Ume. 4656 00:41:11,880 --> 00:41:13,340 Pas Daki... 4657 00:41:13,930 --> 00:41:16,010 Pas ce nom horrible. 4658 00:41:23,350 --> 00:41:24,730 Eh bien... 4659 00:41:24,730 --> 00:41:27,150 Ume n'était pas vraiment mieux. 4660 00:41:27,650 --> 00:41:33,570 C'est le nom de la maladie qui a tué notre mère. 4661 00:41:35,490 --> 00:41:37,740 Au bord de la rivière Rashomon, 4662 00:41:37,740 --> 00:41:40,750 nous sommes nés dans la caste la plus basse du Quartier Rouge. 4663 00:41:41,700 --> 00:41:46,420 Les enfants n’étaient perçus que comme une nuisance. juste plus de bouches à nourrir. 4664 00:41:47,420 --> 00:41:51,380 Et ainsi, notre mère a essayé de m'avorter plus d'une fois. 4665 00:41:51,800 --> 00:41:56,840 Et comme j'étais encore plus un fardeau après ma naissance, elle a failli me battre à mort d'innombrables fois. 4666 00:41:57,510 --> 00:42:00,010 Mais j'ai survécu à tout. 4667 00:42:01,020 --> 00:42:06,600 Comme une branche desséchée accrochée à un arbre, mon corps frêle s’accrochait désespérément à la vie. 4668 00:42:07,650 --> 00:42:09,020 "Cafard qui se tord!" 4669 00:42:09,020 --> 00:42:10,320 "Bête!" 4670 00:42:10,320 --> 00:42:11,900 « Idiot de lâche ! » 4671 00:42:11,900 --> 00:42:13,360 "Perdant!" 4672 00:42:14,400 --> 00:42:17,530 Les gens se moquaient de mon apparence hideuse et le son de ma voix, 4673 00:42:17,530 --> 00:42:20,280 jetant des pierres pendant qu'ils me maudissaient. 4674 00:42:22,250 --> 00:42:28,460 C'était comme si toutes les insultes du monde a été créé juste pour moi. 4675 00:42:30,340 --> 00:42:33,880 J’étais tout aussi sale que hideux. 4676 00:42:33,880 --> 00:42:37,050 J'étais taché de crasse en permanence et parsemé de pellicules. 4677 00:42:37,050 --> 00:42:39,890 J'étais couvert de puces et je sentais les eaux usées. 4678 00:42:41,060 --> 00:42:44,980 Et comme la beauté est la seule chose valorisée dans le Quartier Rouge, 4679 00:42:44,980 --> 00:42:47,480 J'étais particulièrement méprisé. 4680 00:42:48,230 --> 00:42:49,940 Comme si j'étais une sorte de monstre. 4681 00:42:51,020 --> 00:42:54,610 Quand j’avais faim, je mangeais n’importe quelle souris ou insecte que je pouvais trouver. 4682 00:42:55,990 --> 00:42:59,990 Mon seul jouet était une faucille qu'un client avait laissé derrière lui. 4683 00:43:02,370 --> 00:43:05,750 Mais un jour, quelque chose a commencé à bouger en moi. 4684 00:43:07,000 --> 00:43:09,290 Le jour où tu es né. 4685 00:43:13,090 --> 00:43:14,170 Euh... 4686 00:43:15,420 --> 00:43:18,630 Tu étais ma fierté et ma joie. 4687 00:43:19,180 --> 00:43:25,520 Même quand tu étais jeune, tout le monde l'était époustouflé par ton beau visage. 4688 00:43:28,390 --> 00:43:33,520 J'ai réalisé que j'étais plutôt bon au combat, alors j'ai commencé à travailler comme agent de recouvrement. 4689 00:43:34,280 --> 00:43:37,400 Tout le monde avait peur de ma laideur. 4690 00:43:38,400 --> 00:43:40,660 Cela m’a fait me sentir bien. 4691 00:43:43,410 --> 00:43:46,750 Ma laideur était devenue une fierté. 4692 00:43:47,710 --> 00:43:54,460 Et avoir une sœur magnifique comme toi a dissipé tout sentiment d'infériorité qui me restait. 4693 00:43:57,260 --> 00:43:59,720 C'était finalement comme si c'était notre vie 4694 00:43:59,720 --> 00:44:03,800 prenaient une tournure pour le mieux. 4695 00:44:09,520 --> 00:44:12,190 Jusqu’à tes treize ans, bien sûr. 4696 00:44:21,910 --> 00:44:27,750 Tu as aveuglé un samouraï en le poignardant dans l'oeil avec ton épingle à cheveux. 4697 00:44:27,750 --> 00:44:33,000 Et pour se venger, il t'a ligoté et brûlé vif. 4698 00:44:35,290 --> 00:44:37,210 Je n'étais pas là pour t'aider. 4699 00:44:37,210 --> 00:44:41,760 Au moment où je reviens du travail, tu étais déjà complètement brûlé. 4700 00:44:52,940 --> 00:44:55,270 Non, non ! Vous ne pouvez pas faire ça ! 4701 00:44:55,270 --> 00:44:57,780 Vous n'êtes pas autorisé à récupérer chez moi ! 4702 00:44:57,780 --> 00:45:02,150 Comment pouvez-vous récupérer chez moi alors que tu ne m'as jamais rien donné ?! 4703 00:45:02,150 --> 00:45:03,660 Vous allez le regretter ! 4704 00:45:03,660 --> 00:45:05,740 Je te ferai payer ! 4705 00:45:05,740 --> 00:45:08,540 Rendez-moi ma sœur ! 4706 00:45:08,540 --> 00:45:09,700 Si vous ne le faites pas, 4707 00:45:10,200 --> 00:45:14,580 Je traquerai tous les derniers dieux et Bouddhas et prends ma revanche ! 4708 00:45:22,050 --> 00:45:24,300 Tu es sûr que c'est la bonne personne ? 4709 00:45:24,300 --> 00:45:26,680 Oui! C'est définitivement lui ! 4710 00:45:26,680 --> 00:45:28,260 Je suis vraiment reconnaissant! 4711 00:45:28,260 --> 00:45:30,850 Je suis tellement heureuse que nous soyons enfin libérés de cette nuisance ! 4712 00:45:30,850 --> 00:45:33,230 C'était vraiment une brute ! 4713 00:45:33,230 --> 00:45:35,190 Il a mutilé les gens qu'il collectait, 4714 00:45:35,190 --> 00:45:38,230 et récemment, il est complètement hors de contrôle ! 4715 00:45:38,900 --> 00:45:41,570 Je suis vraiment désolé pour Ume, 4716 00:45:41,570 --> 00:45:44,820 mais je vais te trouver une autre fille mignonne. 4717 00:45:44,820 --> 00:45:47,410 Mais à propos de l'argent que tu me dois... 4718 00:45:47,410 --> 00:45:48,620 Cela peut attendre. 4719 00:45:48,620 --> 00:45:50,700 Je dois d'abord l'achever. 4720 00:46:01,960 --> 00:46:03,590 C'est sûr 4721 00:46:03,590 --> 00:46:06,470 un joli kimono que tu portes. 4722 00:46:08,390 --> 00:46:11,770 Vous êtes propre et votre peau est si claire. 4723 00:46:12,310 --> 00:46:14,770 Je suis sûr que tu as toujours mangé à ta faim 4724 00:46:14,770 --> 00:46:19,190 et j'ai dormi dans un lit propre... 4725 00:46:20,440 --> 00:46:24,110 Je parie que tu n'as jamais vécu une journée difficile de ta vie. 4726 00:46:24,110 --> 00:46:27,660 Et je suppose que tu as toujours eu une maison pour vous abriter de la pluie et de la neige ? 4727 00:46:28,740 --> 00:46:30,990 Ça doit être sympa... 4728 00:46:31,490 --> 00:46:34,960 N'êtes-vous pas chanceux ? 4729 00:46:37,460 --> 00:46:41,960 Quelqu'un d'aussi béni que toi n'a aucun droit 4730 00:46:41,960 --> 00:46:45,130 pour s'énerver et faire une crise de colère... 4731 00:46:51,510 --> 00:46:54,230 sur un petit globe oculaire. 4732 00:47:01,650 --> 00:47:04,240 Personne ne nous a aidé. 4733 00:47:04,240 --> 00:47:05,950 Non pas que je m’attendais à autre chose. 4734 00:47:06,900 --> 00:47:10,120 C'était comme ça pendant toute notre vie. 4735 00:47:10,740 --> 00:47:14,370 Il n'y avait pas un seul être humain qui nous aurait aidé. 4736 00:47:18,790 --> 00:47:21,000 Il a commencé à neiger. 4737 00:47:21,710 --> 00:47:27,420 Même dans un moment comme celui-ci, on ne nous a pas accordé la moindre pitié. 4738 00:47:30,180 --> 00:47:31,720 Pourquoi? 4739 00:47:32,560 --> 00:47:35,680 La fortune et le malheur ne sont-ils pas censés être liés ? 4740 00:47:36,310 --> 00:47:40,600 Les bonnes et les mauvaises choses sont censées se succéder ! 4741 00:47:43,440 --> 00:47:45,820 Hé, que s'est-il passé ici ? 4742 00:47:45,820 --> 00:47:47,820 Pauvres petites choses... 4743 00:47:48,990 --> 00:47:51,120 Tu as de la chance que je sois un gars sympa, 4744 00:47:51,120 --> 00:47:53,240 donc je ne vais pas vous laisser ici. 4745 00:47:54,410 --> 00:47:58,370 Cette fille là... Elle est sur le point de mourir, n'est-ce pas ? 4746 00:47:55,830 --> 00:47:55,870 Six 4747 00:47:55,870 --> 00:47:55,910 Six 4748 00:47:55,910 --> 00:47:55,950 Six 4749 00:47:55,950 --> 00:47:56,000 Six 4750 00:47:56,000 --> 00:47:56,040 Six 4751 00:47:56,040 --> 00:47:56,080 Six 4752 00:47:56,080 --> 00:47:56,120 Six 4753 00:47:56,120 --> 00:47:56,160 Six 4754 00:47:56,160 --> 00:47:56,200 Six 4755 00:47:56,200 --> 00:47:56,250 Six 4756 00:47:56,250 --> 00:47:56,290 Six 4757 00:47:56,290 --> 00:47:56,330 Six 4758 00:47:56,330 --> 00:47:56,370 Six 4759 00:47:56,370 --> 00:47:56,410 Six 4760 00:47:56,410 --> 00:47:56,450 Six 4761 00:47:56,450 --> 00:47:56,500 Six 4762 00:47:56,500 --> 00:47:56,540 Six 4763 00:47:56,540 --> 00:47:56,580 Six 4764 00:47:56,580 --> 00:47:56,620 Six 4765 00:47:56,620 --> 00:47:56,660 Six 4766 00:47:56,660 --> 00:47:56,700 Six 4767 00:47:56,700 --> 00:47:56,750 Six 4768 00:47:56,750 --> 00:47:56,790 Six 4769 00:47:56,790 --> 00:47:56,830 Six 4770 00:47:56,830 --> 00:47:56,870 Six 4771 00:47:56,870 --> 00:47:56,910 Six 4772 00:47:56,910 --> 00:47:56,950 Six 4773 00:47:56,950 --> 00:47:57,000 Six 4774 00:47:57,000 --> 00:47:57,040 Six 4775 00:47:57,040 --> 00:47:57,080 Six 4776 00:47:57,080 --> 00:47:57,120 Six 4777 00:47:57,120 --> 00:47:57,160 Six 4778 00:47:57,160 --> 00:47:57,200 Six 4779 00:47:57,200 --> 00:47:57,250 Six 4780 00:47:57,250 --> 00:47:57,290 Six 4781 00:47:57,290 --> 00:47:57,330 Six 4782 00:47:57,330 --> 00:47:57,370 Six 4783 00:47:57,370 --> 00:47:57,410 Six 4784 00:47:57,410 --> 00:47:57,450 Six 4785 00:47:57,450 --> 00:47:57,500 Six 4786 00:47:57,500 --> 00:47:57,540 Six 4787 00:47:57,540 --> 00:47:57,580 Six 4788 00:47:57,580 --> 00:47:57,620 Six 4789 00:47:57,620 --> 00:47:57,660 Six 4790 00:47:57,660 --> 00:47:57,710 Six 4791 00:47:57,710 --> 00:47:57,750 Six 4792 00:47:57,750 --> 00:47:57,790 Six 4793 00:47:57,790 --> 00:47:57,830 Six 4794 00:47:57,830 --> 00:47:57,870 Six 4795 00:47:57,870 --> 00:47:57,910 Six 4796 00:47:57,910 --> 00:47:57,960 Six 4797 00:47:57,960 --> 00:47:58,000 Six 4798 00:47:58,000 --> 00:47:58,040 Six 4799 00:47:58,040 --> 00:47:58,080 Six 4800 00:47:58,080 --> 00:47:58,120 Six 4801 00:47:58,120 --> 00:47:58,160 Six 4802 00:47:58,160 --> 00:47:58,210 Six 4803 00:47:58,210 --> 00:47:58,250 Six 4804 00:47:58,250 --> 00:47:58,290 Six 4805 00:47:58,290 --> 00:47:58,330 Six 4806 00:47:58,330 --> 00:47:58,370 Six 4807 00:47:58,370 --> 00:47:58,410 Six 4808 00:47:58,410 --> 00:47:58,460 Six 4809 00:47:58,460 --> 00:47:58,500 Six 4810 00:47:58,500 --> 00:47:58,540 Six 4811 00:47:58,540 --> 00:47:58,580 Six 4812 00:47:58,580 --> 00:47:58,620 Six 4813 00:47:58,620 --> 00:47:58,660 Six 4814 00:47:58,660 --> 00:47:58,710 Six 4815 00:47:58,710 --> 00:47:58,750 Six 4816 00:47:58,750 --> 00:47:58,790 Six 4817 00:47:58,790 --> 00:47:58,830 Six 4818 00:47:58,830 --> 00:47:58,870 Six 4819 00:47:58,870 --> 00:47:58,910 Six 4820 00:47:58,910 --> 00:47:58,960 Six 4821 00:47:58,960 --> 00:47:59,000 Six 4822 00:47:59,000 --> 00:47:59,040 Six 4823 00:47:59,040 --> 00:47:59,080 Six 4824 00:47:59,080 --> 00:47:59,120 Six 4825 00:47:59,120 --> 00:47:59,160 Six 4826 00:47:59,160 --> 00:47:59,210 Six 4827 00:47:59,210 --> 00:47:59,250 Six 4828 00:47:59,250 --> 00:47:59,290 Six 4829 00:47:59,290 --> 00:47:59,330 Six 4830 00:47:59,330 --> 00:47:59,370 Six 4831 00:47:59,370 --> 00:47:59,420 Six 4832 00:47:59,420 --> 00:47:59,460 Six 4833 00:47:59,460 --> 00:47:59,500 Six 4834 00:47:59,500 --> 00:47:59,540 Six 4835 00:47:59,540 --> 00:47:59,580 Six 4836 00:47:59,580 --> 00:47:59,620 Six 4837 00:47:59,620 --> 00:47:59,670 Six 4838 00:47:59,670 --> 00:47:59,710 Six 4839 00:47:59,710 --> 00:47:59,750 Six 4840 00:47:59,750 --> 00:47:59,790 Six 4841 00:47:59,790 --> 00:47:59,830 Six 4842 00:47:59,830 --> 00:47:59,870 Six 4843 00:47:59,870 --> 00:47:59,920 Six 4844 00:47:59,920 --> 00:47:59,960 Six 4845 00:47:59,960 --> 00:48:00,000 Six 4846 00:48:00,000 --> 00:48:00,040 Six 4847 00:48:00,040 --> 00:48:02,590 Je sais ! Pourquoi je ne te donnerais pas un peu de mon sang ? 4848 00:48:00,040 --> 00:48:00,080 Six 4849 00:48:00,080 --> 00:48:00,120 Six 4850 00:48:00,120 --> 00:48:00,170 Six 4851 00:48:00,170 --> 00:48:00,210 Six 4852 00:48:00,210 --> 00:48:00,250 Six 4853 00:48:00,250 --> 00:48:00,290 Six 4854 00:48:00,290 --> 00:48:00,330 Six 4855 00:48:00,330 --> 00:48:00,370 Six 4856 00:48:00,370 --> 00:48:00,420 Six 4857 00:48:00,420 --> 00:48:00,460 Six 4858 00:48:00,460 --> 00:48:00,500 Six 4859 00:48:00,500 --> 00:48:00,540 Six 4860 00:48:00,540 --> 00:48:00,580 Six 4861 00:48:00,580 --> 00:48:00,620 Six 4862 00:48:00,620 --> 00:48:00,670 Six 4863 00:48:00,670 --> 00:48:00,710 Six 4864 00:48:00,710 --> 00:48:00,750 Six 4865 00:48:00,750 --> 00:48:00,790 Six 4866 00:48:00,790 --> 00:48:00,830 Six 4867 00:48:00,830 --> 00:48:00,870 Six 4868 00:48:00,870 --> 00:48:00,920 Six 4869 00:48:00,920 --> 00:48:00,960 Six 4870 00:48:00,960 --> 00:48:01,000 Six 4871 00:48:01,000 --> 00:48:01,040 Six 4872 00:48:01,040 --> 00:48:01,080 Six 4873 00:48:01,080 --> 00:48:01,130 Six 4874 00:48:01,130 --> 00:48:01,170 Six 4875 00:48:01,170 --> 00:48:01,210 Six 4876 00:48:01,210 --> 00:48:01,250 Six 4877 00:48:01,250 --> 00:48:01,290 Six 4878 00:48:01,290 --> 00:48:01,330 Six 4879 00:48:01,330 --> 00:48:01,380 Six 4880 00:48:01,380 --> 00:48:01,420 Six 4881 00:48:01,420 --> 00:48:01,460 Six 4882 00:48:01,460 --> 00:48:01,500 Six 4883 00:48:01,500 --> 00:48:01,540 Six 4884 00:48:01,540 --> 00:48:01,580 Six 4885 00:48:01,580 --> 00:48:01,630 Six 4886 00:48:01,630 --> 00:48:01,670 Six 4887 00:48:01,670 --> 00:48:01,710 Six 4888 00:48:01,710 --> 00:48:01,750 Six 4889 00:48:01,750 --> 00:48:01,790 Six 4890 00:48:01,790 --> 00:48:01,830 Six 4891 00:48:01,830 --> 00:48:01,880 Six 4892 00:48:01,880 --> 00:48:01,920 Six 4893 00:48:01,920 --> 00:48:01,960 Six 4894 00:48:01,960 --> 00:48:02,000 Six 4895 00:48:02,000 --> 00:48:02,040 Six 4896 00:48:02,040 --> 00:48:02,080 Six 4897 00:48:02,080 --> 00:48:02,130 Six 4898 00:48:02,130 --> 00:48:02,170 Six 4899 00:48:02,170 --> 00:48:02,210 Six 4900 00:48:02,210 --> 00:48:02,250 Six 4901 00:48:02,250 --> 00:48:02,290 Six 4902 00:48:02,290 --> 00:48:02,330 Six 4903 00:48:02,330 --> 00:48:02,380 Six 4904 00:48:02,380 --> 00:48:02,420 Six 4905 00:48:02,420 --> 00:48:02,460 Six 4906 00:48:02,460 --> 00:48:02,500 Six 4907 00:48:02,500 --> 00:48:02,540 Six 4908 00:48:02,540 --> 00:48:02,590 Six 4909 00:48:02,590 --> 00:48:04,040 Vous deux ! 4910 00:48:02,590 --> 00:48:02,630 Six 4911 00:48:02,630 --> 00:48:02,670 Six 4912 00:48:02,670 --> 00:48:02,710 Six 4913 00:48:02,710 --> 00:48:02,750 Six 4914 00:48:02,750 --> 00:48:02,790 Six 4915 00:48:02,790 --> 00:48:02,840 Six 4916 00:48:02,840 --> 00:48:02,880 Six 4917 00:48:02,880 --> 00:48:02,920 Six 4918 00:48:02,920 --> 00:48:02,960 Six 4919 00:48:02,960 --> 00:48:03,000 Six 4920 00:48:03,000 --> 00:48:03,040 Six 4921 00:48:03,040 --> 00:48:03,090 Six 4922 00:48:03,090 --> 00:48:03,130 Six 4923 00:48:03,130 --> 00:48:03,170 Six 4924 00:48:03,170 --> 00:48:03,210 Six 4925 00:48:03,210 --> 00:48:03,250 Six 4926 00:48:03,250 --> 00:48:03,290 Six 4927 00:48:03,290 --> 00:48:03,340 Six 4928 00:48:03,340 --> 00:48:03,380 Six 4929 00:48:03,380 --> 00:48:03,420 Six 4930 00:48:03,420 --> 00:48:03,460 Six 4931 00:48:03,460 --> 00:48:03,500 Six 4932 00:48:03,500 --> 00:48:03,540 Six 4933 00:48:03,540 --> 00:48:03,590 Six 4934 00:48:03,590 --> 00:48:03,630 Six 4935 00:48:03,630 --> 00:48:03,670 Six 4936 00:48:03,670 --> 00:48:03,710 Six 4937 00:48:03,710 --> 00:48:03,750 Six 4938 00:48:03,750 --> 00:48:03,790 Six 4939 00:48:03,790 --> 00:48:03,840 Six 4940 00:48:03,840 --> 00:48:03,880 Six 4941 00:48:03,880 --> 00:48:03,920 Six 4942 00:48:03,920 --> 00:48:03,960 Six 4943 00:48:03,960 --> 00:48:04,000 Six 4944 00:48:04,000 --> 00:48:04,040 Six 4945 00:48:04,040 --> 00:48:04,090 Six 4946 00:48:04,090 --> 00:48:04,130 Six 4947 00:48:04,130 --> 00:48:04,170 Six 4948 00:48:04,170 --> 00:48:04,210 Six 4949 00:48:04,210 --> 00:48:04,250 Six 4950 00:48:04,250 --> 00:48:04,300 Six 4951 00:48:04,300 --> 00:48:04,340 Six 4952 00:48:04,340 --> 00:48:04,380 Six 4953 00:48:04,380 --> 00:48:04,420 Six 4954 00:48:04,420 --> 00:48:04,460 Six 4955 00:48:04,460 --> 00:48:04,500 Six 4956 00:48:04,500 --> 00:48:04,550 Six 4957 00:48:04,550 --> 00:48:04,590 Six 4958 00:48:04,590 --> 00:48:04,630 Six 4959 00:48:04,630 --> 00:48:04,670 Six 4960 00:48:04,670 --> 00:48:04,710 Six 4961 00:48:04,710 --> 00:48:04,750 Six 4962 00:48:04,750 --> 00:48:04,800 Six 4963 00:48:04,800 --> 00:48:04,840 Six 4964 00:48:04,840 --> 00:48:04,880 Six 4965 00:48:04,880 --> 00:48:04,920 Six 4966 00:48:04,920 --> 00:48:04,960 Six 4967 00:48:04,960 --> 00:48:05,000 Six 4968 00:48:05,000 --> 00:48:05,050 Six 4969 00:48:05,050 --> 00:48:05,090 Six 4970 00:48:05,090 --> 00:48:05,130 Six 4971 00:48:05,130 --> 00:48:05,170 Six 4972 00:48:05,170 --> 00:48:05,210 Six 4973 00:48:05,210 --> 00:48:05,250 Six 4974 00:48:05,250 --> 00:48:05,300 Six 4975 00:48:05,300 --> 00:48:05,340 Six 4976 00:48:05,340 --> 00:48:05,380 Six 4977 00:48:05,380 --> 00:48:07,590 Et si mon maître t'accepte, 4978 00:48:05,380 --> 00:48:05,420 Six 4979 00:48:05,420 --> 00:48:05,460 Six 4980 00:48:05,460 --> 00:48:05,500 Six 4981 00:48:05,500 --> 00:48:05,550 Six 4982 00:48:05,550 --> 00:48:05,590 Six 4983 00:48:05,590 --> 00:48:05,630 Six 4984 00:48:05,630 --> 00:48:05,670 Six 4985 00:48:05,670 --> 00:48:05,710 Six 4986 00:48:05,710 --> 00:48:05,750 Six 4987 00:48:05,750 --> 00:48:05,800 Six 4988 00:48:05,800 --> 00:48:05,840 Six 4989 00:48:05,840 --> 00:48:05,880 Six 4990 00:48:05,880 --> 00:48:05,920 Six 4991 00:48:05,920 --> 00:48:05,960 Six 4992 00:48:05,960 --> 00:48:06,010 Six 4993 00:48:06,010 --> 00:48:06,050 Six 4994 00:48:06,050 --> 00:48:06,090 Six 4995 00:48:06,090 --> 00:48:06,130 Six 4996 00:48:06,130 --> 00:48:06,170 Six 4997 00:48:06,170 --> 00:48:06,210 Six 4998 00:48:06,210 --> 00:48:06,260 Six 4999 00:48:06,260 --> 00:48:06,300 Six 5000 00:48:06,300 --> 00:48:06,340 Six 5001 00:48:06,340 --> 00:48:06,380 Six 5002 00:48:06,380 --> 00:48:06,420 Six 5003 00:48:06,420 --> 00:48:06,460 Six 5004 00:48:06,460 --> 00:48:06,510 Six 5005 00:48:06,510 --> 00:48:06,550 Six 5006 00:48:06,550 --> 00:48:06,590 Six 5007 00:48:06,590 --> 00:48:06,630 Six 5008 00:48:06,630 --> 00:48:06,670 Six 5009 00:48:06,670 --> 00:48:06,710 Six 5010 00:48:06,710 --> 00:48:06,760 Six 5011 00:48:06,760 --> 00:48:06,800 Six 5012 00:48:06,800 --> 00:48:06,840 Six 5013 00:48:06,840 --> 00:48:06,880 Six 5014 00:48:06,880 --> 00:48:06,920 Six 5015 00:48:06,920 --> 00:48:06,960 Six 5016 00:48:06,960 --> 00:48:07,010 Six 5017 00:48:07,010 --> 00:48:07,050 Six 5018 00:48:07,050 --> 00:48:07,090 Six 5019 00:48:07,090 --> 00:48:07,130 Six 5020 00:48:07,130 --> 00:48:07,170 Six 5021 00:48:07,170 --> 00:48:07,210 Six 5022 00:48:07,210 --> 00:48:07,260 Six 5023 00:48:07,260 --> 00:48:07,300 Six 5024 00:48:07,300 --> 00:48:07,340 Six 5025 00:48:07,340 --> 00:48:07,380 Six 5026 00:48:07,380 --> 00:48:07,420 Six 5027 00:48:07,420 --> 00:48:07,460 Six 5028 00:48:07,460 --> 00:48:07,510 Six 5029 00:48:07,510 --> 00:48:07,550 Six 5030 00:48:07,550 --> 00:48:07,590 Six 5031 00:48:07,590 --> 00:48:08,920 vous pouvez devenir des démons. 5032 00:48:07,590 --> 00:48:07,630 Six 5033 00:48:07,630 --> 00:48:07,670 Six 5034 00:48:07,670 --> 00:48:07,720 Six 5035 00:48:07,720 --> 00:48:07,760 Six 5036 00:48:07,760 --> 00:48:07,800 Six 5037 00:48:07,800 --> 00:48:07,840 Six 5038 00:48:07,840 --> 00:48:07,880 Six 5039 00:48:07,880 --> 00:48:07,920 Six 5040 00:48:07,920 --> 00:48:07,970 Six 5041 00:48:07,970 --> 00:48:08,010 Six 5042 00:48:08,010 --> 00:48:08,050 Six 5043 00:48:08,050 --> 00:48:08,090 Six 5044 00:48:08,090 --> 00:48:08,130 Six 5045 00:48:08,130 --> 00:48:08,170 Six 5046 00:48:08,170 --> 00:48:08,220 Six 5047 00:48:08,220 --> 00:48:08,260 Six 5048 00:48:08,260 --> 00:48:08,300 Six 5049 00:48:08,300 --> 00:48:08,340 Six 5050 00:48:08,340 --> 00:48:08,380 Six 5051 00:48:08,380 --> 00:48:08,420 Six 5052 00:48:08,420 --> 00:48:08,470 Six 5053 00:48:08,470 --> 00:48:08,510 Six 5054 00:48:08,510 --> 00:48:08,550 Six 5055 00:48:08,550 --> 00:48:08,590 Six 5056 00:48:08,590 --> 00:48:08,630 Six 5057 00:48:08,630 --> 00:48:08,670 Six 5058 00:48:08,670 --> 00:48:08,720 Six 5059 00:48:08,720 --> 00:48:08,760 Six 5060 00:48:08,760 --> 00:48:08,800 Six 5061 00:48:08,800 --> 00:48:08,840 Six 5062 00:48:08,840 --> 00:48:08,880 Six 5063 00:48:08,880 --> 00:48:08,920 Six 5064 00:48:08,920 --> 00:48:08,970 Six 5065 00:48:08,970 --> 00:48:09,010 Six 5066 00:48:09,010 --> 00:48:09,050 Six 5067 00:48:09,050 --> 00:48:09,090 Six 5068 00:48:09,090 --> 00:48:09,130 Six 5069 00:48:09,130 --> 00:48:09,170 Six 5070 00:48:09,170 --> 00:48:09,220 Six 5071 00:48:09,220 --> 00:48:09,260 Six 5072 00:48:09,260 --> 00:48:09,300 Six 5073 00:48:09,300 --> 00:48:09,340 Six 5074 00:48:09,340 --> 00:48:09,380 Six 5075 00:48:09,380 --> 00:48:09,430 Six 5076 00:48:09,430 --> 00:48:09,470 Six 5077 00:48:09,470 --> 00:48:09,510 Six 5078 00:48:09,510 --> 00:48:09,550 Six 5079 00:48:09,550 --> 00:48:09,590 Six 5080 00:48:09,590 --> 00:48:09,630 Six 5081 00:48:09,630 --> 00:48:09,680 Six 5082 00:48:09,680 --> 00:48:09,720 Six 5083 00:48:09,720 --> 00:48:09,760 Six 5084 00:48:09,760 --> 00:48:09,800 Six 5085 00:48:09,800 --> 00:48:09,840 Six 5086 00:48:09,840 --> 00:48:09,880 Six 5087 00:48:09,880 --> 00:48:09,930 Six 5088 00:48:09,930 --> 00:48:09,970 Six 5089 00:48:09,970 --> 00:48:10,010 Six 5090 00:48:10,010 --> 00:48:10,050 Six 5091 00:48:10,050 --> 00:48:10,090 Six 5092 00:48:10,090 --> 00:48:10,130 Six 5093 00:48:10,130 --> 00:48:10,180 Six 5094 00:48:10,180 --> 00:48:10,220 Six 5095 00:48:10,220 --> 00:48:10,300 Six 5096 00:48:12,600 --> 00:48:15,890 La vie est un cadeau tellement précieux. 5097 00:48:16,470 --> 00:48:18,560 Ce serait dommage de le laisser se perdre. 5098 00:48:20,390 --> 00:48:21,730 Maintenant, alors... 5099 00:48:22,100 --> 00:48:24,150 Il est temps de voir si vous pouvez devenir des démons. 5100 00:48:24,980 --> 00:48:27,940 Peut-être que tu graviras même les échelons des Douze Lunes de Sang 5101 00:48:27,940 --> 00:48:31,110 Épilation à la cire 5102 00:48:27,940 --> 00:48:31,110 Épilation à la cire 5103 00:48:27,940 --> 00:48:31,110 Six 5104 00:48:28,690 --> 00:48:31,860 et deviens une Lune croissante comme moi. 5105 00:48:31,110 --> 00:48:31,200 Épilation à la cire 5106 00:48:31,110 --> 00:48:31,200 Six 5107 00:48:31,200 --> 00:48:31,280 Épilation à la cire 5108 00:48:31,200 --> 00:48:31,280 Épilation à la cire 5109 00:48:31,200 --> 00:48:31,280 Épilation à la cire 5110 00:48:31,200 --> 00:48:31,280 Épilation à la cire 5111 00:48:31,200 --> 00:48:31,280 Épilation à la cire 5112 00:48:31,200 --> 00:48:31,280 Épilation à la cire 5113 00:48:31,200 --> 00:48:31,280 Épilation à la cire 5114 00:48:31,200 --> 00:48:31,280 Épilation à la cire 5115 00:48:31,200 --> 00:48:31,280 Épilation à la cire 5116 00:48:31,200 --> 00:48:31,280 Épilation à la cire 5117 00:48:31,200 --> 00:48:31,280 Épilation à la cire 5118 00:48:31,200 --> 00:48:31,280 Épilation à la cire 5119 00:48:31,200 --> 00:48:31,280 Épilation à la cire 5120 00:48:31,200 --> 00:48:31,280 Épilation à la cire 5121 00:48:31,200 --> 00:48:31,280 Épilation à la cire 5122 00:48:31,200 --> 00:48:31,280 Épilation à la cire 5123 00:48:31,200 --> 00:48:31,280 Épilation à la cire 5124 00:48:31,200 --> 00:48:31,280 Épilation à la cire 5125 00:48:31,200 --> 00:48:31,280 Épilation à la cire 5126 00:48:31,200 --> 00:48:31,280 Épilation à la cire 5127 00:48:31,200 --> 00:48:31,280 Épilation à la cire 5128 00:48:31,200 --> 00:48:31,280 Six 5129 00:48:31,280 --> 00:48:31,360 Épilation à la cire 5130 00:48:31,280 --> 00:48:31,360 Six 5131 00:48:31,360 --> 00:48:31,450 Six 5132 00:48:31,450 --> 00:48:31,530 Six 5133 00:48:31,530 --> 00:48:31,610 Six 5134 00:48:31,610 --> 00:48:33,240 Six 5135 00:48:34,660 --> 00:48:38,120 Je ne regrette pas d'être devenu un démon. 5136 00:48:40,120 --> 00:48:44,790 Peu importe combien de fois je renaît, Je serai toujours un démon. 5137 00:48:44,790 --> 00:48:47,920 Je ne ferai jamais preuve de pitié envers personne qui a vécu une vie pleine de bénédictions. 5138 00:48:47,920 --> 00:48:51,550 Je serai toujours Gyuutarou, celui qui s'empare de leur vie pour récupérer ce qu'on me doit ! 5139 00:48:53,430 --> 00:48:54,680 Mais... 5140 00:48:55,470 --> 00:48:59,310 Je n'ai peut-être qu'un seul regret. 5141 00:49:02,020 --> 00:49:03,100 Euh... 5142 00:49:03,900 --> 00:49:07,480 Vous auriez pu emprunter un meilleur chemin. 5143 00:49:11,070 --> 00:49:13,450 Si tu avais travaillé dans une meilleure maison, 5144 00:49:13,450 --> 00:49:16,450 tu aurais pu devenir un véritable Oiran. 5145 00:49:17,740 --> 00:49:20,870 Si tu étais né de parents normaux, 5146 00:49:20,870 --> 00:49:24,000 tu aurais pu vivre une vie normale. 5147 00:49:25,330 --> 00:49:27,880 Si tu avais grandi dans une bonne maison, 5148 00:49:27,880 --> 00:49:32,800 tu aurais pu devenir une femme digne. 5149 00:49:34,090 --> 00:49:37,720 Vous aviez une personnalité honnête et facile à influencer. 5150 00:49:38,430 --> 00:49:42,310 Je suis sûr que tu n'as évolué que de cette façon parce que c'est moi qui t'ai élevé. 5151 00:49:43,520 --> 00:49:45,940 "Volez les autres avant qu'ils ne vous volent." 5152 00:49:45,940 --> 00:49:48,860 Je t'ai seulement appris à prendre les autres, 5153 00:49:48,860 --> 00:49:51,780 et c'est pour ça que tu as poignardé ce samouraï dans l'œil. 5154 00:49:52,950 --> 00:49:55,030 Mais si je ne t'avais pas élevé dans la méfiance des autres, 5155 00:49:55,660 --> 00:49:59,700 les choses auraient pu se passer différemment. 5156 00:50:06,750 --> 00:50:09,920 Mon seul regret... 5157 00:50:11,210 --> 00:50:13,380 c'était toi. 5158 00:50:22,730 --> 00:50:24,890 Où suis-je ? 5159 00:50:24,890 --> 00:50:26,400 Est-ce l'enfer ? 5160 00:50:27,230 --> 00:50:28,860 Gyutarou ! 5161 00:50:29,860 --> 00:50:31,150 C'est affreux ici ! 5162 00:50:31,150 --> 00:50:32,650 Je veux rentrer à la maison ! 5163 00:50:32,650 --> 00:50:34,150 C'est quoi cet endroit ? 5164 00:50:34,150 --> 00:50:37,070 S'il vous plaît, sortez-nous d'ici ! 5165 00:50:37,950 --> 00:50:39,030 Tu as l'air... 5166 00:50:39,910 --> 00:50:41,910 comme à l'époque... 5167 00:50:46,920 --> 00:50:48,540 La sortie est-elle par là ? 5168 00:50:50,460 --> 00:50:54,760 Tu ne devrais plus me suivre. 5169 00:50:55,670 --> 00:50:57,380 M-Mais pourquoi ? 5170 00:50:57,970 --> 00:50:59,180 Attends, je... 5171 00:50:59,180 --> 00:51:01,220 Reste à l'écart ! 5172 00:51:03,270 --> 00:51:05,180 Est-ce que c'est à peu près ce que j'ai dit plus tôt ? 5173 00:51:05,680 --> 00:51:07,480 Je suis désolé, alors s'il te plaît, pardonne-moi ! 5174 00:51:07,980 --> 00:51:10,770 Je ne pense pas vraiment que tu sois moche, Gyuutarou ! 5175 00:51:10,770 --> 00:51:12,020 J'étais juste frustré ! 5176 00:51:12,020 --> 00:51:14,030 J'étais amer que nous ayons perdu ! 5177 00:51:14,030 --> 00:51:17,990 Et je ne voulais pas admettre que c'était de ma faute ! 5178 00:51:19,950 --> 00:51:21,200 Je suis désolé! 5179 00:51:21,200 --> 00:51:23,080 Je sais que je ne suis pas utile dans un combat ! 5180 00:51:23,080 --> 00:51:26,330 Si seulement j'avais été plus utile, nous n'aurions pas perdu ! 5181 00:51:26,330 --> 00:51:29,290 Je suis désolé de te retenir toujours ! 5182 00:51:30,250 --> 00:51:32,380 S'il vous plaît, frère ! 5183 00:51:36,050 --> 00:51:40,180 Je ne suis plus ton frère. Nous ne sommes pas du tout liés. 5184 00:51:43,260 --> 00:51:45,850 Je vais par là, 5185 00:51:45,850 --> 00:51:48,190 donc tu devrais aller dans l'autre sens, 5186 00:51:48,730 --> 00:51:50,480 vers la lumière. 5187 00:51:55,280 --> 00:51:56,400 Hé! 5188 00:51:56,860 --> 00:51:57,780 Non... 5189 00:51:58,280 --> 00:51:59,610 Je ne le ferai pas ! 5190 00:51:59,610 --> 00:52:00,820 Je ne lâcherai pas ! 5191 00:52:00,820 --> 00:52:03,530 Je ne lâcherai jamais prise ! 5192 00:52:03,990 --> 00:52:05,990 Nous allons rester ensemble pour toujours ! 5193 00:52:05,990 --> 00:52:10,370 Peu importe combien de fois je renaît, Je serai toujours ta petite sœur ! 5194 00:52:10,370 --> 00:52:12,380 Quoi qu’il en soit ! 5195 00:52:12,380 --> 00:52:20,340 Épilation à la cire 5196 00:52:12,380 --> 00:52:20,340 Six 5197 00:52:13,000 --> 00:52:14,920 Alors s'il vous plaît, ne me détestez pas ! 5198 00:52:14,920 --> 00:52:16,420 Ne me gronde pas trop fort ! 5199 00:52:16,420 --> 00:52:18,800 Ne me laisse pas tout seul ! 5200 00:52:18,800 --> 00:52:21,510 Je ne te pardonnerai jamais si tu m'abandonnes ! 5201 00:52:20,340 --> 00:52:20,380 Épilation à la cire 5202 00:52:20,340 --> 00:52:20,380 Six 5203 00:52:20,380 --> 00:52:20,470 Épilation à la cire 5204 00:52:20,380 --> 00:52:20,430 Six 5205 00:52:20,430 --> 00:52:20,470 Six 5206 00:52:20,470 --> 00:52:20,510 Épilation à la cire 5207 00:52:20,470 --> 00:52:20,510 Six 5208 00:52:20,510 --> 00:52:20,550 Épilation à la cire 5209 00:52:20,510 --> 00:52:20,550 Six 5210 00:52:20,550 --> 00:52:20,630 Épilation à la cire 5211 00:52:20,550 --> 00:52:20,630 Six 5212 00:52:20,630 --> 00:52:20,720 Épilation à la cire 5213 00:52:20,630 --> 00:52:20,760 Six 5214 00:52:20,720 --> 00:52:20,760 Épilation à la cire 5215 00:52:20,760 --> 00:52:20,880 Épilation à la cire 5216 00:52:20,760 --> 00:52:20,840 Six 5217 00:52:20,840 --> 00:52:20,880 Six 5218 00:52:20,880 --> 00:52:23,510 Épilation à la cire 5219 00:52:20,880 --> 00:52:20,970 Six 5220 00:52:20,970 --> 00:52:23,510 Six 5221 00:52:28,430 --> 00:52:31,900 N'as-tu pas dit que nous serions toujours ensemble ? 5222 00:52:33,060 --> 00:52:35,270 Comment as-tu pu ? Tu es sans cœur ! 5223 00:52:35,270 --> 00:52:37,900 Vous ne vous souvenez pas de notre promesse ? 5224 00:52:42,530 --> 00:52:44,320 As-tu vraiment oublié ? 5225 00:52:49,080 --> 00:52:52,330 Tant que nous sommes l'un pour l'autre, nous sommes tous les deux invincibles ! 5226 00:52:52,330 --> 00:52:56,040 Même si nous avons froid ou faim, tout ira bien ! 5227 00:52:56,800 --> 00:52:58,460 Je le promets ! 5228 00:52:58,460 --> 00:53:00,380 Nous serons toujours ensemble ! 5229 00:53:00,380 --> 00:53:02,220 Je ne te laisserai jamais seul ! 5230 00:53:03,300 --> 00:53:04,220 Voir? 5231 00:53:04,680 --> 00:53:06,970 Il n'y a plus rien à craindre. 5232 00:53:56,400 --> 00:53:59,820 Je me demande s'ils ont pu se rattraper... 5233 00:54:09,200 --> 00:54:11,120 C'est vraiment fini, hein ? 5234 00:54:11,620 --> 00:54:13,210 Je suis battu... 5235 00:54:17,500 --> 00:54:19,130 Je vois... 5236 00:54:20,800 --> 00:54:22,130 Les Six, hein ? 5237 00:54:23,130 --> 00:54:27,010 Ce serait le plus faible des Lunes Croissantes, n'est-ce pas ? 5238 00:54:27,010 --> 00:54:30,640 Eh bien, même si c'était les Six, vous avez quand même vaincu une Lune croissante. 5239 00:54:30,640 --> 00:54:33,270 C'est quand même plutôt bien, non ? 5240 00:54:33,770 --> 00:54:35,440 Même si c'était les Six... 5241 00:54:36,940 --> 00:54:39,360 Je suppose que je devrais vous offrir mes éloges. 5242 00:54:39,360 --> 00:54:42,480 Euh, je ne me soucie pas vraiment de vos éloges. 5243 00:54:42,480 --> 00:54:43,780 C'est exact! 5244 00:54:43,780 --> 00:54:45,530 Vous avez vraiment pris votre temps pour venir ici. 5245 00:54:45,530 --> 00:54:48,280 Y-Y-Tu es si en retard ! Étiez-vous même tu essaies d'arriver à l'heure ? 5246 00:54:48,280 --> 00:54:49,240 Tu es trop lent ! 5247 00:54:51,790 --> 00:54:52,870 Effrayant! 5248 00:54:52,870 --> 00:54:57,040 À quoi pensais-tu, perdre une main et un œil ? 5249 00:54:57,040 --> 00:55:02,670 Combien de temps comptez-vous perdre à récupérer d'un combat avec un misérable Waxing Six ? 5250 00:55:02,670 --> 00:55:06,010 Et qui va prendre votre place d’ici là ? 5251 00:55:06,550 --> 00:55:08,590 En fait, je prends ma retraite. 5252 00:55:08,590 --> 00:55:10,800 Je ne peux plus me battre. 5253 00:55:11,390 --> 00:55:13,890 Je suis sûr que le Maître l'acceptera. 5254 00:55:14,390 --> 00:55:16,310 Est-ce une blague ? 5255 00:55:16,310 --> 00:55:18,230 Je ne l'accepterai pas. 5256 00:55:18,230 --> 00:55:21,900 Dans l’état actuel des choses, trop de recrues meurent avant d’atteindre leur potentiel. 5257 00:55:21,900 --> 00:55:25,940 En plus de ça, le siège de Rengoku dans la Hashira n'est toujours pas comblée. 5258 00:55:25,940 --> 00:55:29,110 Même dans l'état dans lequel tu te trouves, tu vaux mieux qu'un autre siège vide. 5259 00:55:29,570 --> 00:55:31,660 Alors continuez à vous battre jusqu'au jour de votre mort ! 5260 00:55:31,660 --> 00:55:35,790 Vous avez tort. Il y a une recrue qui atteindra certainement son potentiel. 5261 00:55:37,330 --> 00:55:40,670 Et, désolé de le dire, mais c'est celui-là vous méprisez absolument. 5262 00:55:42,960 --> 00:55:44,050 Attends... 5263 00:55:44,550 --> 00:55:46,010 Vous plaisantez, n'est-ce pas ? 5264 00:55:46,510 --> 00:55:48,470 Il a survécu ? 5265 00:55:48,930 --> 00:55:50,590 Il a survécu à ce combat épuisant ? 5266 00:55:51,890 --> 00:55:54,140 Kamado Tanjirou ? 5267 00:56:01,440 --> 00:56:03,150 Est-ce vrai ?! 5268 00:56:03,150 --> 00:56:05,730 Ils ont vraiment vaincu une Lune Cirante ?! 5269 00:56:05,980 --> 00:56:13,240 Vous avez fait un travail magnifique ! Tengen, Tanjirou, Nezuko, Zenitsu, Inosuke ! 5270 00:56:15,910 --> 00:56:17,080 Maître Kagaya. 5271 00:56:18,250 --> 00:56:19,330 Depuis un siècle... 5272 00:56:19,920 --> 00:56:22,920 Pendant un siècle entier, le rapport de force n'a pas bougé d'un pouce ! 5273 00:56:23,540 --> 00:56:25,500 Mais voilà, ça bouge enfin à nouveau ! 5274 00:56:25,960 --> 00:56:27,210 Amane.... 5275 00:56:27,210 --> 00:56:28,050 Oui ? 5276 00:56:32,220 --> 00:56:33,680 Tu ne vois pas ? 5277 00:56:33,680 --> 00:56:35,100 C'est un signe ! 5278 00:56:36,600 --> 00:56:39,060 Signe que le destin lui-même commence à se réaligner ! 5279 00:56:39,640 --> 00:56:42,480 Ce petit événement aura des répercussions, 5280 00:56:42,480 --> 00:56:44,310 balayant le monde entier, 5281 00:56:44,310 --> 00:56:45,650 en le secouant jusqu'au plus profond ! 5282 00:56:46,190 --> 00:56:50,150 Et finalement, cela finira même par l'atteindre... 5283 00:56:51,110 --> 00:56:52,820 Kibutsuji Muzan ! 5284 00:56:53,490 --> 00:56:59,160 Je suis certain que cette génération... cette génération d'épéiste vous vaincra une fois pour toutes ! 5285 00:56:59,620 --> 00:57:03,420 Toi, la seule et terrible tache sur le nom de notre famille ! 5286 00:57:06,460 --> 00:57:08,670 Les enfants, allez faire bouillir de l'eau ! 5287 00:57:08,670 --> 00:57:10,920 Et apportez ses médicaments et des serviettes ! 5288 00:57:10,920 --> 00:57:12,090 Dépêchez-vous! 5289 00:57:12,090 --> 00:57:13,180 Père! 5290 00:57:13,180 --> 00:57:13,840 Père! 5291 00:57:13,840 --> 00:57:15,010 Père! 5292 00:57:20,060 --> 00:57:20,100 Épilation à la cire 5293 00:57:20,060 --> 00:57:20,100 Trois 5294 00:57:20,100 --> 00:57:20,140 Épilation à la cire 5295 00:57:20,100 --> 00:57:20,140 Trois 5296 00:57:20,140 --> 00:57:20,180 Épilation à la cire 5297 00:57:20,140 --> 00:57:20,180 Trois 5298 00:57:20,180 --> 00:57:20,230 Épilation à la cire 5299 00:57:20,180 --> 00:57:20,230 Trois 5300 00:57:20,230 --> 00:57:20,270 Épilation à la cire 5301 00:57:20,230 --> 00:57:20,270 Trois 5302 00:57:20,270 --> 00:57:20,310 Épilation à la cire 5303 00:57:20,270 --> 00:57:20,310 Trois 5304 00:57:20,310 --> 00:57:20,350 Épilation à la cire 5305 00:57:20,310 --> 00:57:20,350 Trois 5306 00:57:20,350 --> 00:57:20,390 Épilation à la cire 5307 00:57:20,350 --> 00:57:20,390 Trois 5308 00:57:20,390 --> 00:57:20,430 Épilation à la cire 5309 00:57:20,390 --> 00:57:20,430 Trois 5310 00:57:20,430 --> 00:57:20,480 Épilation à la cire 5311 00:57:20,430 --> 00:57:20,480 Trois 5312 00:57:20,480 --> 00:57:20,520 Épilation à la cire 5313 00:57:20,480 --> 00:57:20,520 Trois 5314 00:57:20,520 --> 00:57:20,560 Épilation à la cire 5315 00:57:20,520 --> 00:57:20,560 Trois 5316 00:57:20,560 --> 00:57:20,600 Épilation à la cire 5317 00:57:20,560 --> 00:57:20,600 Trois 5318 00:57:20,600 --> 00:57:20,640 Épilation à la cire 5319 00:57:20,600 --> 00:57:20,640 Trois 5320 00:57:20,640 --> 00:57:20,680 Épilation à la cire 5321 00:57:20,640 --> 00:57:20,680 Trois 5322 00:57:20,680 --> 00:57:20,730 Épilation à la cire 5323 00:57:20,680 --> 00:57:20,730 Trois 5324 00:57:20,730 --> 00:57:20,770 Épilation à la cire 5325 00:57:20,730 --> 00:57:20,770 Trois 5326 00:57:20,770 --> 00:57:20,810 Épilation à la cire 5327 00:57:20,770 --> 00:57:20,810 Trois 5328 00:57:20,810 --> 00:57:20,850 Épilation à la cire 5329 00:57:20,810 --> 00:57:20,850 Trois 5330 00:57:20,850 --> 00:57:20,890 Épilation à la cire 5331 00:57:20,850 --> 00:57:20,890 Trois 5332 00:57:20,890 --> 00:57:20,930 Épilation à la cire 5333 00:57:20,890 --> 00:57:20,930 Trois 5334 00:57:20,930 --> 00:57:20,980 Épilation à la cire 5335 00:57:20,930 --> 00:57:20,980 Trois 5336 00:57:20,980 --> 00:57:21,020 Épilation à la cire 5337 00:57:20,980 --> 00:57:21,020 Trois 5338 00:57:21,020 --> 00:57:21,060 Épilation à la cire 5339 00:57:21,020 --> 00:57:21,060 Trois 5340 00:57:21,060 --> 00:57:21,100 Épilation à la cire 5341 00:57:21,060 --> 00:57:21,100 Trois 5342 00:57:21,100 --> 00:57:21,140 Épilation à la cire 5343 00:57:21,100 --> 00:57:21,140 Trois 5344 00:57:21,140 --> 00:57:21,230 Épilation à la cire 5345 00:57:21,140 --> 00:57:21,230 Trois 5346 00:57:21,230 --> 00:57:21,310 Épilation à la cire 5347 00:57:21,230 --> 00:57:21,310 Trois 5348 00:57:21,310 --> 00:57:21,390 Épilation à la cire 5349 00:57:21,310 --> 00:57:21,390 Trois 5350 00:57:21,390 --> 00:57:21,430 Épilation à la cire 5351 00:57:21,390 --> 00:57:21,430 Trois 5352 00:57:21,430 --> 00:57:21,480 Épilation à la cire 5353 00:57:21,430 --> 00:57:21,480 Trois 5354 00:57:21,480 --> 00:57:21,560 Épilation à la cire 5355 00:57:21,480 --> 00:57:21,560 Trois 5356 00:57:21,560 --> 00:57:21,640 Épilation à la cire 5357 00:57:21,560 --> 00:57:21,640 Trois 5358 00:57:21,640 --> 00:57:21,730 Épilation à la cire 5359 00:57:21,640 --> 00:57:21,730 Trois 5360 00:57:21,730 --> 00:57:21,810 Épilation à la cire 5361 00:57:21,730 --> 00:57:21,810 Trois 5362 00:57:21,810 --> 00:57:21,890 Épilation à la cire 5363 00:57:21,810 --> 00:57:21,890 Trois 5364 00:57:21,890 --> 00:57:21,980 Épilation à la cire 5365 00:57:21,890 --> 00:57:21,980 Trois 5366 00:57:21,980 --> 00:57:22,020 Épilation à la cire 5367 00:57:21,980 --> 00:57:22,020 Trois 5368 00:57:22,020 --> 00:57:22,060 Épilation à la cire 5369 00:57:22,020 --> 00:57:22,060 Trois 5370 00:57:22,060 --> 00:57:22,100 Épilation à la cire 5371 00:57:22,060 --> 00:57:22,100 Trois 5372 00:57:22,100 --> 00:57:22,140 Épilation à la cire 5373 00:57:22,100 --> 00:57:22,140 Trois 5374 00:57:22,140 --> 00:57:22,190 Épilation à la cire 5375 00:57:22,140 --> 00:57:22,190 Trois 5376 00:57:22,190 --> 00:57:22,230 Épilation à la cire 5377 00:57:22,190 --> 00:57:22,230 Trois 5378 00:57:22,230 --> 00:57:22,270 Épilation à la cire 5379 00:57:22,230 --> 00:57:22,270 Trois 5380 00:57:22,270 --> 00:57:22,310 Épilation à la cire 5381 00:57:22,270 --> 00:57:22,310 Trois 5382 00:57:22,310 --> 00:57:22,350 Épilation à la cire 5383 00:57:22,310 --> 00:57:22,350 Trois 5384 00:57:22,350 --> 00:57:22,390 Épilation à la cire 5385 00:57:22,350 --> 00:57:22,390 Trois 5386 00:57:22,390 --> 00:57:22,480 Épilation à la cire 5387 00:57:22,390 --> 00:57:22,440 Trois 5388 00:57:22,440 --> 00:57:22,480 Trois 5389 00:57:22,480 --> 00:57:22,520 Épilation à la cire 5390 00:57:22,480 --> 00:57:22,520 Trois 5391 00:57:22,520 --> 00:57:22,560 Épilation à la cire 5392 00:57:22,520 --> 00:57:22,560 Trois 5393 00:57:22,560 --> 00:57:22,640 Épilation à la cire 5394 00:57:22,560 --> 00:57:22,640 Trois 5395 00:57:27,690 --> 00:57:29,320 La dimension alternative... 5396 00:57:29,320 --> 00:57:30,990 Le Château Infini. 5397 00:57:32,360 --> 00:57:34,990 Le fait que j'ai été convoqué ici ne peut signifier qu'une chose... 5398 00:57:37,280 --> 00:57:37,700 Épilation à la cire 5399 00:57:37,280 --> 00:57:37,700 Trois 5400 00:57:37,620 --> 00:57:40,700 Une lune croissante a été tuée par les tueurs de démons ! 5401 00:57:37,700 --> 00:57:37,830 Épilation à la cire 5402 00:57:37,700 --> 00:57:37,830 Trois 5403 00:57:37,830 --> 00:57:37,950 Épilation à la cire 5404 00:57:37,830 --> 00:57:37,950 Trois 5405 00:57:37,950 --> 00:57:38,030 Épilation à la cire 5406 00:57:37,950 --> 00:57:38,030 Trois 5407 00:57:38,030 --> 00:57:38,080 Épilation à la cire 5408 00:57:38,030 --> 00:57:38,120 Trois 5409 00:57:38,080 --> 00:57:38,120 Épilation à la cire 5410 00:57:38,120 --> 00:57:38,160 Épilation à la cire 5411 00:57:38,120 --> 00:57:38,160 Trois 5412 00:57:38,160 --> 00:57:38,200 Épilation à la cire 5413 00:57:38,160 --> 00:57:38,200 Trois 5414 00:57:38,200 --> 00:57:38,240 Épilation à la cire 5415 00:57:38,200 --> 00:57:38,240 Trois 5416 00:57:38,240 --> 00:57:38,290 Épilation à la cire 5417 00:57:38,240 --> 00:57:38,290 Trois 5418 00:57:38,290 --> 00:57:38,330 Épilation à la cire 5419 00:57:38,290 --> 00:57:38,330 Trois 5420 00:57:38,330 --> 00:57:38,370 Épilation à la cire 5421 00:57:38,330 --> 00:57:38,370 Trois 5422 00:57:38,370 --> 00:57:38,410 Épilation à la cire 5423 00:57:38,370 --> 00:57:38,410 Trois 5424 00:57:38,410 --> 00:57:38,450 Épilation à la cire 5425 00:57:38,410 --> 00:57:38,450 Trois 5426 00:57:38,450 --> 00:57:38,540 Épilation à la cire 5427 00:57:38,450 --> 00:57:38,490 Trois 5428 00:57:38,490 --> 00:57:38,540 Trois 5429 00:57:38,540 --> 00:57:38,620 Épilation à la cire 5430 00:57:38,540 --> 00:57:38,620 Trois 5431 00:57:38,620 --> 00:57:38,660 Épilation à la cire 5432 00:57:38,620 --> 00:57:38,660 Trois 5433 00:57:38,660 --> 00:57:38,700 Épilation à la cire 5434 00:57:38,660 --> 00:57:38,700 Trois 5435 00:57:38,700 --> 00:57:38,790 Épilation à la cire 5436 00:57:38,700 --> 00:57:38,790 Trois 5437 00:57:38,790 --> 00:57:38,870 Épilation à la cire 5438 00:57:38,790 --> 00:57:38,870 Trois 5439 00:57:38,870 --> 00:57:38,950 Épilation à la cire 5440 00:57:38,870 --> 00:57:38,910 Trois 5441 00:57:38,910 --> 00:57:38,950 Trois 5442 00:57:38,950 --> 00:57:38,990 Épilation à la cire 5443 00:57:38,950 --> 00:57:38,990 Trois 5444 00:57:38,990 --> 00:57:39,040 Épilation à la cire 5445 00:57:38,990 --> 00:57:39,040 Trois 5446 00:57:39,040 --> 00:57:39,080 Épilation à la cire 5447 00:57:39,040 --> 00:57:39,120 Trois 5448 00:57:39,080 --> 00:57:39,120 Épilation à la cire 5449 00:57:39,120 --> 00:57:39,160 Épilation à la cire 5450 00:57:39,120 --> 00:57:39,160 Trois 5451 00:57:39,160 --> 00:57:39,200 Épilation à la cire 5452 00:57:39,160 --> 00:57:39,200 Trois 5453 00:57:39,200 --> 00:57:39,290 Épilation à la cire 5454 00:57:39,200 --> 00:57:39,290 Trois 5455 00:57:39,290 --> 00:57:39,330 Épilation à la cire 5456 00:57:39,290 --> 00:57:39,330 Trois 5457 00:57:39,330 --> 00:57:39,370 Épilation à la cire 5458 00:57:39,330 --> 00:57:39,370 Trois 5459 00:57:39,370 --> 00:57:39,450 Épilation à la cire 5460 00:57:39,370 --> 00:57:39,450 Trois 5461 00:57:39,450 --> 00:57:39,490 Épilation à la cire 5462 00:57:39,450 --> 00:57:39,490 Trois 5463 00:57:39,490 --> 00:57:39,540 Épilation à la cire 5464 00:57:39,490 --> 00:57:39,540 Trois 5465 00:57:39,540 --> 00:57:39,580 Épilation à la cire 5466 00:57:39,540 --> 00:57:39,580 Trois 5467 00:57:39,580 --> 00:57:39,620 Épilation à la cire 5468 00:57:39,580 --> 00:57:39,620 Trois 5469 00:57:39,620 --> 00:57:39,660 Épilation à la cire 5470 00:57:39,620 --> 00:57:39,660 Trois 5471 00:57:39,660 --> 00:57:39,700 Épilation à la cire 5472 00:57:39,660 --> 00:57:39,700 Trois 5473 00:57:39,700 --> 00:57:39,740 Épilation à la cire 5474 00:57:39,700 --> 00:57:39,740 Trois 5475 00:57:39,740 --> 00:57:39,790 Épilation à la cire 5476 00:57:39,740 --> 00:57:39,790 Trois 5477 00:57:39,790 --> 00:57:39,870 Épilation à la cire 5478 00:57:39,790 --> 00:57:39,870 Trois 5479 00:57:39,870 --> 00:57:39,910 Épilation à la cire 5480 00:57:39,870 --> 00:57:39,910 Trois 5481 00:57:39,910 --> 00:57:39,950 Épilation à la cire 5482 00:57:39,910 --> 00:57:39,950 Trois 5483 00:57:39,950 --> 00:57:40,040 Épilation à la cire 5484 00:57:39,950 --> 00:57:40,040 Trois 5485 00:57:40,040 --> 00:57:40,120 Épilation à la cire 5486 00:57:40,040 --> 00:57:40,120 Trois 5487 00:57:40,120 --> 00:57:40,160 Épilation à la cire 5488 00:57:40,120 --> 00:57:40,160 Trois 5489 00:57:40,160 --> 00:57:40,200 Épilation à la cire 5490 00:57:40,160 --> 00:57:40,200 Trois 5491 00:57:40,200 --> 00:57:40,250 Épilation à la cire 5492 00:57:40,200 --> 00:57:40,250 Trois 5493 00:57:40,250 --> 00:57:40,290 Épilation à la cire 5494 00:57:40,250 --> 00:57:40,290 Trois 5495 00:57:40,290 --> 00:57:40,370 Épilation à la cire 5496 00:57:40,290 --> 00:57:40,370 Trois 5497 00:57:40,370 --> 00:57:40,410 Épilation à la cire 5498 00:57:40,370 --> 00:57:40,410 Trois 5499 00:57:40,410 --> 00:57:40,450 Épilation à la cire 5500 00:57:40,410 --> 00:57:40,450 Trois 5501 00:57:40,450 --> 00:57:40,540 Épilation à la cire 5502 00:57:40,450 --> 00:57:40,540 Trois 5503 00:57:40,540 --> 00:57:40,580 Épilation à la cire 5504 00:57:40,540 --> 00:57:40,580 Trois 5505 00:57:40,580 --> 00:57:40,620 Épilation à la cire 5506 00:57:40,580 --> 00:57:40,620 Trois 5507 00:57:40,620 --> 00:57:40,660 Épilation à la cire 5508 00:57:40,620 --> 00:57:40,660 Trois 5509 00:57:40,660 --> 00:57:40,700 Épilation à la cire 5510 00:57:40,660 --> 00:57:40,700 Trois 5511 00:57:48,040 --> 00:57:50,550 Ah, putain ! Ça fait un mal de diable ! 5512 00:57:51,300 --> 00:57:56,300 Mais au moins tout ira bien, Seigneur Tengen ! 5513 00:57:57,510 --> 00:57:58,810 Sérieusement... 5514 00:57:59,470 --> 00:58:01,310 Vous nous avez inquiétés pendant une minute. 5515 00:58:02,230 --> 00:58:05,850 Je suppose que cela signifie nous quatre on rentre vraiment à la maison ensemble, hein ? 5516 00:58:07,110 --> 00:58:09,770 C'est exact. Notre retour triomphal... 5517 00:58:10,610 --> 00:58:11,900 ça va être glorieux ! 5518 00:58:15,820 --> 00:58:18,780 Dieu merci! 5519 00:58:18,780 --> 00:58:20,330 Nous avons survécu ! 5520 00:58:18,780 --> 00:58:20,330 Ouais! Ouais! 5521 00:58:27,500 --> 00:58:28,590 Vous les gars... 5522 00:58:29,460 --> 00:58:31,670 Je suis tellement contente que nous ayons tous réussi ! 5523 01:01:19,260 --> 01:01:22,680 Tueur de démons Quartier rouge 5524 01:01:19,260 --> 01:01:22,680 La fin 5525 01:01:51,410 --> 01:01:53,450 C'est horrible. 5526 01:01:53,450 --> 01:01:57,040 Quel genre de bataille devez-vous mener finir comme ça ? 5527 01:02:03,920 --> 01:02:04,920 Je les ai trouvés ! 5528 01:02:05,250 --> 01:02:07,550 Tout le monde! J'ai besoin que tu viennes ! 5529 01:02:07,550 --> 01:02:09,880 Ils sont là ! 5530 01:02:11,300 --> 01:02:13,050 Est-ce vrai ? 5531 01:02:13,050 --> 01:02:14,310 Ils l'ont vaincu ? 5532 01:02:14,310 --> 01:02:15,810 Un rang supérieur ? 5533 01:02:18,390 --> 01:02:20,140 Kagaya-sama... 5534 01:02:20,140 --> 01:02:21,900 Depuis cent ans... 5535 01:02:21,900 --> 01:02:24,740 Depuis cent ans, rien n'avait changé ! 5536 01:02:25,530 --> 01:02:27,400 Mais maintenant c’est le cas ! 5537 01:02:27,860 --> 01:02:29,280 Voyez-vous ? 5538 01:02:29,280 --> 01:02:31,280 C'est un présage ! 5539 01:02:32,240 --> 01:02:35,160 Le destin est sur le point de prendre une tournure dramatique ! 5540 01:02:35,170 --> 01:02:38,040 Les conséquences seront généralisées ! 5541 01:02:38,040 --> 01:02:41,170 Balayant tout autour d'eux, les secouer jusqu'au plus profond ! 5542 01:02:41,790 --> 01:02:45,670 Et finalement, ils atteindront cet homme ! 5543 01:02:46,140 --> 01:02:48,340 Kibutsuji Muzan ! 5544 01:02:48,590 --> 01:02:54,640 Nous vous vaincrons sans faute à notre génération ! 5545 01:02:54,640 --> 01:02:59,020 Toi, le seul défaut de ma famille ! 5546 01:03:54,700 --> 01:03:54,740 TROIS 5547 01:03:54,740 --> 01:03:54,780 TROIS 5548 01:03:54,780 --> 01:03:54,820 TROIS 5549 01:03:54,820 --> 01:03:54,870 TROIS 5550 01:03:54,870 --> 01:03:54,910 TROIS 5551 01:03:54,910 --> 01:03:54,950 TROIS 5552 01:03:54,950 --> 01:03:54,990 TROIS 5553 01:03:54,990 --> 01:03:55,030 TROIS 5554 01:03:55,030 --> 01:03:55,070 TROIS 5555 01:03:55,070 --> 01:03:55,120 TROIS 5556 01:03:55,120 --> 01:03:55,160 TROIS 5557 01:03:55,160 --> 01:03:55,200 TROIS 5558 01:03:55,200 --> 01:03:55,240 TROIS 5559 01:03:55,240 --> 01:03:55,280 TROIS 5560 01:03:55,280 --> 01:03:55,320 TROIS 5561 01:03:55,320 --> 01:03:55,370 TROIS 5562 01:03:55,370 --> 01:03:55,410 TROIS 5563 01:03:55,410 --> 01:03:55,450 TROIS 5564 01:03:55,450 --> 01:03:55,490 TROIS 5565 01:03:55,490 --> 01:03:55,530 TROIS 5566 01:03:55,530 --> 01:03:55,570 TROIS 5567 01:03:55,570 --> 01:03:55,620 TROIS 5568 01:03:55,620 --> 01:03:55,660 TROIS 5569 01:03:55,660 --> 01:03:55,700 TROIS 5570 01:03:55,700 --> 01:03:55,740 TROIS 5571 01:03:55,740 --> 01:03:55,780 TROIS 5572 01:03:55,780 --> 01:03:55,820 TROIS 5573 01:03:55,820 --> 01:03:55,870 TROIS 5574 01:03:55,870 --> 01:03:55,910 TROIS 5575 01:03:55,910 --> 01:03:55,950 TROIS 5576 01:03:55,950 --> 01:03:55,990 TROIS 5577 01:03:55,990 --> 01:03:56,030 TROIS 5578 01:03:56,030 --> 01:03:56,080 TROIS 5579 01:03:56,080 --> 01:03:56,120 TROIS 5580 01:03:56,120 --> 01:03:56,160 TROIS 5581 01:03:56,160 --> 01:03:56,200 TROIS 5582 01:03:56,200 --> 01:03:56,240 TROIS 5583 01:03:56,240 --> 01:03:56,280 TROIS 5584 01:03:56,280 --> 01:03:56,330 TROIS 5585 01:03:56,330 --> 01:03:56,370 TROIS 5586 01:03:56,370 --> 01:03:56,410 TROIS 5587 01:03:56,410 --> 01:03:56,450 TROIS 5588 01:03:56,450 --> 01:03:56,490 TROIS 5589 01:03:56,490 --> 01:03:56,530 TROIS 5590 01:03:56,530 --> 01:03:56,580 TROIS 5591 01:03:56,580 --> 01:03:56,620 TROIS 5592 01:03:56,620 --> 01:03:56,660 TROIS 5593 01:03:56,660 --> 01:03:56,700 TROIS 5594 01:03:56,700 --> 01:03:56,740 TROIS 5595 01:03:56,740 --> 01:03:56,780 TROIS 5596 01:03:56,780 --> 01:03:56,830 TROIS 5597 01:03:56,830 --> 01:03:56,870 TROIS 5598 01:03:56,870 --> 01:03:56,910 TROIS 5599 01:03:56,910 --> 01:03:56,960 TROIS 5600 01:03:56,950 --> 01:04:02,750 Supérieur 5601 01:04:11,130 --> 01:04:13,090 La dimension alternative. 5602 01:04:13,550 --> 01:04:15,050 Le Château de l'Infini. 5603 01:04:15,800 --> 01:04:18,600 Le fait que j'ai été convoqué ici signifie... 5604 01:04:18,810 --> 01:04:18,850 TROIS 5605 01:04:18,810 --> 01:04:18,850 SUPÉRIEUR 5606 01:04:18,850 --> 01:04:18,890 TROIS 5607 01:04:18,850 --> 01:04:18,890 SUPÉRIEUR 5608 01:04:18,890 --> 01:04:18,930 TROIS 5609 01:04:18,890 --> 01:04:18,930 SUPÉRIEUR 5610 01:04:18,930 --> 01:04:18,970 TROIS 5611 01:04:18,930 --> 01:04:18,970 SUPÉRIEUR 5612 01:04:18,970 --> 01:04:19,010 TROIS 5613 01:04:18,970 --> 01:04:19,010 SUPÉRIEUR 5614 01:04:19,010 --> 01:04:19,060 TROIS 5615 01:04:19,010 --> 01:04:19,060 SUPÉRIEUR 5616 01:04:19,060 --> 01:04:19,100 TROIS 5617 01:04:19,060 --> 01:04:19,100 SUPÉRIEUR 5618 01:04:19,100 --> 01:04:19,140 TROIS 5619 01:04:19,100 --> 01:04:19,140 SUPÉRIEUR 5620 01:04:19,140 --> 01:04:19,180 TROIS 5621 01:04:19,140 --> 01:04:19,180 SUPÉRIEUR 5622 01:04:19,180 --> 01:04:19,220 TROIS 5623 01:04:19,180 --> 01:04:19,220 SUPÉRIEUR 5624 01:04:19,220 --> 01:04:19,260 TROIS 5625 01:04:19,220 --> 01:04:19,260 SUPÉRIEUR 5626 01:04:19,260 --> 01:04:21,810 qu'un rang supérieur a été tué par les tueurs de démons ! 5627 01:04:19,260 --> 01:04:19,310 TROIS 5628 01:04:19,260 --> 01:04:19,310 SUPÉRIEUR 5629 01:04:19,310 --> 01:04:19,350 TROIS 5630 01:04:19,310 --> 01:04:19,350 SUPÉRIEUR 5631 01:04:19,350 --> 01:04:19,390 TROIS 5632 01:04:19,350 --> 01:04:19,390 SUPÉRIEUR 5633 01:04:19,390 --> 01:04:19,430 TROIS 5634 01:04:19,390 --> 01:04:19,430 SUPÉRIEUR 5635 01:04:19,430 --> 01:04:19,470 TROIS 5636 01:04:19,430 --> 01:04:19,470 SUPÉRIEUR 5637 01:04:19,470 --> 01:04:19,520 TROIS 5638 01:04:19,470 --> 01:04:19,560 SUPÉRIEUR 5639 01:04:19,520 --> 01:04:19,560 TROIS 5640 01:04:19,560 --> 01:04:19,600 TROIS 5641 01:04:19,560 --> 01:04:19,600 SUPÉRIEUR 5642 01:04:19,600 --> 01:04:19,640 TROIS 5643 01:04:19,600 --> 01:04:19,640 SUPÉRIEUR 5644 01:04:19,640 --> 01:04:19,720 TROIS 5645 01:04:19,640 --> 01:04:19,680 SUPÉRIEUR 5646 01:04:19,680 --> 01:04:19,720 SUPÉRIEUR 5647 01:04:19,720 --> 01:04:19,810 TROIS 5648 01:04:19,720 --> 01:04:19,810 SUPÉRIEUR 5649 01:04:19,810 --> 01:04:19,850 TROIS 5650 01:04:19,810 --> 01:04:19,850 SUPÉRIEUR 5651 01:04:19,850 --> 01:04:19,890 TROIS 5652 01:04:19,850 --> 01:04:19,890 SUPÉRIEUR 5653 01:04:19,890 --> 01:04:19,930 TROIS 5654 01:04:19,890 --> 01:04:19,930 SUPÉRIEUR 5655 01:04:19,930 --> 01:04:19,970 TROIS 5656 01:04:19,930 --> 01:04:19,970 SUPÉRIEUR 5657 01:04:19,970 --> 01:04:20,020 TROIS 5658 01:04:19,970 --> 01:04:20,020 SUPÉRIEUR 5659 01:04:20,020 --> 01:04:20,060 TROIS 5660 01:04:20,020 --> 01:04:20,060 SUPÉRIEUR 5661 01:04:20,060 --> 01:04:20,100 TROIS 5662 01:04:20,060 --> 01:04:20,100 SUPÉRIEUR 5663 01:04:20,100 --> 01:04:20,140 TROIS 5664 01:04:20,100 --> 01:04:20,140 SUPÉRIEUR 5665 01:04:20,140 --> 01:04:20,180 TROIS 5666 01:04:20,140 --> 01:04:20,180 SUPÉRIEUR 5667 01:04:20,180 --> 01:04:20,220 TROIS 5668 01:04:20,180 --> 01:04:20,220 SUPÉRIEUR 5669 01:04:20,220 --> 01:04:20,270 TROIS 5670 01:04:20,220 --> 01:04:20,270 SUPÉRIEUR 5671 01:04:20,270 --> 01:04:20,310 TROIS 5672 01:04:20,270 --> 01:04:20,310 SUPÉRIEUR 5673 01:04:20,310 --> 01:04:20,350 TROIS 5674 01:04:20,310 --> 01:04:20,350 SUPÉRIEUR 5675 01:04:20,350 --> 01:04:20,390 TROIS 5676 01:04:20,350 --> 01:04:20,390 SUPÉRIEUR 5677 01:04:20,390 --> 01:04:20,430 TROIS 5678 01:04:20,390 --> 01:04:20,430 SUPÉRIEUR 5679 01:04:20,430 --> 01:04:20,470 TROIS 5680 01:04:20,430 --> 01:04:20,470 SUPÉRIEUR 5681 01:04:20,470 --> 01:04:20,520 TROIS 5682 01:04:20,470 --> 01:04:20,520 SUPÉRIEUR 5683 01:04:20,520 --> 01:04:20,560 TROIS 5684 01:04:20,520 --> 01:04:20,560 SUPÉRIEUR 5685 01:04:20,560 --> 01:04:20,600 TROIS 5686 01:04:20,560 --> 01:04:20,600 SUPÉRIEUR 5687 01:04:20,600 --> 01:04:20,640 TROIS 5688 01:04:20,600 --> 01:04:20,640 SUPÉRIEUR 5689 01:04:20,640 --> 01:04:20,680 TROIS 5690 01:04:20,640 --> 01:04:20,720 SUPÉRIEUR 5691 01:04:20,680 --> 01:04:20,720 TROIS 5692 01:04:20,720 --> 01:04:20,770 TROIS 5693 01:04:20,720 --> 01:04:20,770 SUPÉRIEUR 5694 01:04:20,770 --> 01:04:20,810 TROIS 5695 01:04:20,770 --> 01:04:20,810 SUPÉRIEUR 5696 01:04:20,810 --> 01:04:20,850 TROIS 5697 01:04:20,810 --> 01:04:20,850 SUPÉRIEUR 5698 01:04:20,850 --> 01:04:20,890 TROIS 5699 01:04:20,850 --> 01:04:20,890 SUPÉRIEUR 5700 01:04:20,890 --> 01:04:20,930 TROIS 5701 01:04:20,890 --> 01:04:20,930 SUPÉRIEUR 5702 01:04:20,930 --> 01:04:20,970 TROIS 5703 01:04:20,930 --> 01:04:20,970 SUPÉRIEUR 5704 01:04:20,970 --> 01:04:21,020 TROIS 5705 01:04:20,970 --> 01:04:21,020 SUPÉRIEUR 5706 01:04:21,020 --> 01:04:21,060 TROIS 5707 01:04:21,020 --> 01:04:21,060 SUPÉRIEUR 5708 01:04:21,060 --> 01:04:21,100 TROIS 5709 01:04:21,060 --> 01:04:21,100 SUPÉRIEUR 5710 01:04:21,100 --> 01:04:21,140 TROIS 5711 01:04:21,100 --> 01:04:21,140 SUPÉRIEUR 5712 01:04:21,140 --> 01:04:21,230 TROIS 5713 01:04:21,140 --> 01:04:21,230 SUPÉRIEUR 5714 01:04:21,230 --> 01:04:21,270 TROIS 5715 01:04:21,230 --> 01:04:21,270 SUPÉRIEUR 5716 01:04:21,270 --> 01:04:21,310 TROIS 5717 01:04:21,270 --> 01:04:21,310 SUPÉRIEUR 5718 01:04:21,310 --> 01:04:21,350 TROIS 5719 01:04:21,310 --> 01:04:21,350 SUPÉRIEUR 5720 01:04:21,350 --> 01:04:21,390 TROIS 5721 01:04:21,350 --> 01:04:21,390 SUPÉRIEUR 5722 01:04:21,390 --> 01:04:21,430 TROIS 5723 01:04:21,390 --> 01:04:21,430 SUPÉRIEUR 5724 01:04:21,430 --> 01:04:21,480 TROIS 5725 01:04:21,430 --> 01:04:21,480 SUPÉRIEUR 5726 01:04:21,480 --> 01:04:21,520 TROIS 5727 01:04:21,480 --> 01:04:21,520 SUPÉRIEUR 5728 01:04:21,520 --> 01:04:21,560 TROIS 5729 01:04:21,520 --> 01:04:21,560 SUPÉRIEUR 5730 01:04:21,560 --> 01:04:21,600 TROIS 5731 01:04:21,560 --> 01:04:21,600 SUPÉRIEUR 5732 01:04:21,600 --> 01:04:21,640 TROIS 5733 01:04:21,600 --> 01:04:21,640 SUPÉRIEUR 5734 01:04:21,640 --> 01:04:21,680 TROIS 5735 01:04:21,640 --> 01:04:21,680 SUPÉRIEUR 5736 01:04:21,680 --> 01:04:21,730 TROIS 5737 01:04:21,680 --> 01:04:21,730 SUPÉRIEUR 5738 01:04:21,730 --> 01:04:21,770 TROIS 5739 01:04:21,730 --> 01:04:21,770 SUPÉRIEUR 5740 01:04:21,770 --> 01:04:21,810 TROIS 5741 01:04:21,770 --> 01:04:21,810 SUPÉRIEUR 5742 01:05:52,650 --> 01:05:52,690 Tueur de démons 5743 01:05:52,650 --> 01:05:52,690 Arc du village des forgerons 5744 01:05:52,650 --> 01:05:52,690 Arc du village des forgerons 5745 01:05:52,690 --> 01:05:52,730 Tueur de démons 5746 01:05:52,690 --> 01:05:52,730 Arc du village des forgerons 5747 01:05:52,690 --> 01:05:52,730 Arc du village des forgerons 5748 01:05:52,730 --> 01:05:52,770 Tueur de démons 5749 01:05:52,730 --> 01:05:52,770 Arc du village des forgerons 5750 01:05:52,730 --> 01:05:52,770 Arc du village des forgerons 5751 01:05:52,770 --> 01:05:52,820 Tueur de démons 5752 01:05:52,770 --> 01:05:52,820 Arc du village des forgerons 5753 01:05:52,770 --> 01:05:52,820 Arc du village des forgerons 5754 01:05:52,820 --> 01:05:52,860 Tueur de démons 5755 01:05:52,820 --> 01:05:52,860 Arc du village des forgerons 5756 01:05:52,820 --> 01:05:52,860 Arc du village des forgerons 5757 01:05:52,860 --> 01:05:52,900 Tueur de démons 5758 01:05:52,860 --> 01:05:52,900 Arc du village des forgerons 5759 01:05:52,860 --> 01:05:52,900 Arc du village des forgerons 5760 01:05:52,900 --> 01:05:52,940 Tueur de démons 5761 01:05:52,900 --> 01:05:52,940 Arc du village des forgerons 5762 01:05:52,900 --> 01:05:52,940 Arc du village des forgerons 5763 01:05:52,940 --> 01:05:52,980 Tueur de démons 5764 01:05:52,940 --> 01:05:52,980 Arc du village des forgerons 5765 01:05:52,940 --> 01:05:52,980 Arc du village des forgerons 5766 01:05:52,980 --> 01:05:53,030 Tueur de démons 5767 01:05:52,980 --> 01:05:53,030 Arc du village des forgerons 5768 01:05:52,980 --> 01:05:53,030 Arc du village des forgerons 5769 01:05:53,030 --> 01:05:53,070 Tueur de démons 5770 01:05:53,030 --> 01:05:53,070 Arc du village des forgerons 5771 01:05:53,030 --> 01:05:53,070 Arc du village des forgerons 5772 01:05:53,070 --> 01:05:53,110 Tueur de démons 5773 01:05:53,070 --> 01:05:53,110 Arc du village des forgerons 5774 01:05:53,070 --> 01:05:53,110 Arc du village des forgerons 5775 01:05:53,110 --> 01:05:53,150 Tueur de démons 5776 01:05:53,110 --> 01:05:53,150 Arc du village des forgerons 5777 01:05:53,110 --> 01:05:53,150 Arc du village des forgerons 5778 01:05:53,150 --> 01:05:53,190 Tueur de démons 5779 01:05:53,150 --> 01:05:53,190 Arc du village des forgerons 5780 01:05:53,150 --> 01:05:53,190 Arc du village des forgerons 5781 01:05:53,190 --> 01:05:53,230 Tueur de démons 5782 01:05:53,190 --> 01:05:53,230 Arc du village des forgerons 5783 01:05:53,190 --> 01:05:53,230 Arc du village des forgerons 5784 01:05:53,230 --> 01:05:53,280 Tueur de démons 5785 01:05:53,230 --> 01:05:53,280 Arc du village des forgerons 5786 01:05:53,230 --> 01:05:53,280 Arc du village des forgerons 5787 01:05:53,280 --> 01:05:53,320 Tueur de démons 5788 01:05:53,280 --> 01:05:53,320 Arc du village des forgerons 5789 01:05:53,280 --> 01:05:53,320 Arc du village des forgerons 5790 01:05:53,320 --> 01:05:53,360 Tueur de démons 5791 01:05:53,320 --> 01:05:53,360 Arc du village des forgerons 5792 01:05:53,320 --> 01:05:53,360 Arc du village des forgerons 5793 01:05:53,360 --> 01:05:53,400 Tueur de démons 5794 01:05:53,360 --> 01:05:53,400 Arc du village des forgerons 5795 01:05:53,360 --> 01:05:53,400 Arc du village des forgerons 5796 01:05:53,400 --> 01:05:53,440 Tueur de démons 5797 01:05:53,400 --> 01:05:53,440 Arc du village des forgerons 5798 01:05:53,400 --> 01:05:53,440 Arc du village des forgerons 5799 01:05:53,440 --> 01:05:53,480 Tueur de démons 5800 01:05:53,440 --> 01:05:53,480 Arc du village des forgerons 5801 01:05:53,440 --> 01:05:53,480 Arc du village des forgerons 5802 01:05:53,480 --> 01:05:53,530 Tueur de démons 5803 01:05:53,480 --> 01:05:53,530 Arc du village des forgerons 5804 01:05:53,480 --> 01:05:53,530 Arc du village des forgerons 5805 01:05:53,530 --> 01:05:53,570 Tueur de démons 5806 01:05:53,530 --> 01:05:53,570 Arc du village des forgerons 5807 01:05:53,530 --> 01:05:53,570 Arc du village des forgerons 5808 01:05:53,570 --> 01:05:53,610 Tueur de démons 5809 01:05:53,570 --> 01:05:53,610 Arc du village des forgerons 5810 01:05:53,570 --> 01:05:53,610 Arc du village des forgerons 5811 01:05:53,610 --> 01:05:53,650 Tueur de démons 5812 01:05:53,610 --> 01:05:53,650 Arc du village des forgerons 5813 01:05:53,610 --> 01:05:53,650 Arc du village des forgerons 5814 01:05:53,650 --> 01:05:53,690 Tueur de démons 5815 01:05:53,650 --> 01:05:53,690 Arc du village des forgerons 5816 01:05:53,650 --> 01:05:53,690 Arc du village des forgerons 5817 01:05:53,690 --> 01:05:53,730 Tueur de démons 5818 01:05:53,690 --> 01:05:53,730 Arc du village des forgerons 5819 01:05:53,690 --> 01:05:53,730 Arc du village des forgerons 5820 01:05:53,730 --> 01:05:53,780 Tueur de démons 5821 01:05:53,730 --> 01:05:53,780 Arc du village des forgerons 5822 01:05:53,730 --> 01:05:53,780 Arc du village des forgerons 5823 01:05:53,780 --> 01:05:53,820 Tueur de démons 5824 01:05:53,780 --> 01:05:53,820 Arc du village des forgerons 5825 01:05:53,780 --> 01:05:53,820 Arc du village des forgerons 5826 01:05:53,820 --> 01:05:53,860 Tueur de démons 5827 01:05:53,820 --> 01:05:53,860 Arc du village des forgerons 5828 01:05:53,820 --> 01:05:53,860 Arc du village des forgerons 5829 01:05:53,860 --> 01:05:53,900 Tueur de démons 5830 01:05:53,860 --> 01:05:53,900 Arc du village des forgerons 5831 01:05:53,860 --> 01:05:53,900 Arc du village des forgerons 5832 01:05:53,900 --> 01:05:53,940 Tueur de démons 5833 01:05:53,900 --> 01:05:53,940 Arc du village des forgerons 5834 01:05:53,900 --> 01:05:53,940 Arc du village des forgerons 5835 01:05:53,940 --> 01:05:53,980 Tueur de démons 5836 01:05:53,940 --> 01:05:53,980 Arc du village des forgerons 5837 01:05:53,940 --> 01:05:53,980 Arc du village des forgerons 5838 01:05:53,980 --> 01:05:54,030 Tueur de démons 5839 01:05:53,980 --> 01:05:54,030 Arc du village des forgerons 5840 01:05:53,980 --> 01:05:54,030 Arc du village des forgerons 5841 01:05:54,030 --> 01:05:54,070 Tueur de démons 5842 01:05:54,030 --> 01:05:54,070 Arc du village des forgerons 5843 01:05:54,030 --> 01:05:54,070 Arc du village des forgerons 5844 01:05:54,070 --> 01:05:54,110 Tueur de démons 5845 01:05:54,070 --> 01:05:54,110 Arc du village des forgerons 5846 01:05:54,070 --> 01:05:54,110 Arc du village des forgerons 5847 01:05:54,110 --> 01:05:54,150 Tueur de démons 5848 01:05:54,110 --> 01:05:54,150 Arc du village des forgerons 5849 01:05:54,110 --> 01:05:54,150 Arc du village des forgerons 5850 01:05:54,150 --> 01:05:54,190 Tueur de démons 5851 01:05:54,150 --> 01:05:54,190 Arc du village des forgerons 5852 01:05:54,150 --> 01:05:54,190 Arc du village des forgerons 5853 01:05:54,190 --> 01:05:54,230 Tueur de démons 5854 01:05:54,190 --> 01:05:54,230 Arc du village des forgerons 5855 01:05:54,190 --> 01:05:54,230 Arc du village des forgerons 5856 01:05:54,230 --> 01:05:54,280 Tueur de démons 5857 01:05:54,230 --> 01:05:54,280 Arc du village des forgerons 5858 01:05:54,230 --> 01:05:54,280 Arc du village des forgerons 5859 01:05:54,280 --> 01:05:54,320 Tueur de démons 5860 01:05:54,280 --> 01:05:54,320 Arc du village des forgerons 5861 01:05:54,280 --> 01:05:54,320 Arc du village des forgerons 5862 01:05:54,320 --> 01:05:54,360 Tueur de démons 5863 01:05:54,320 --> 01:05:54,360 Arc du village des forgerons 5864 01:05:54,320 --> 01:05:54,360 Arc du village des forgerons 5865 01:05:54,360 --> 01:05:54,400 Tueur de démons 5866 01:05:54,360 --> 01:05:54,400 Arc du village des forgerons 5867 01:05:54,360 --> 01:05:54,400 Arc du village des forgerons 5868 01:05:54,400 --> 01:05:54,440 Tueur de démons 5869 01:05:54,400 --> 01:05:54,440 Arc du village des forgerons 5870 01:05:54,400 --> 01:05:54,440 Arc du village des forgerons 5871 01:05:54,440 --> 01:05:54,490 Tueur de démons 5872 01:05:54,440 --> 01:05:54,490 Arc du village des forgerons 5873 01:05:54,440 --> 01:05:54,490 Arc du village des forgerons 5874 01:05:54,490 --> 01:05:54,530 Tueur de démons 5875 01:05:54,490 --> 01:05:54,530 Arc du village des forgerons 5876 01:05:54,490 --> 01:05:54,530 Arc du village des forgerons 5877 01:05:54,530 --> 01:05:54,570 Tueur de démons 5878 01:05:54,530 --> 01:05:54,570 Arc du village des forgerons 5879 01:05:54,530 --> 01:05:54,570 Arc du village des forgerons 5880 01:05:54,570 --> 01:05:54,610 Tueur de démons 5881 01:05:54,570 --> 01:05:54,610 Arc du village des forgerons 5882 01:05:54,570 --> 01:05:54,610 Arc du village des forgerons 5883 01:05:54,610 --> 01:05:54,650 Tueur de démons 5884 01:05:54,610 --> 01:05:54,650 Arc du village des forgerons 5885 01:05:54,610 --> 01:05:54,650 Arc du village des forgerons 5886 01:05:54,650 --> 01:05:54,690 Tueur de démons 5887 01:05:54,650 --> 01:05:54,690 Arc du village des forgerons 5888 01:05:54,650 --> 01:05:54,690 Arc du village des forgerons 5889 01:05:54,690 --> 01:05:54,740 Tueur de démons 5890 01:05:54,690 --> 01:05:54,740 Arc du village des forgerons 5891 01:05:54,690 --> 01:05:54,740 Arc du village des forgerons 5892 01:05:54,740 --> 01:05:54,780 Tueur de démons 5893 01:05:54,740 --> 01:05:54,780 Arc du village des forgerons 5894 01:05:54,740 --> 01:05:54,780 Arc du village des forgerons 5895 01:05:54,780 --> 01:05:54,820 Tueur de démons 5896 01:05:54,780 --> 01:05:54,820 Arc du village des forgerons 5897 01:05:54,780 --> 01:05:54,820 Arc du village des forgerons 5898 01:05:54,820 --> 01:05:54,860 Tueur de démons 5899 01:05:54,820 --> 01:05:54,860 Arc du village des forgerons 5900 01:05:54,820 --> 01:05:54,860 Arc du village des forgerons 5901 01:05:54,860 --> 01:05:54,900 Tueur de démons 5902 01:05:54,860 --> 01:05:54,900 Arc du village des forgerons 5903 01:05:54,860 --> 01:05:54,900 Arc du village des forgerons 5904 01:05:54,900 --> 01:05:54,940 Tueur de démons 5905 01:05:54,900 --> 01:05:54,940 Arc du village des forgerons 5906 01:05:54,900 --> 01:05:54,940 Arc du village des forgerons 5907 01:05:54,940 --> 01:05:54,990 Tueur de démons 5908 01:05:54,940 --> 01:05:54,990 Arc du village des forgerons 5909 01:05:54,940 --> 01:05:54,990 Arc du village des forgerons 5910 01:05:54,990 --> 01:05:55,030 Tueur de démons 5911 01:05:54,990 --> 01:05:55,030 Arc du village des forgerons 5912 01:05:54,990 --> 01:05:55,030 Arc du village des forgerons 5913 01:05:55,030 --> 01:05:55,070 Tueur de démons 5914 01:05:55,030 --> 01:05:55,070 Arc du village des forgerons 5915 01:05:55,030 --> 01:05:55,070 Arc du village des forgerons 5916 01:05:55,070 --> 01:05:55,110 Tueur de démons 5917 01:05:55,070 --> 01:05:55,110 Arc du village des forgerons 5918 01:05:55,070 --> 01:05:55,110 Arc du village des forgerons 5919 01:05:55,110 --> 01:05:55,150 Tueur de démons 5920 01:05:55,110 --> 01:05:55,150 Arc du village des forgerons 5921 01:05:55,110 --> 01:05:55,150 Arc du village des forgerons 5922 01:05:55,150 --> 01:05:55,190 Tueur de démons 5923 01:05:55,150 --> 01:05:55,190 Arc du village des forgerons 5924 01:05:55,150 --> 01:05:55,190 Arc du village des forgerons 5925 01:05:55,190 --> 01:05:55,240 Tueur de démons 5926 01:05:55,190 --> 01:05:55,240 Arc du village des forgerons 5927 01:05:55,190 --> 01:05:55,240 Arc du village des forgerons 5928 01:05:55,240 --> 01:05:55,280 Tueur de démons 5929 01:05:55,240 --> 01:05:55,280 Arc du village des forgerons 5930 01:05:55,240 --> 01:05:55,280 Arc du village des forgerons 5931 01:05:55,280 --> 01:05:55,320 Tueur de démons 5932 01:05:55,280 --> 01:05:55,320 Arc du village des forgerons 5933 01:05:55,280 --> 01:05:55,320 Arc du village des forgerons 5934 01:05:55,320 --> 01:05:55,360 Tueur de démons 5935 01:05:55,320 --> 01:05:55,360 Arc du village des forgerons 5936 01:05:55,320 --> 01:05:55,360 Arc du village des forgerons 5937 01:05:55,360 --> 01:05:55,400 Tueur de démons 5938 01:05:55,360 --> 01:05:55,400 Arc du village des forgerons 5939 01:05:55,360 --> 01:05:55,400 Arc du village des forgerons 5940 01:05:55,400 --> 01:05:55,440 Tueur de démons 5941 01:05:55,400 --> 01:05:55,440 Arc du village des forgerons 5942 01:05:55,400 --> 01:05:55,440 Arc du village des forgerons 5943 01:05:55,440 --> 01:05:55,490 Tueur de démons 5944 01:05:55,440 --> 01:05:55,490 Arc du village des forgerons 5945 01:05:55,440 --> 01:05:55,490 Arc du village des forgerons 5946 01:05:55,490 --> 01:05:55,530 Tueur de démons 5947 01:05:55,490 --> 01:05:55,530 Arc du village des forgerons 5948 01:05:55,490 --> 01:05:55,530 Arc du village des forgerons 5949 01:05:55,530 --> 01:05:55,570 Tueur de démons 5950 01:05:55,530 --> 01:05:55,570 Arc du village des forgerons 5951 01:05:55,530 --> 01:05:55,570 Arc du village des forgerons 5952 01:05:55,570 --> 01:05:55,610 Tueur de démons 5953 01:05:55,570 --> 01:05:55,610 Arc du village des forgerons 5954 01:05:55,570 --> 01:05:55,610 Arc du village des forgerons 5955 01:05:55,610 --> 01:05:55,650 Tueur de démons 5956 01:05:55,610 --> 01:05:55,650 Arc du village des forgerons 5957 01:05:55,610 --> 01:05:55,650 Arc du village des forgerons 5958 01:05:55,650 --> 01:05:55,690 Tueur de démons 5959 01:05:55,650 --> 01:05:55,690 Arc du village des forgerons 5960 01:05:55,650 --> 01:05:55,690 Arc du village des forgerons 5961 01:05:55,690 --> 01:05:55,740 Tueur de démons 5962 01:05:55,690 --> 01:05:55,740 Arc du village des forgerons 5963 01:05:55,690 --> 01:05:55,740 Arc du village des forgerons 5964 01:05:55,740 --> 01:05:55,780 Tueur de démons 5965 01:05:55,740 --> 01:05:55,780 Arc du village des forgerons 5966 01:05:55,740 --> 01:05:55,780 Arc du village des forgerons 5967 01:05:55,780 --> 01:05:55,820 Tueur de démons 5968 01:05:55,780 --> 01:05:55,820 Arc du village des forgerons 5969 01:05:55,780 --> 01:05:55,820 Arc du village des forgerons 5970 01:05:55,820 --> 01:05:55,860 Tueur de démons 5971 01:05:55,820 --> 01:05:55,860 Arc du village des forgerons 5972 01:05:55,820 --> 01:05:55,860 Arc du village des forgerons 5973 01:05:55,860 --> 01:05:55,900 Tueur de démons 5974 01:05:55,860 --> 01:05:55,900 Arc du village des forgerons 5975 01:05:55,860 --> 01:05:55,900 Arc du village des forgerons 5976 01:05:55,900 --> 01:05:55,940 Tueur de démons 5977 01:05:55,900 --> 01:05:55,940 Arc du village des forgerons 5978 01:05:55,900 --> 01:05:55,940 Arc du village des forgerons 5979 01:05:55,940 --> 01:05:55,990 Tueur de démons 5980 01:05:55,940 --> 01:05:55,990 Arc du village des forgerons 5981 01:05:55,940 --> 01:05:55,990 Arc du village des forgerons 5982 01:05:55,990 --> 01:05:56,030 Tueur de démons 5983 01:05:55,990 --> 01:05:56,030 Arc du village des forgerons 5984 01:05:55,990 --> 01:05:56,030 Arc du village des forgerons 5985 01:05:56,030 --> 01:05:56,070 Tueur de démons 5986 01:05:56,030 --> 01:05:56,070 Arc du village des forgerons 5987 01:05:56,030 --> 01:05:56,070 Arc du village des forgerons 5988 01:05:56,070 --> 01:05:56,110 Tueur de démons 5989 01:05:56,070 --> 01:05:56,110 Arc du village des forgerons 5990 01:05:56,070 --> 01:05:56,110 Arc du village des forgerons 5991 01:05:56,110 --> 01:05:56,150 Tueur de démons 5992 01:05:56,110 --> 01:05:56,150 Arc du village des forgerons 5993 01:05:56,110 --> 01:05:56,150 Arc du village des forgerons 5994 01:05:56,150 --> 01:05:56,200 Tueur de démons 5995 01:05:56,150 --> 01:05:56,200 Arc du village des forgerons 5996 01:05:56,150 --> 01:05:56,200 Arc du village des forgerons 5997 01:05:56,200 --> 01:05:56,240 Tueur de démons 5998 01:05:56,200 --> 01:05:56,240 Arc du village des forgerons 5999 01:05:56,200 --> 01:05:56,240 Arc du village des forgerons 6000 01:05:56,240 --> 01:05:56,280 Tueur de démons 6001 01:05:56,240 --> 01:05:56,280 Arc du village des forgerons 6002 01:05:56,240 --> 01:05:56,280 Arc du village des forgerons 6003 01:05:56,280 --> 01:05:56,320 Tueur de démons 6004 01:05:56,280 --> 01:05:56,320 Arc du village des forgerons 6005 01:05:56,280 --> 01:05:56,320 Arc du village des forgerons 6006 01:05:56,320 --> 01:05:56,360 Tueur de démons 6007 01:05:56,320 --> 01:05:56,360 Arc du village des forgerons 6008 01:05:56,320 --> 01:05:56,360 Arc du village des forgerons 6009 01:05:56,360 --> 01:05:56,400 Tueur de démons 6010 01:05:56,360 --> 01:05:56,400 Arc du village des forgerons 6011 01:05:56,360 --> 01:05:56,400 Arc du village des forgerons 6012 01:05:56,400 --> 01:05:56,450 Tueur de démons 6013 01:05:56,400 --> 01:05:56,450 Arc du village des forgerons 6014 01:05:56,400 --> 01:05:56,450 Arc du village des forgerons 6015 01:05:56,450 --> 01:05:56,490 Tueur de démons 6016 01:05:56,450 --> 01:05:56,490 Arc du village des forgerons 6017 01:05:56,450 --> 01:05:56,490 Arc du village des forgerons 6018 01:05:56,490 --> 01:05:56,530 Tueur de démons 6019 01:05:56,490 --> 01:05:56,530 Arc du village des forgerons 6020 01:05:56,490 --> 01:05:56,530 Arc du village des forgerons 6021 01:05:56,530 --> 01:05:56,570 Tueur de démons 6022 01:05:56,530 --> 01:05:56,570 Arc du village des forgerons 6023 01:05:56,530 --> 01:05:56,570 Arc du village des forgerons 6024 01:05:56,570 --> 01:05:56,610 Tueur de démons 6025 01:05:56,570 --> 01:05:56,610 Arc du village des forgerons 6026 01:05:56,570 --> 01:05:56,610 Arc du village des forgerons 6027 01:05:56,610 --> 01:05:56,650 Tueur de démons 6028 01:05:56,610 --> 01:05:56,650 Arc du village des forgerons 6029 01:05:56,610 --> 01:05:56,650 Arc du village des forgerons 6030 01:05:56,650 --> 01:05:56,700 Tueur de démons 6031 01:05:56,650 --> 01:05:56,700 Arc du village des forgerons 6032 01:05:56,650 --> 01:05:56,700 Arc du village des forgerons 6033 01:05:56,700 --> 01:05:56,740 Tueur de démons 6034 01:05:56,700 --> 01:05:56,740 Arc du village des forgerons 6035 01:05:56,700 --> 01:05:56,740 Arc du village des forgerons 6036 01:05:56,740 --> 01:05:56,780 Tueur de démons 6037 01:05:56,740 --> 01:05:56,780 Arc du village des forgerons 6038 01:05:56,740 --> 01:05:56,780 Arc du village des forgerons 6039 01:05:56,780 --> 01:05:56,820 Tueur de démons 6040 01:05:56,780 --> 01:05:56,820 Arc du village des forgerons 6041 01:05:56,780 --> 01:05:56,820 Arc du village des forgerons 6042 01:05:56,820 --> 01:05:56,860 Tueur de démons 6043 01:05:56,820 --> 01:05:56,860 Arc du village des forgerons 6044 01:05:56,820 --> 01:05:56,860 Arc du village des forgerons 6045 01:05:56,860 --> 01:05:56,900 Tueur de démons 6046 01:05:56,860 --> 01:05:56,900 Arc du village des forgerons 6047 01:05:56,860 --> 01:05:56,900 Arc du village des forgerons 6048 01:05:56,900 --> 01:05:56,950 Tueur de démons 6049 01:05:56,900 --> 01:05:56,950 Arc du village des forgerons 6050 01:05:56,900 --> 01:05:56,950 Arc du village des forgerons 6051 01:05:56,950 --> 01:05:56,990 Tueur de démons 6052 01:05:56,950 --> 01:05:56,990 Arc du village des forgerons 6053 01:05:56,950 --> 01:05:56,990 Arc du village des forgerons 6054 01:05:56,990 --> 01:05:57,030 Tueur de démons 6055 01:05:56,990 --> 01:05:57,030 Arc du village des forgerons 6056 01:05:56,990 --> 01:05:57,030 Arc du village des forgerons 6057 01:05:57,030 --> 01:05:57,070 Tueur de démons 6058 01:05:57,030 --> 01:05:57,070 Arc du village des forgerons 6059 01:05:57,030 --> 01:05:57,070 Arc du village des forgerons 6060 01:05:57,070 --> 01:05:57,110 Tueur de démons 6061 01:05:57,070 --> 01:05:57,110 Arc du village des forgerons 6062 01:05:57,070 --> 01:05:57,110 Arc du village des forgerons 6063 01:05:57,110 --> 01:05:57,150 Tueur de démons 6064 01:05:57,110 --> 01:05:57,150 Arc du village des forgerons 6065 01:05:57,110 --> 01:05:57,150 Arc du village des forgerons 6066 01:05:57,150 --> 01:05:57,200 Tueur de démons 6067 01:05:57,150 --> 01:05:57,200 Arc du village des forgerons 6068 01:05:57,150 --> 01:05:57,200 Arc du village des forgerons 6069 01:05:57,200 --> 01:05:57,240 Tueur de démons 6070 01:05:57,200 --> 01:05:57,240 Arc du village des forgerons 6071 01:05:57,200 --> 01:05:57,240 Arc du village des forgerons 6072 01:05:57,240 --> 01:05:57,280 Tueur de démons 6073 01:05:57,240 --> 01:05:57,280 Arc du village des forgerons 6074 01:05:57,240 --> 01:05:57,280 Arc du village des forgerons 6075 01:05:57,280 --> 01:05:57,320 Tueur de démons 6076 01:05:57,280 --> 01:05:57,320 Arc du village des forgerons 6077 01:05:57,280 --> 01:05:57,320 Arc du village des forgerons 6078 01:05:57,320 --> 01:05:57,360 Tueur de démons 6079 01:05:57,320 --> 01:05:57,360 Arc du village des forgerons 6080 01:05:57,320 --> 01:05:57,360 Arc du village des forgerons 6081 01:05:57,360 --> 01:05:57,400 Tueur de démons 6082 01:05:57,360 --> 01:05:57,400 Arc du village des forgerons 6083 01:05:57,360 --> 01:05:57,400 Arc du village des forgerons 6084 01:05:57,400 --> 01:05:57,450 Tueur de démons 6085 01:05:57,400 --> 01:05:57,450 Arc du village des forgerons 6086 01:05:57,400 --> 01:05:57,450 Arc du village des forgerons 6087 01:05:57,450 --> 01:05:57,490 Tueur de démons 6088 01:05:57,450 --> 01:05:57,490 Arc du village des forgerons 6089 01:05:57,450 --> 01:05:57,490 Arc du village des forgerons 6090 01:05:57,490 --> 01:05:57,530 Tueur de démons 6091 01:05:57,490 --> 01:05:57,530 Arc du village des forgerons 6092 01:05:57,490 --> 01:05:57,530 Arc du village des forgerons 6093 01:05:57,530 --> 01:05:57,570 Tueur de démons 6094 01:05:57,530 --> 01:05:57,570 Arc du village des forgerons 6095 01:05:57,530 --> 01:05:57,570 Arc du village des forgerons 6096 01:05:57,570 --> 01:05:57,610 Tueur de démons 6097 01:05:57,570 --> 01:05:57,610 Arc du village des forgerons 6098 01:05:57,570 --> 01:05:57,610 Arc du village des forgerons 6099 01:05:57,610 --> 01:05:57,650 Tueur de démons 6100 01:05:57,610 --> 01:05:57,650 Arc du village des forgerons 6101 01:05:57,610 --> 01:05:57,650 Arc du village des forgerons 6102 01:05:57,650 --> 01:05:57,700 Tueur de démons 6103 01:05:57,650 --> 01:05:57,700 Arc du village des forgerons 6104 01:05:57,650 --> 01:05:57,700 Arc du village des forgerons 6105 01:05:57,700 --> 01:05:57,740 Tueur de démons 6106 01:05:57,700 --> 01:05:57,740 Arc du village des forgerons 6107 01:05:57,700 --> 01:05:57,740 Arc du village des forgerons 6108 01:05:57,740 --> 01:05:57,780 Tueur de démons 6109 01:05:57,740 --> 01:05:57,780 Arc du village des forgerons 6110 01:05:57,740 --> 01:05:57,780 Arc du village des forgerons 6111 01:05:57,780 --> 01:05:57,820 Tueur de démons 6112 01:05:57,780 --> 01:05:57,820 Arc du village des forgerons 6113 01:05:57,780 --> 01:05:57,820 Arc du village des forgerons 6114 01:05:57,820 --> 01:05:57,860 Tueur de démons 6115 01:05:57,820 --> 01:05:57,860 Arc du village des forgerons 6116 01:05:57,820 --> 01:05:57,860 Arc du village des forgerons 6117 01:05:57,860 --> 01:05:57,910 Tueur de démons 6118 01:05:57,860 --> 01:05:57,910 Arc du village des forgerons 6119 01:05:57,860 --> 01:05:57,910 Arc du village des forgerons 6120 01:05:57,910 --> 01:05:57,950 Tueur de démons 6121 01:05:57,910 --> 01:05:57,950 Arc du village des forgerons 6122 01:05:57,910 --> 01:05:57,950 Arc du village des forgerons 6123 01:05:57,950 --> 01:05:57,990 Tueur de démons 6124 01:05:57,950 --> 01:05:57,990 Arc du village des forgerons 6125 01:05:57,950 --> 01:05:57,990 Arc du village des forgerons 6126 01:05:57,990 --> 01:05:58,030 Tueur de démons 6127 01:05:57,990 --> 01:05:58,030 Arc du village des forgerons 6128 01:05:57,990 --> 01:05:58,030 Arc du village des forgerons 6129 01:05:58,030 --> 01:05:58,070 Tueur de démons 6130 01:05:58,030 --> 01:05:58,070 Arc du village des forgerons 6131 01:05:58,030 --> 01:05:58,070 Arc du village des forgerons 6132 01:05:58,070 --> 01:05:58,110 Tueur de démons 6133 01:05:58,070 --> 01:05:58,110 Arc du village des forgerons 6134 01:05:58,070 --> 01:05:58,110 Arc du village des forgerons 6135 01:05:58,110 --> 01:05:58,160 Tueur de démons 6136 01:05:58,110 --> 01:05:58,160 Arc du village des forgerons 6137 01:05:58,110 --> 01:05:58,160 Arc du village des forgerons 6138 01:05:58,160 --> 01:05:58,200 Tueur de démons 6139 01:05:58,160 --> 01:05:58,200 Arc du village des forgerons 6140 01:05:58,160 --> 01:05:58,200 Arc du village des forgerons 6141 01:05:58,200 --> 01:05:58,240 Tueur de démons 6142 01:05:58,200 --> 01:05:58,240 Arc du village des forgerons 6143 01:05:58,200 --> 01:05:58,240 Arc du village des forgerons 6144 01:05:58,240 --> 01:05:58,280 Tueur de démons 6145 01:05:58,240 --> 01:05:58,280 Arc du village des forgerons 6146 01:05:58,240 --> 01:05:58,280 Arc du village des forgerons 6147 01:05:58,280 --> 01:05:58,320 Tueur de démons 6148 01:05:58,280 --> 01:05:58,320 Arc du village des forgerons 6149 01:05:58,280 --> 01:05:58,320 Arc du village des forgerons 6150 01:05:58,320 --> 01:05:58,360 Tueur de démons 6151 01:05:58,320 --> 01:05:58,360 Arc du village des forgerons 6152 01:05:58,320 --> 01:05:58,360 Arc du village des forgerons 6153 01:05:58,360 --> 01:05:58,410 Tueur de démons 6154 01:05:58,360 --> 01:05:58,410 Arc du village des forgerons 6155 01:05:58,360 --> 01:05:58,410 Arc du village des forgerons 6156 01:05:58,410 --> 01:05:58,450 Tueur de démons 6157 01:05:58,410 --> 01:05:58,450 Arc du village des forgerons 6158 01:05:58,410 --> 01:05:58,450 Arc du village des forgerons 6159 01:05:58,450 --> 01:05:58,490 Tueur de démons 6160 01:05:58,450 --> 01:05:58,490 Arc du village des forgerons 6161 01:05:58,450 --> 01:05:58,490 Arc du village des forgerons 6162 01:05:58,490 --> 01:05:58,530 Tueur de démons 6163 01:05:58,490 --> 01:05:58,530 Arc du village des forgerons 6164 01:05:58,490 --> 01:05:58,530 Arc du village des forgerons 6165 01:05:58,530 --> 01:05:58,570 Tueur de démons 6166 01:05:58,530 --> 01:05:58,570 Arc du village des forgerons 6167 01:05:58,530 --> 01:05:58,570 Arc du village des forgerons 6168 01:05:58,570 --> 01:05:58,610 Tueur de démons 6169 01:05:58,570 --> 01:05:58,610 Arc du village des forgerons 6170 01:05:58,570 --> 01:05:58,610 Arc du village des forgerons 6171 01:05:58,610 --> 01:05:58,660 Tueur de démons 6172 01:05:58,610 --> 01:05:58,660 Arc du village des forgerons 6173 01:05:58,610 --> 01:05:58,660 Arc du village des forgerons 6174 01:05:58,660 --> 01:05:58,700 Tueur de démons 6175 01:05:58,660 --> 01:05:58,700 Arc du village des forgerons 6176 01:05:58,660 --> 01:05:58,700 Arc du village des forgerons 6177 01:05:58,700 --> 01:05:58,740 Tueur de démons 6178 01:05:58,700 --> 01:05:58,740 Arc du village des forgerons 6179 01:05:58,700 --> 01:05:58,740 Arc du village des forgerons 6180 01:05:58,740 --> 01:05:58,780 Tueur de démons 6181 01:05:58,740 --> 01:05:58,780 Arc du village des forgerons 6182 01:05:58,740 --> 01:05:58,780 Arc du village des forgerons 6183 01:05:58,780 --> 01:05:58,820 Tueur de démons 6184 01:05:58,780 --> 01:05:58,820 Arc du village des forgerons 6185 01:05:58,780 --> 01:05:58,820 Arc du village des forgerons 6186 01:05:58,820 --> 01:05:58,860 Tueur de démons 6187 01:05:58,820 --> 01:05:58,860 Arc du village des forgerons 6188 01:05:58,820 --> 01:05:58,860 Arc du village des forgerons 6189 01:05:58,860 --> 01:05:58,910 Tueur de démons 6190 01:05:58,860 --> 01:05:58,910 Arc du village des forgerons 6191 01:05:58,860 --> 01:05:58,910 Arc du village des forgerons 6192 01:05:58,910 --> 01:05:58,950 Tueur de démons 6193 01:05:58,910 --> 01:05:58,950 Arc du village des forgerons 6194 01:05:58,910 --> 01:05:58,950 Arc du village des forgerons 6195 01:05:58,950 --> 01:05:58,990 Tueur de démons 6196 01:05:58,950 --> 01:05:58,990 Arc du village des forgerons 6197 01:05:58,950 --> 01:05:58,990 Arc du village des forgerons 6198 01:05:58,990 --> 01:05:59,030 Tueur de démons 6199 01:05:58,990 --> 01:05:59,030 Arc du village des forgerons 6200 01:05:58,990 --> 01:05:59,030 Arc du village des forgerons 6201 01:05:59,030 --> 01:05:59,070 Tueur de démons 6202 01:05:59,030 --> 01:05:59,070 Arc du village des forgerons 6203 01:05:59,030 --> 01:05:59,070 Arc du village des forgerons 6204 01:05:59,070 --> 01:05:59,110 Tueur de démons 6205 01:05:59,070 --> 01:05:59,110 Arc du village des forgerons 6206 01:05:59,070 --> 01:05:59,110 Arc du village des forgerons 6207 01:05:59,110 --> 01:05:59,160 Tueur de démons 6208 01:05:59,110 --> 01:05:59,160 Arc du village des forgerons 6209 01:05:59,110 --> 01:05:59,160 Arc du village des forgerons 6210 01:05:59,160 --> 01:05:59,200 Tueur de démons 6211 01:05:59,160 --> 01:05:59,200 Arc du village des forgerons 6212 01:05:59,160 --> 01:05:59,200 Arc du village des forgerons 6213 01:05:59,200 --> 01:05:59,240 Tueur de démons 6214 01:05:59,200 --> 01:05:59,240 Arc du village des forgerons 6215 01:05:59,200 --> 01:05:59,240 Arc du village des forgerons 6216 01:06:07,660 --> 01:06:10,830 Eh bien, si ce n'est pas toi, Akaza-sama ! 6217 01:06:21,300 --> 01:06:24,760 Quel plaisir de vous voir en si bonne santé ! 6218 01:06:24,760 --> 01:06:28,520 Ça fait quoi, 90 ans ? 6219 01:06:30,230 --> 01:06:33,770 Supérieur Cinq 6220 01:06:30,230 --> 01:06:33,770 Supérieur Cinq 6221 01:06:30,860 --> 01:06:33,770 Gyokko 6222 01:06:30,860 --> 01:06:33,770 Gyokko 6223 01:06:33,770 --> 01:06:33,900 SUPÉRIEUR 6224 01:06:33,770 --> 01:06:34,020 CINQ 6225 01:06:33,900 --> 01:06:33,980 SUPÉRIEUR 6226 01:06:33,980 --> 01:06:34,020 SUPÉRIEUR 6227 01:06:34,020 --> 01:06:34,070 SUPÉRIEUR 6228 01:06:34,020 --> 01:06:34,070 CINQ 6229 01:06:34,070 --> 01:06:34,190 SUPÉRIEUR 6230 01:06:34,070 --> 01:06:34,150 CINQ 6231 01:06:34,150 --> 01:06:39,070 La pensée que tu aurais pu périr a fait chanter mon cœur— 6232 01:06:34,150 --> 01:06:34,530 CINQ 6233 01:06:34,190 --> 01:06:34,400 SUPÉRIEUR 6234 01:06:34,400 --> 01:06:34,530 SUPÉRIEUR 6235 01:06:34,530 --> 01:06:34,610 SUPÉRIEUR 6236 01:06:34,530 --> 01:06:34,610 CINQ 6237 01:06:34,610 --> 01:06:34,690 SUPÉRIEUR 6238 01:06:34,610 --> 01:06:34,690 CINQ 6239 01:06:34,690 --> 01:06:34,780 SUPÉRIEUR 6240 01:06:34,690 --> 01:06:34,780 CINQ 6241 01:06:34,780 --> 01:06:35,110 SUPÉRIEUR 6242 01:06:34,780 --> 01:06:35,150 CINQ 6243 01:06:35,110 --> 01:06:35,150 SUPÉRIEUR 6244 01:06:35,150 --> 01:06:35,230 SUPÉRIEUR 6245 01:06:35,150 --> 01:06:35,230 CINQ 6246 01:06:35,230 --> 01:06:35,440 SUPÉRIEUR 6247 01:06:35,230 --> 01:06:35,360 CINQ 6248 01:06:35,360 --> 01:06:35,400 CINQ 6249 01:06:35,400 --> 01:06:35,980 CINQ 6250 01:06:35,440 --> 01:06:35,570 SUPÉRIEUR 6251 01:06:35,570 --> 01:06:35,610 SUPÉRIEUR 6252 01:06:35,610 --> 01:06:35,980 SUPÉRIEUR 6253 01:06:35,980 --> 01:06:36,150 SUPÉRIEUR 6254 01:06:35,980 --> 01:06:36,150 CINQ 6255 01:06:36,150 --> 01:06:36,240 SUPÉRIEUR 6256 01:06:36,150 --> 01:06:36,240 CINQ 6257 01:06:36,240 --> 01:06:36,400 SUPÉRIEUR 6258 01:06:36,240 --> 01:06:36,280 CINQ 6259 01:06:36,280 --> 01:06:36,400 CINQ 6260 01:06:36,400 --> 01:06:36,490 SUPÉRIEUR 6261 01:06:36,400 --> 01:06:36,490 CINQ 6262 01:06:36,490 --> 01:06:36,530 SUPÉRIEUR 6263 01:06:36,490 --> 01:06:36,530 CINQ 6264 01:06:36,530 --> 01:06:36,570 SUPÉRIEUR 6265 01:06:36,530 --> 01:06:36,690 CINQ 6266 01:06:36,570 --> 01:06:36,650 SUPÉRIEUR 6267 01:06:36,650 --> 01:06:38,780 SUPÉRIEUR 6268 01:06:36,690 --> 01:06:38,780 CINQ 6269 01:06:38,780 --> 01:06:38,860 SUPÉRIEUR 6270 01:06:38,780 --> 01:06:38,860 CINQ 6271 01:06:38,860 --> 01:06:38,950 SUPÉRIEUR 6272 01:06:38,860 --> 01:06:38,950 CINQ 6273 01:06:38,950 --> 01:06:39,030 SUPÉRIEUR 6274 01:06:38,950 --> 01:06:39,030 CINQ 6275 01:06:39,030 --> 01:06:39,070 SUPÉRIEUR 6276 01:06:39,030 --> 01:06:39,070 CINQ 6277 01:06:41,320 --> 01:06:45,330 Cela a rempli d’angoisse mon cœur inquiet ! 6278 01:06:50,000 --> 01:06:52,750 Terrifiant ! Terrifiant ! 6279 01:06:52,750 --> 01:06:58,670 Pendant le temps où nous avons été séparés, tu as même oublié comment compter, Gyokko. 6280 01:06:57,180 --> 01:07:03,640 Supérieur Quatre 6281 01:06:57,180 --> 01:07:03,640 Supérieur Quatre 6282 01:06:58,930 --> 01:07:03,640 Hantengu 6283 01:06:58,930 --> 01:07:03,640 Hantengu 6284 01:06:59,970 --> 01:07:03,680 Cela fait 113 ans depuis notre dernière convocation. 6285 01:07:04,260 --> 01:07:06,430 Un numéro indivisible... 6286 01:07:06,430 --> 01:07:08,430 Malchanceux et inégal... 6287 01:07:08,440 --> 01:07:10,100 Un nombre impair ! 6288 01:07:10,100 --> 01:07:12,480 Terrifiant ! Terrifiant ! 6289 01:07:12,980 --> 01:07:14,610 Femme Biwa ! 6290 01:07:14,610 --> 01:07:17,320 Muzan-sama n'est-il pas là ? 6291 01:07:19,150 --> 01:07:21,990 Il n'est pas encore arrivé. 6292 01:07:22,530 --> 01:07:25,320 Alors, où est Upper One ? 6293 01:07:25,780 --> 01:07:28,870 Ne me dites pas qu'il a été tué. 6294 01:07:29,160 --> 01:07:30,660 Whoa, whoa, whoa ! 6295 01:07:34,250 --> 01:07:37,840 Attendez une seconde, voulez-vous, Akaza-dono ? 6296 01:07:40,050 --> 01:07:41,510 TROIS 6297 01:07:40,050 --> 01:07:41,510 SUPÉRIEUR 6298 01:07:40,380 --> 01:07:43,630 N'es-tu même pas un peu inquiet pour moi ? 6299 01:07:43,640 --> 01:07:43,720 TROIS 6300 01:07:43,640 --> 01:07:43,720 SUPÉRIEUR 6301 01:07:43,720 --> 01:07:43,800 TROIS 6302 01:07:43,720 --> 01:07:43,800 SUPÉRIEUR 6303 01:07:43,800 --> 01:07:43,840 TROIS 6304 01:07:43,800 --> 01:07:43,840 SUPÉRIEUR 6305 01:07:43,840 --> 01:07:44,010 TROIS 6306 01:07:43,840 --> 01:07:43,890 SUPÉRIEUR 6307 01:07:43,880 --> 01:07:47,050 Tu ne sais pas à quel point j'étais terriblement inquiet, 6308 01:07:43,890 --> 01:07:44,010 SUPÉRIEUR 6309 01:07:44,010 --> 01:07:44,050 TROIS 6310 01:07:44,010 --> 01:07:44,050 SUPÉRIEUR 6311 01:07:44,050 --> 01:07:44,090 TROIS 6312 01:07:44,050 --> 01:07:44,090 SUPÉRIEUR 6313 01:07:44,090 --> 01:07:44,300 TROIS 6314 01:07:44,090 --> 01:07:44,220 SUPÉRIEUR 6315 01:07:44,220 --> 01:07:44,300 SUPÉRIEUR 6316 01:07:44,300 --> 01:07:44,340 TROIS 6317 01:07:44,300 --> 01:07:44,340 SUPÉRIEUR 6318 01:07:44,340 --> 01:07:44,510 TROIS 6319 01:07:44,340 --> 01:07:44,510 SUPÉRIEUR 6320 01:07:44,510 --> 01:07:44,640 TROIS 6321 01:07:44,510 --> 01:07:44,600 SUPÉRIEUR 6322 01:07:44,600 --> 01:07:44,640 SUPÉRIEUR 6323 01:07:44,640 --> 01:07:44,680 TROIS 6324 01:07:44,640 --> 01:07:44,680 SUPÉRIEUR 6325 01:07:44,680 --> 01:07:44,850 TROIS 6326 01:07:44,680 --> 01:07:44,760 SUPÉRIEUR 6327 01:07:44,760 --> 01:07:45,010 SUPÉRIEUR 6328 01:07:44,850 --> 01:07:44,890 TROIS 6329 01:07:44,890 --> 01:07:45,010 TROIS 6330 01:07:45,010 --> 01:07:45,050 TROIS 6331 01:07:45,010 --> 01:07:45,050 SUPÉRIEUR 6332 01:07:45,050 --> 01:07:45,100 TROIS 6333 01:07:45,050 --> 01:07:45,100 SUPÉRIEUR 6334 01:07:45,100 --> 01:07:45,180 TROIS 6335 01:07:45,100 --> 01:07:45,180 SUPÉRIEUR 6336 01:07:45,180 --> 01:07:45,300 TROIS 6337 01:07:45,180 --> 01:07:45,300 SUPÉRIEUR 6338 01:07:45,300 --> 01:07:45,430 TROIS 6339 01:07:45,300 --> 01:07:45,430 SUPÉRIEUR 6340 01:07:45,430 --> 01:07:45,550 TROIS 6341 01:07:45,430 --> 01:07:45,550 SUPÉRIEUR 6342 01:07:45,550 --> 01:07:45,680 TROIS 6343 01:07:45,550 --> 01:07:45,680 SUPÉRIEUR 6344 01:07:45,680 --> 01:07:45,800 TROIS 6345 01:07:45,680 --> 01:07:45,800 SUPÉRIEUR 6346 01:07:45,800 --> 01:07:45,930 TROIS 6347 01:07:45,800 --> 01:07:45,930 SUPÉRIEUR 6348 01:07:45,930 --> 01:07:45,970 TROIS 6349 01:07:45,930 --> 01:07:45,970 SUPÉRIEUR 6350 01:07:45,970 --> 01:07:46,010 TROIS 6351 01:07:45,970 --> 01:07:46,010 SUPÉRIEUR 6352 01:07:46,010 --> 01:07:46,560 TROIS 6353 01:07:46,010 --> 01:07:46,560 SUPÉRIEUR 6354 01:07:47,050 --> 01:07:49,560 puisque vous êtes tous mes chers camarades ! 6355 01:07:47,390 --> 01:07:47,430 Supérieur 6356 01:07:47,430 --> 01:07:47,470 Supérieur 6357 01:07:47,470 --> 01:07:47,510 Supérieur 6358 01:07:47,510 --> 01:07:47,560 Supérieur 6359 01:07:47,560 --> 01:07:47,600 Supérieur 6360 01:07:47,600 --> 01:07:47,640 Supérieur 6361 01:07:47,640 --> 01:07:47,680 Supérieur 6362 01:07:47,680 --> 01:07:47,720 Supérieur 6363 01:07:47,720 --> 01:07:47,760 Supérieur 6364 01:07:47,760 --> 01:07:47,810 Supérieur 6365 01:07:47,810 --> 01:07:47,850 Supérieur 6366 01:07:47,850 --> 01:07:47,890 Supérieur 6367 01:07:47,890 --> 01:07:47,930 Supérieur 6368 01:07:47,930 --> 01:07:47,970 Supérieur 6369 01:07:47,970 --> 01:07:48,020 Supérieur 6370 01:07:48,020 --> 01:07:48,060 Supérieur 6371 01:07:48,060 --> 01:07:48,100 Supérieur 6372 01:07:48,100 --> 01:07:48,140 Supérieur 6373 01:07:48,140 --> 01:07:48,180 Supérieur 6374 01:07:48,180 --> 01:07:48,220 Supérieur 6375 01:07:48,220 --> 01:07:48,270 Supérieur 6376 01:07:48,270 --> 01:07:48,310 Supérieur 6377 01:07:48,310 --> 01:07:48,350 Supérieur 6378 01:07:48,350 --> 01:07:48,390 TROIS 6379 01:07:48,350 --> 01:07:48,390 DEUX 6380 01:07:48,390 --> 01:07:48,430 TROIS 6381 01:07:48,390 --> 01:07:48,430 DEUX 6382 01:07:48,430 --> 01:07:48,470 TROIS 6383 01:07:48,430 --> 01:07:48,470 DEUX 6384 01:07:48,470 --> 01:07:48,520 TROIS 6385 01:07:48,470 --> 01:07:48,520 DEUX 6386 01:07:48,520 --> 01:07:48,560 TROIS 6387 01:07:48,520 --> 01:07:48,560 DEUX 6388 01:07:48,560 --> 01:07:48,600 TROIS 6389 01:07:48,560 --> 01:07:48,600 DEUX 6390 01:07:48,600 --> 01:07:48,640 TROIS 6391 01:07:48,600 --> 01:07:48,640 DEUX 6392 01:07:48,640 --> 01:07:48,680 TROIS 6393 01:07:48,640 --> 01:07:48,680 DEUX 6394 01:07:48,680 --> 01:07:48,720 TROIS 6395 01:07:48,680 --> 01:07:48,720 DEUX 6396 01:07:48,720 --> 01:07:48,770 TROIS 6397 01:07:48,720 --> 01:07:48,770 DEUX 6398 01:07:48,770 --> 01:07:48,810 TROIS 6399 01:07:48,770 --> 01:07:48,810 DEUX 6400 01:07:48,810 --> 01:07:48,850 TROIS 6401 01:07:48,810 --> 01:07:48,850 DEUX 6402 01:07:48,850 --> 01:07:48,890 TROIS 6403 01:07:48,850 --> 01:07:48,890 DEUX 6404 01:07:48,890 --> 01:07:48,930 TROIS 6405 01:07:48,890 --> 01:07:48,930 DEUX 6406 01:07:48,930 --> 01:07:48,970 TROIS 6407 01:07:48,930 --> 01:07:48,970 DEUX 6408 01:07:48,970 --> 01:07:49,020 TROIS 6409 01:07:48,970 --> 01:07:49,020 DEUX 6410 01:07:49,020 --> 01:07:49,060 TROIS 6411 01:07:49,020 --> 01:07:49,060 DEUX 6412 01:07:49,060 --> 01:07:49,100 TROIS 6413 01:07:49,060 --> 01:07:49,100 DEUX 6414 01:07:49,100 --> 01:07:49,140 TROIS 6415 01:07:49,100 --> 01:07:49,140 DEUX 6416 01:07:49,140 --> 01:07:49,180 TROIS 6417 01:07:49,140 --> 01:07:49,180 DEUX 6418 01:07:49,180 --> 01:07:49,220 TROIS 6419 01:07:49,180 --> 01:07:49,220 DEUX 6420 01:07:49,220 --> 01:07:49,270 TROIS 6421 01:07:49,220 --> 01:07:49,270 DEUX 6422 01:07:49,270 --> 01:07:49,310 TROIS 6423 01:07:49,270 --> 01:07:49,310 DEUX 6424 01:07:49,310 --> 01:07:49,350 TROIS 6425 01:07:49,310 --> 01:07:49,350 DEUX 6426 01:07:49,350 --> 01:07:49,390 TROIS 6427 01:07:49,350 --> 01:07:49,390 DEUX 6428 01:07:49,390 --> 01:07:49,430 TROIS 6429 01:07:49,390 --> 01:07:49,430 DEUX 6430 01:07:49,430 --> 01:07:49,470 TROIS 6431 01:07:49,430 --> 01:07:49,470 DEUX 6432 01:07:49,470 --> 01:07:49,520 TROIS 6433 01:07:49,470 --> 01:07:49,520 DEUX 6434 01:07:49,520 --> 01:07:49,560 TROIS 6435 01:07:49,520 --> 01:07:49,560 DEUX 6436 01:07:49,560 --> 01:07:53,310 Et j'aurais le cœur brisé si je perdais un de mes camarades. 6437 01:07:49,560 --> 01:07:49,600 TROIS 6438 01:07:49,560 --> 01:07:49,600 DEUX 6439 01:07:49,600 --> 01:07:49,640 TROIS 6440 01:07:49,600 --> 01:07:49,640 DEUX 6441 01:07:49,640 --> 01:07:49,680 TROIS 6442 01:07:49,640 --> 01:07:49,680 DEUX 6443 01:07:49,680 --> 01:07:49,730 TROIS 6444 01:07:49,680 --> 01:07:49,730 DEUX 6445 01:07:49,730 --> 01:07:49,770 TROIS 6446 01:07:49,730 --> 01:07:49,770 DEUX 6447 01:07:49,770 --> 01:07:49,810 TROIS 6448 01:07:49,810 --> 01:07:49,850 TROIS 6449 01:07:49,850 --> 01:07:49,890 TROIS 6450 01:07:49,890 --> 01:07:49,930 TROIS 6451 01:07:49,930 --> 01:07:49,980 TROIS 6452 01:07:49,980 --> 01:07:50,020 TROIS 6453 01:07:50,020 --> 01:07:50,060 TROIS 6454 01:07:50,060 --> 01:07:50,100 TROIS 6455 01:07:50,100 --> 01:07:50,140 TROIS 6456 01:07:50,140 --> 01:07:50,180 TROIS 6457 01:07:50,180 --> 01:07:50,230 TROIS 6458 01:07:50,230 --> 01:07:50,270 TROIS 6459 01:07:50,270 --> 01:07:50,310 TROIS 6460 01:07:50,310 --> 01:07:50,350 TROIS 6461 01:07:50,350 --> 01:07:50,390 TROIS 6462 01:07:50,350 --> 01:07:50,390 DEUX 6463 01:07:50,390 --> 01:07:50,430 TROIS 6464 01:07:50,390 --> 01:07:50,430 DEUX 6465 01:07:50,430 --> 01:07:50,480 TROIS 6466 01:07:50,430 --> 01:07:50,480 DEUX 6467 01:07:50,480 --> 01:07:50,520 TROIS 6468 01:07:50,480 --> 01:07:50,520 DEUX 6469 01:07:50,520 --> 01:07:50,560 TROIS 6470 01:07:50,520 --> 01:07:50,560 DEUX 6471 01:07:50,560 --> 01:07:50,600 TROIS 6472 01:07:50,560 --> 01:07:50,600 DEUX 6473 01:07:50,600 --> 01:07:50,640 TROIS 6474 01:07:50,600 --> 01:07:50,640 DEUX 6475 01:07:50,640 --> 01:07:50,680 TROIS 6476 01:07:50,640 --> 01:07:50,680 DEUX 6477 01:07:50,680 --> 01:07:50,730 TROIS 6478 01:07:50,680 --> 01:07:50,730 DEUX 6479 01:07:50,730 --> 01:07:50,770 TROIS 6480 01:07:50,730 --> 01:07:50,770 DEUX 6481 01:07:50,770 --> 01:07:50,810 TROIS 6482 01:07:50,770 --> 01:07:50,810 DEUX 6483 01:07:50,810 --> 01:07:50,850 TROIS 6484 01:07:50,810 --> 01:07:50,850 DEUX 6485 01:07:50,850 --> 01:07:50,890 TROIS 6486 01:07:50,850 --> 01:07:50,890 DEUX 6487 01:07:50,890 --> 01:07:50,930 TROIS 6488 01:07:50,890 --> 01:07:50,930 DEUX 6489 01:07:50,930 --> 01:07:50,980 TROIS 6490 01:07:50,930 --> 01:07:50,980 DEUX 6491 01:07:50,980 --> 01:07:51,020 TROIS 6492 01:07:50,980 --> 01:07:51,020 DEUX 6493 01:07:51,020 --> 01:07:51,060 TROIS 6494 01:07:51,020 --> 01:07:51,060 DEUX 6495 01:07:51,060 --> 01:07:51,100 TROIS 6496 01:07:51,060 --> 01:07:51,100 DEUX 6497 01:07:51,100 --> 01:07:51,140 TROIS 6498 01:07:51,100 --> 01:07:51,140 DEUX 6499 01:07:51,140 --> 01:07:51,180 TROIS 6500 01:07:51,140 --> 01:07:51,180 DEUX 6501 01:07:51,180 --> 01:07:51,230 TROIS 6502 01:07:51,180 --> 01:07:51,230 DEUX 6503 01:07:51,230 --> 01:07:51,270 TROIS 6504 01:07:51,230 --> 01:07:51,270 DEUX 6505 01:07:51,270 --> 01:07:51,310 TROIS 6506 01:07:51,270 --> 01:07:51,310 DEUX 6507 01:07:51,310 --> 01:07:51,350 TROIS 6508 01:07:51,310 --> 01:07:51,350 DEUX 6509 01:07:51,350 --> 01:07:51,390 TROIS 6510 01:07:51,350 --> 01:07:51,390 DEUX 6511 01:07:51,390 --> 01:07:51,440 TROIS 6512 01:07:51,390 --> 01:07:51,440 DEUX 6513 01:07:51,440 --> 01:07:51,480 TROIS 6514 01:07:51,440 --> 01:07:51,480 DEUX 6515 01:07:51,480 --> 01:07:51,520 TROIS 6516 01:07:51,480 --> 01:07:51,520 DEUX 6517 01:07:51,520 --> 01:07:51,560 TROIS 6518 01:07:51,520 --> 01:07:51,560 DEUX 6519 01:07:51,560 --> 01:07:51,600 TROIS 6520 01:07:51,560 --> 01:07:51,600 DEUX 6521 01:07:51,600 --> 01:07:51,640 TROIS 6522 01:07:51,600 --> 01:07:51,640 DEUX 6523 01:07:51,640 --> 01:07:51,690 TROIS 6524 01:07:51,640 --> 01:07:51,690 DEUX 6525 01:07:51,690 --> 01:07:51,730 TROIS 6526 01:07:51,690 --> 01:07:51,730 DEUX 6527 01:07:51,730 --> 01:07:51,770 TROIS 6528 01:07:51,730 --> 01:07:51,770 DEUX 6529 01:07:51,770 --> 01:07:51,810 TROIS 6530 01:07:51,770 --> 01:07:51,810 DEUX 6531 01:07:51,810 --> 01:07:51,850 TROIS 6532 01:07:51,810 --> 01:07:51,850 DEUX 6533 01:07:51,850 --> 01:07:51,890 TROIS 6534 01:07:51,850 --> 01:07:51,890 DEUX 6535 01:07:51,890 --> 01:07:51,940 TROIS 6536 01:07:51,890 --> 01:07:51,940 DEUX 6537 01:07:51,940 --> 01:07:51,980 TROIS 6538 01:07:51,940 --> 01:07:51,980 DEUX 6539 01:07:51,980 --> 01:07:52,020 TROIS 6540 01:07:51,980 --> 01:07:52,020 DEUX 6541 01:07:52,020 --> 01:07:52,060 TROIS 6542 01:07:52,020 --> 01:07:52,060 DEUX 6543 01:07:52,060 --> 01:07:52,100 TROIS 6544 01:07:52,060 --> 01:07:52,100 DEUX 6545 01:07:52,100 --> 01:07:52,140 TROIS 6546 01:07:52,100 --> 01:07:52,140 DEUX 6547 01:07:52,140 --> 01:07:52,190 TROIS 6548 01:07:52,140 --> 01:07:52,190 DEUX 6549 01:07:52,190 --> 01:07:52,230 TROIS 6550 01:07:52,190 --> 01:07:52,230 DEUX 6551 01:07:52,230 --> 01:07:52,270 TROIS 6552 01:07:52,230 --> 01:07:52,270 DEUX 6553 01:07:52,270 --> 01:07:52,310 TROIS 6554 01:07:52,270 --> 01:07:52,310 DEUX 6555 01:07:52,310 --> 01:07:52,350 TROIS 6556 01:07:52,310 --> 01:07:52,350 DEUX 6557 01:07:52,350 --> 01:07:52,390 TROIS 6558 01:07:52,350 --> 01:07:52,390 DEUX 6559 01:07:52,390 --> 01:07:52,440 TROIS 6560 01:07:52,390 --> 01:07:52,440 DEUX 6561 01:07:52,440 --> 01:07:52,480 TROIS 6562 01:07:52,440 --> 01:07:52,480 DEUX 6563 01:07:52,480 --> 01:07:52,520 TROIS 6564 01:07:52,480 --> 01:07:52,520 DEUX 6565 01:07:52,520 --> 01:07:52,560 TROIS 6566 01:07:52,520 --> 01:07:52,560 DEUX 6567 01:07:52,560 --> 01:07:52,600 TROIS 6568 01:07:52,560 --> 01:07:52,600 DEUX 6569 01:07:52,600 --> 01:07:52,640 TROIS 6570 01:07:52,600 --> 01:07:52,640 DEUX 6571 01:07:52,640 --> 01:07:52,690 TROIS 6572 01:07:52,640 --> 01:07:52,690 DEUX 6573 01:07:52,690 --> 01:07:52,730 TROIS 6574 01:07:52,690 --> 01:07:52,730 DEUX 6575 01:07:52,730 --> 01:07:52,770 TROIS 6576 01:07:52,730 --> 01:07:52,770 DEUX 6577 01:07:52,770 --> 01:07:52,810 TROIS 6578 01:07:52,770 --> 01:07:52,810 DEUX 6579 01:07:52,810 --> 01:07:52,850 TROIS 6580 01:07:52,810 --> 01:07:52,850 DEUX 6581 01:07:52,850 --> 01:07:52,890 TROIS 6582 01:07:52,850 --> 01:07:52,890 DEUX 6583 01:07:52,890 --> 01:07:52,940 TROIS 6584 01:07:52,890 --> 01:07:52,940 DEUX 6585 01:07:52,940 --> 01:07:52,980 TROIS 6586 01:07:52,940 --> 01:07:52,980 DEUX 6587 01:07:52,980 --> 01:07:53,020 TROIS 6588 01:07:52,980 --> 01:07:53,020 DEUX 6589 01:07:53,020 --> 01:07:53,060 TROIS 6590 01:07:53,020 --> 01:07:53,060 DEUX 6591 01:07:53,060 --> 01:07:53,100 TROIS 6592 01:07:53,060 --> 01:07:53,100 DEUX 6593 01:07:53,100 --> 01:07:53,150 TROIS 6594 01:07:53,100 --> 01:07:53,150 DEUX 6595 01:07:53,150 --> 01:07:53,190 TROIS 6596 01:07:53,150 --> 01:07:53,190 DEUX 6597 01:07:53,190 --> 01:07:53,230 TROIS 6598 01:07:53,190 --> 01:07:53,230 DEUX 6599 01:07:53,230 --> 01:07:53,270 TROIS 6600 01:07:53,230 --> 01:07:53,270 DEUX 6601 01:07:53,270 --> 01:07:53,310 TROIS 6602 01:07:53,270 --> 01:07:53,310 DEUX 6603 01:07:53,310 --> 01:07:54,100 Hyo! 6604 01:07:53,310 --> 01:07:53,350 TROIS 6605 01:07:53,310 --> 01:07:53,350 DEUX 6606 01:07:53,350 --> 01:07:53,400 TROIS 6607 01:07:53,350 --> 01:07:53,400 DEUX 6608 01:07:53,400 --> 01:07:53,440 TROIS 6609 01:07:53,400 --> 01:07:53,440 DEUX 6610 01:07:53,440 --> 01:07:53,480 TROIS 6611 01:07:53,440 --> 01:07:53,480 DEUX 6612 01:07:53,480 --> 01:07:53,520 TROIS 6613 01:07:53,480 --> 01:07:53,520 DEUX 6614 01:07:53,520 --> 01:07:53,560 TROIS 6615 01:07:53,520 --> 01:07:53,560 DEUX 6616 01:07:53,560 --> 01:07:53,600 TROIS 6617 01:07:53,560 --> 01:07:53,600 DEUX 6618 01:07:53,600 --> 01:07:53,650 TROIS 6619 01:07:53,600 --> 01:07:53,650 DEUX 6620 01:07:53,650 --> 01:07:53,690 TROIS 6621 01:07:53,650 --> 01:07:53,690 DEUX 6622 01:07:53,690 --> 01:07:53,730 TROIS 6623 01:07:53,690 --> 01:07:53,730 DEUX 6624 01:07:53,730 --> 01:07:53,770 TROIS 6625 01:07:53,730 --> 01:07:53,770 DEUX 6626 01:07:53,770 --> 01:07:53,810 TROIS 6627 01:07:53,770 --> 01:07:53,810 DEUX 6628 01:07:53,810 --> 01:07:53,850 TROIS 6629 01:07:53,810 --> 01:07:53,850 DEUX 6630 01:07:53,850 --> 01:07:53,900 TROIS 6631 01:07:53,850 --> 01:07:53,900 DEUX 6632 01:07:53,900 --> 01:07:53,940 TROIS 6633 01:07:53,900 --> 01:07:53,940 DEUX 6634 01:07:53,940 --> 01:07:53,980 TROIS 6635 01:07:53,940 --> 01:07:53,980 DEUX 6636 01:07:53,980 --> 01:07:54,020 TROIS 6637 01:07:53,980 --> 01:07:54,020 DEUX 6638 01:07:54,020 --> 01:07:54,060 TROIS 6639 01:07:54,020 --> 01:07:54,060 DEUX 6640 01:07:54,060 --> 01:07:54,100 TROIS 6641 01:07:54,060 --> 01:07:54,100 DEUX 6642 01:07:54,520 --> 01:07:56,400 Doma-dono ! 6643 01:07:56,530 --> 01:07:59,530 Supérieur Deux 6644 01:07:56,530 --> 01:07:59,530 Supérieur Deux 6645 01:07:56,530 --> 01:07:59,530 Doma 6646 01:07:56,530 --> 01:07:59,530 Doma 6647 01:07:58,570 --> 01:07:59,530 Hé là ! 6648 01:07:59,530 --> 01:08:01,530 Ça fait longtemps que je ne vois pas, Gyokko ! 6649 01:08:01,860 --> 01:08:04,030 C'est un pot tout neuf ? 6650 01:08:04,030 --> 01:08:05,740 C'est une beauté ! 6651 01:08:05,740 --> 01:08:07,280 Tu sais le pot que tu m'as donné ? 6652 01:08:07,780 --> 01:08:10,670 J'y expose une tête de femme ! 6653 01:08:10,670 --> 01:08:12,200 Dans ma chambre. 6654 01:08:12,210 --> 01:08:13,050 SUPÉRIEUR TROIS 6655 01:08:12,960 --> 01:08:16,250 Ce n'était pas son utilisation prévue. 6656 01:08:16,250 --> 01:08:19,170 Mais je trouve ça intrigant ! 6657 01:08:18,930 --> 01:08:19,930 SUPÉRIEUR CINQ 6658 01:08:19,170 --> 01:08:19,920 Écoutez ! 6659 01:08:20,550 --> 01:08:22,920 Tu devrais venir chez moi un jour. 6660 01:08:22,920 --> 01:08:24,380 Descendez. 6661 01:08:24,380 --> 01:08:25,630 Hein? 6662 01:08:24,390 --> 01:08:26,310 SUPÉRIEUR TROIS 6663 01:08:24,640 --> 01:08:24,680 DEUX 6664 01:08:24,680 --> 01:08:24,800 SUPÉRIEUR 6665 01:08:24,680 --> 01:08:24,810 DEUX 6666 01:08:24,800 --> 01:08:24,890 SUPÉRIEUR 6667 01:08:24,810 --> 01:08:24,930 DEUX 6668 01:08:24,890 --> 01:08:24,930 SUPÉRIEUR 6669 01:08:24,930 --> 01:08:25,010 SUPÉRIEUR 6670 01:08:24,930 --> 01:08:25,020 DEUX 6671 01:08:25,010 --> 01:08:25,050 SUPÉRIEUR 6672 01:08:25,020 --> 01:08:25,060 DEUX 6673 01:08:25,050 --> 01:08:25,220 SUPÉRIEUR 6674 01:08:25,220 --> 01:08:25,470 SUPÉRIEUR 6675 01:08:25,470 --> 01:08:26,300 SUPÉRIEUR 6676 01:08:26,300 --> 01:08:28,010 Lâche-moi la main ! 6677 01:08:39,060 --> 01:08:40,360 Waouh ! 6678 01:08:42,820 --> 01:08:45,910 Wow, c'était du punch. 6679 01:08:45,910 --> 01:08:50,200 Un peu plus fort qu'avant, diriez-vous, Akaza-dono ? 6680 01:08:50,200 --> 01:08:50,240 SUPÉRIEUR 6681 01:08:50,200 --> 01:08:50,240 TROIS 6682 01:08:50,240 --> 01:08:50,290 SUPÉRIEUR 6683 01:08:50,240 --> 01:08:50,290 TROIS 6684 01:08:50,290 --> 01:08:50,330 SUPÉRIEUR 6685 01:08:50,290 --> 01:08:50,330 TROIS 6686 01:08:50,330 --> 01:08:50,370 SUPÉRIEUR 6687 01:08:50,330 --> 01:08:50,370 TROIS 6688 01:08:50,370 --> 01:08:50,410 SUPÉRIEUR 6689 01:08:50,370 --> 01:08:50,410 TROIS 6690 01:08:50,410 --> 01:08:50,450 SUPÉRIEUR 6691 01:08:50,410 --> 01:08:50,450 TROIS 6692 01:08:50,450 --> 01:08:50,490 SUPÉRIEUR 6693 01:08:50,450 --> 01:08:50,490 TROIS 6694 01:08:50,490 --> 01:08:50,620 SUPÉRIEUR 6695 01:08:50,490 --> 01:08:50,580 TROIS 6696 01:08:50,580 --> 01:08:50,660 TROIS 6697 01:08:50,620 --> 01:08:50,660 SUPÉRIEUR 6698 01:08:50,660 --> 01:08:50,700 SUPÉRIEUR 6699 01:08:50,660 --> 01:08:50,870 TROIS 6700 01:08:50,700 --> 01:08:50,870 SUPÉRIEUR 6701 01:08:50,870 --> 01:08:51,080 SUPÉRIEUR 6702 01:08:50,870 --> 01:08:50,910 TROIS 6703 01:08:50,910 --> 01:08:51,040 TROIS 6704 01:08:51,040 --> 01:08:51,080 TROIS 6705 01:08:54,620 --> 01:08:58,630 J'ai d'abord invoqué Upper One ici. 6706 01:08:59,000 --> 01:09:01,630 Même maintenant, il nous écoute. 6707 01:09:08,590 --> 01:09:11,100 J'ai été ici tout le temps. 6708 01:09:09,020 --> 01:09:13,360 Supérieur Un 6709 01:09:09,020 --> 01:09:13,360 Supérieur Un 6710 01:09:09,020 --> 01:09:13,360 Kokushibo 6711 01:09:09,020 --> 01:09:13,360 Kokushibo 6712 01:09:14,060 --> 01:09:17,270 Muzan-sama est arrivé. 6713 01:09:45,510 --> 01:09:47,970 Gyutaro n'est plus parmi nous. 6714 01:09:48,760 --> 01:09:51,600 Signification des rangs supérieurs sont désormais incomplets. 6715 01:09:57,230 --> 01:09:59,440 Est-ce vrai, monseigneur ? 6716 01:09:59,440 --> 01:10:02,190 Vous avez mes plus sincères excuses ! 6717 01:10:02,190 --> 01:10:05,440 Puisque j'étais celui qui a amené Gyutaro. 6718 01:10:05,440 --> 01:10:07,950 Comment puis-je expier pour cet embarras ? 6719 01:10:07,950 --> 01:10:09,240 Dois-je... 6720 01:10:09,240 --> 01:10:10,990 m'arracher les yeux ? 6721 01:10:11,320 --> 01:10:12,030 Ou devrais-je... 6722 01:10:12,030 --> 01:10:16,370 je n'ai pas besoin pour tes misérables globes oculaires. 6723 01:10:19,000 --> 01:10:22,250 Je savais que Gyutaro serait vaincu. 6724 01:10:22,250 --> 01:10:26,300 Comme prévu, Daki s'est avéré être sa faiblesse. 6725 01:10:26,300 --> 01:10:27,630 Édition numéro 133 6726 01:10:30,130 --> 01:10:34,310 Si Gyutaro s'était battu seul dès le début, il aurait gagné. 6727 01:10:35,220 --> 01:10:39,810 Si la bataille n'avait pas continué après les avoir empoisonnés. 6728 01:10:41,440 --> 01:10:42,770 Tant pis. 6729 01:10:44,110 --> 01:10:46,570 Cela n'a plus d'importance. 6730 01:10:53,490 --> 01:10:55,330 Comme c’est sans valeur. 6731 01:10:56,960 --> 01:11:01,920 Ne vois-tu pas que tu tombes par ordre de qui a la majeure partie de leur humanité restante ? 6732 01:11:05,210 --> 01:11:08,390 Mais cela n’a plus d’importance non plus. 6733 01:11:08,640 --> 01:11:12,550 Je n'attends rien de vous tous. 6734 01:11:18,730 --> 01:11:22,390 Et voilà encore avec les mots mélancoliques. 6735 01:11:22,900 --> 01:11:28,490 Y a-t-il déjà eu un moment quand je n'ai pas répondu à vos attentes ? 6736 01:11:31,570 --> 01:11:35,790 Tu n'as toujours pas anéanti la famille Ubuyashiki. 6737 01:11:36,950 --> 01:11:40,040 Et le Lys Araignée Bleue ? 6738 01:11:50,420 --> 01:11:53,760 Pourquoi ne peux-tu pas le trouver après tant de centaines d'années ? 6739 01:11:58,260 --> 01:12:00,180 Je suis... 6740 01:12:00,720 --> 01:12:05,100 je commence à me poser des questions pourquoi vous existez tous. 6741 01:12:10,820 --> 01:12:12,900 Oh! S'il vous plaît, pardonnez-nous ! 6742 01:12:12,900 --> 01:12:15,110 Je vous en supplie ! 6743 01:12:18,160 --> 01:12:20,700 Je ne sais pas quoi te dire. 6744 01:12:21,450 --> 01:12:23,660 Ubuyashiki.... 6745 01:12:23,660 --> 01:12:27,500 est passé maître dans l'art de se cacher. 6746 01:12:27,920 --> 01:12:32,170 Recherche et détection ce n'est pas non plus mon point fort. 6747 01:12:32,170 --> 01:12:34,340 Je suis à bout de nerfs. 6748 01:12:35,050 --> 01:12:39,010 Muzan-sama ! Pas moi! 6749 01:12:39,010 --> 01:12:46,230 J'ai acquis quelques informations cela vous rapprochera de vos objectifs ! 6750 01:12:43,690 --> 01:12:43,730 CINQ SUPÉRIEURS 6751 01:12:43,730 --> 01:12:43,770 CINQ SUPÉRIEURS 6752 01:12:43,770 --> 01:12:43,810 CINQ SUPÉRIEURS 6753 01:12:43,810 --> 01:12:43,850 CINQ SUPÉRIEURS 6754 01:12:43,850 --> 01:12:43,890 CINQ SUPÉRIEURS 6755 01:12:43,890 --> 01:12:43,940 CINQ SUPÉRIEURS 6756 01:12:43,940 --> 01:12:43,980 CINQ SUPÉRIEURS 6757 01:12:43,980 --> 01:12:44,020 CINQ SUPÉRIEURS 6758 01:12:44,020 --> 01:12:44,060 CINQ SUPÉRIEURS 6759 01:12:44,060 --> 01:12:44,100 CINQ SUPÉRIEURS 6760 01:12:44,100 --> 01:12:44,140 CINQ SUPÉRIEURS 6761 01:12:44,140 --> 01:12:44,190 CINQ SUPÉRIEURS 6762 01:12:44,190 --> 01:12:44,230 CINQ SUPÉRIEURS 6763 01:12:44,230 --> 01:12:44,270 CINQ SUPÉRIEURS 6764 01:12:44,270 --> 01:12:44,310 CINQ SUPÉRIEURS 6765 01:12:44,310 --> 01:12:44,350 CINQ SUPÉRIEURS 6766 01:12:44,350 --> 01:12:44,390 CINQ SUPÉRIEURS 6767 01:12:44,390 --> 01:12:44,440 CINQ SUPÉRIEURS 6768 01:12:44,440 --> 01:12:44,480 CINQ SUPÉRIEURS 6769 01:12:44,480 --> 01:12:44,520 CINQ SUPÉRIEURS 6770 01:12:44,520 --> 01:12:44,560 CINQ SUPÉRIEURS 6771 01:12:44,560 --> 01:12:44,600 CINQ SUPÉRIEURS 6772 01:12:44,600 --> 01:12:44,640 CINQ SUPÉRIEURS 6773 01:12:44,640 --> 01:12:44,690 CINQ SUPÉRIEURS 6774 01:12:44,690 --> 01:12:44,730 CINQ SUPÉRIEURS 6775 01:12:44,730 --> 01:12:44,770 CINQ SUPÉRIEURS 6776 01:12:44,770 --> 01:12:44,810 CINQ SUPÉRIEURS 6777 01:12:44,810 --> 01:12:44,850 CINQ SUPÉRIEURS 6778 01:12:44,850 --> 01:12:44,900 CINQ SUPÉRIEURS 6779 01:12:44,900 --> 01:12:44,940 CINQ SUPÉRIEURS 6780 01:12:44,940 --> 01:12:44,980 CINQ SUPÉRIEURS 6781 01:12:44,980 --> 01:12:45,020 CINQ SUPÉRIEURS 6782 01:12:45,020 --> 01:12:45,060 CINQ SUPÉRIEURS 6783 01:12:45,060 --> 01:12:45,100 CINQ SUPÉRIEURS 6784 01:12:45,100 --> 01:12:45,150 CINQ SUPÉRIEURS 6785 01:12:45,150 --> 01:12:45,190 CINQ SUPÉRIEURS 6786 01:12:45,190 --> 01:12:45,230 CINQ SUPÉRIEURS 6787 01:12:45,230 --> 01:12:45,270 CINQ SUPÉRIEURS 6788 01:12:45,270 --> 01:12:45,310 CINQ SUPÉRIEURS 6789 01:12:45,310 --> 01:12:45,350 CINQ SUPÉRIEURS 6790 01:12:45,350 --> 01:12:45,400 CINQ SUPÉRIEURS 6791 01:12:45,400 --> 01:12:45,440 CINQ SUPÉRIEURS 6792 01:12:45,440 --> 01:12:45,480 CINQ SUPÉRIEURS 6793 01:12:45,480 --> 01:12:45,520 CINQ SUPÉRIEURS 6794 01:12:45,520 --> 01:12:45,560 CINQ SUPÉRIEURS 6795 01:12:45,560 --> 01:12:45,600 CINQ SUPÉRIEURS 6796 01:12:45,600 --> 01:12:45,690 CINQ SUPÉRIEURS 6797 01:12:45,690 --> 01:12:45,730 CINQ SUPÉRIEURS 6798 01:12:45,730 --> 01:12:45,770 CINQ SUPÉRIEURS 6799 01:12:45,770 --> 01:12:45,810 CINQ SUPÉRIEURS 6800 01:12:45,810 --> 01:12:45,850 CINQ SUPÉRIEURS 6801 01:12:45,850 --> 01:12:45,900 CINQ SUPÉRIEURS 6802 01:12:45,900 --> 01:12:45,940 CINQ SUPÉRIEURS 6803 01:12:45,940 --> 01:12:45,980 CINQ SUPÉRIEURS 6804 01:12:45,980 --> 01:12:46,020 CINQ SUPÉRIEURS 6805 01:12:46,020 --> 01:12:46,060 CINQ SUPÉRIEURS 6806 01:12:46,060 --> 01:12:46,100 CINQ SUPÉRIEURS 6807 01:12:46,100 --> 01:12:46,150 CINQ SUPÉRIEURS 6808 01:12:46,150 --> 01:12:46,190 CINQ SUPÉRIEURS 6809 01:12:46,190 --> 01:12:46,230 CINQ SUPÉRIEURS 6810 01:12:46,230 --> 01:12:47,940 Il y a à peine un instant... 6811 01:12:46,230 --> 01:12:46,270 CINQ SUPÉRIEURS 6812 01:12:46,270 --> 01:12:46,310 CINQ SUPÉRIEURS 6813 01:12:46,310 --> 01:12:46,350 CINQ SUPÉRIEURS 6814 01:12:46,350 --> 01:12:46,400 CINQ SUPÉRIEURS 6815 01:12:46,400 --> 01:12:46,440 CINQ SUPÉRIEURS 6816 01:12:46,440 --> 01:12:46,480 CINQ SUPÉRIEURS 6817 01:12:46,480 --> 01:12:46,520 CINQ SUPÉRIEURS 6818 01:12:46,520 --> 01:12:46,560 CINQ SUPÉRIEURS 6819 01:12:46,560 --> 01:12:46,610 CINQ SUPÉRIEURS 6820 01:12:46,610 --> 01:12:46,650 CINQ SUPÉRIEURS 6821 01:12:46,650 --> 01:12:46,690 CINQ SUPÉRIEURS 6822 01:12:46,690 --> 01:12:46,730 CINQ SUPÉRIEURS 6823 01:12:46,730 --> 01:12:46,770 CINQ SUPÉRIEURS 6824 01:12:46,770 --> 01:12:46,810 CINQ SUPÉRIEURS 6825 01:12:46,810 --> 01:12:46,860 CINQ SUPÉRIEURS 6826 01:12:46,860 --> 01:12:46,900 CINQ SUPÉRIEURS 6827 01:12:46,900 --> 01:12:46,940 CINQ SUPÉRIEURS 6828 01:12:46,940 --> 01:12:46,980 CINQ SUPÉRIEURS 6829 01:12:46,980 --> 01:12:47,020 CINQ SUPÉRIEURS 6830 01:12:47,020 --> 01:12:47,060 CINQ SUPÉRIEURS 6831 01:12:47,060 --> 01:12:47,110 CINQ SUPÉRIEURS 6832 01:12:47,110 --> 01:12:47,150 CINQ SUPÉRIEURS 6833 01:12:47,150 --> 01:12:47,190 CINQ SUPÉRIEURS 6834 01:12:47,190 --> 01:12:47,230 CINQ SUPÉRIEURS 6835 01:12:47,230 --> 01:12:47,270 CINQ SUPÉRIEURS 6836 01:12:47,270 --> 01:12:47,310 CINQ SUPÉRIEURS 6837 01:12:47,310 --> 01:12:47,360 CINQ SUPÉRIEURS 6838 01:12:47,360 --> 01:12:47,400 CINQ SUPÉRIEURS 6839 01:12:47,400 --> 01:12:47,440 CINQ SUPÉRIEURS 6840 01:12:47,440 --> 01:12:47,480 CINQ SUPÉRIEURS 6841 01:12:47,480 --> 01:12:47,520 CINQ SUPÉRIEURS 6842 01:12:47,520 --> 01:12:47,560 CINQ SUPÉRIEURS 6843 01:12:47,560 --> 01:12:47,610 CINQ SUPÉRIEURS 6844 01:12:47,610 --> 01:12:47,650 CINQ SUPÉRIEURS 6845 01:12:47,650 --> 01:12:47,690 CINQ SUPÉRIEURS 6846 01:12:47,690 --> 01:12:47,730 CINQ SUPÉRIEURS 6847 01:12:47,730 --> 01:12:47,770 CINQ SUPÉRIEURS 6848 01:12:47,770 --> 01:12:47,810 CINQ SUPÉRIEURS 6849 01:12:47,810 --> 01:12:47,860 CINQ SUPÉRIEURS 6850 01:12:47,860 --> 01:12:47,900 CINQ SUPÉRIEURS 6851 01:12:47,900 --> 01:12:47,940 CINQ SUPÉRIEURS 6852 01:12:49,480 --> 01:12:53,070 La seule chose que je n'aime pas, c'est le changement. 6853 01:12:55,950 --> 01:12:57,990 Changements de circonstances. 6854 01:12:57,990 --> 01:13:00,080 Changements physiques. 6855 01:13:00,080 --> 01:13:02,120 Changements émotionnels. 6856 01:13:02,330 --> 01:13:05,830 Dans la plupart des cas, changement de toute nature signifie dégradation. 6857 01:13:06,170 --> 01:13:08,300 C'est la décadence. 6858 01:13:08,300 --> 01:13:11,090 Je préfère l'immuable. 6859 01:13:11,090 --> 01:13:15,880 Un état parfait et immuable cela dure pour toujours. 6860 01:13:17,130 --> 01:13:18,890 Ah ! 6861 01:13:17,840 --> 01:13:17,930 SUPÉRIEUR 6862 01:13:17,930 --> 01:13:18,010 SUPÉRIEUR 6863 01:13:18,010 --> 01:13:18,090 SUPÉRIEUR 6864 01:13:18,090 --> 01:13:18,140 SUPÉRIEUR 6865 01:13:18,140 --> 01:13:18,180 SUPÉRIEUR 6866 01:13:18,180 --> 01:13:18,220 SUPÉRIEUR 6867 01:13:18,220 --> 01:13:18,260 SUPÉRIEUR 6868 01:13:18,260 --> 01:13:18,300 SUPÉRIEUR 6869 01:13:18,300 --> 01:13:18,350 SUPÉRIEUR 6870 01:13:18,350 --> 01:13:18,390 SUPÉRIEUR 6871 01:13:18,390 --> 01:13:18,430 SUPÉRIEUR 6872 01:13:18,430 --> 01:13:18,470 SUPÉRIEUR 6873 01:13:18,470 --> 01:13:18,510 SUPÉRIEUR 6874 01:13:18,510 --> 01:13:18,550 SUPÉRIEUR 6875 01:13:18,550 --> 01:13:18,600 SUPÉRIEUR 6876 01:13:18,600 --> 01:13:18,640 SUPÉRIEUR 6877 01:13:18,640 --> 01:13:18,680 SUPÉRIEUR 6878 01:13:18,680 --> 01:13:18,720 SUPÉRIEUR 6879 01:13:18,720 --> 01:13:18,760 SUPÉRIEUR 6880 01:13:18,760 --> 01:13:18,800 SUPÉRIEUR 6881 01:13:18,800 --> 01:13:18,850 SUPÉRIEUR 6882 01:13:18,850 --> 01:13:18,890 SUPÉRIEUR 6883 01:13:18,890 --> 01:13:22,970 Avoir la main du Seigneur Muzan sur ma tête ! 6884 01:13:18,890 --> 01:13:18,930 SUPÉRIEUR 6885 01:13:18,930 --> 01:13:18,970 SUPÉRIEUR 6886 01:13:18,970 --> 01:13:19,010 SUPÉRIEUR 6887 01:13:19,010 --> 01:13:19,050 SUPÉRIEUR 6888 01:13:19,050 --> 01:13:19,100 SUPÉRIEUR 6889 01:13:19,100 --> 01:13:19,140 SUPÉRIEUR 6890 01:13:19,140 --> 01:13:19,180 SUPÉRIEUR 6891 01:13:19,180 --> 01:13:19,220 SUPÉRIEUR 6892 01:13:19,220 --> 01:13:19,260 SUPÉRIEUR 6893 01:13:19,260 --> 01:13:19,300 SUPÉRIEUR 6894 01:13:19,300 --> 01:13:19,350 SUPÉRIEUR 6895 01:13:19,350 --> 01:13:19,390 SUPÉRIEUR 6896 01:13:19,390 --> 01:13:19,430 SUPÉRIEUR 6897 01:13:19,430 --> 01:13:19,470 SUPÉRIEUR 6898 01:13:19,470 --> 01:13:19,510 SUPÉRIEUR 6899 01:13:19,510 --> 01:13:19,550 SUPÉRIEUR 6900 01:13:19,550 --> 01:13:19,600 SUPÉRIEUR 6901 01:13:19,600 --> 01:13:19,640 SUPÉRIEUR 6902 01:13:19,640 --> 01:13:19,680 SUPÉRIEUR 6903 01:13:19,680 --> 01:13:19,720 SUPÉRIEUR 6904 01:13:19,720 --> 01:13:19,760 SUPÉRIEUR 6905 01:13:19,760 --> 01:13:19,800 SUPÉRIEUR 6906 01:13:19,800 --> 01:13:19,850 SUPÉRIEUR 6907 01:13:19,850 --> 01:13:19,890 SUPÉRIEUR 6908 01:13:19,890 --> 01:13:19,930 SUPÉRIEUR 6909 01:13:19,930 --> 01:13:19,970 SUPÉRIEUR 6910 01:13:19,970 --> 01:13:20,010 SUPÉRIEUR 6911 01:13:20,010 --> 01:13:20,060 SUPÉRIEUR 6912 01:13:20,060 --> 01:13:20,100 SUPÉRIEUR 6913 01:13:20,100 --> 01:13:20,140 SUPÉRIEUR 6914 01:13:20,140 --> 01:13:20,180 SUPÉRIEUR 6915 01:13:20,180 --> 01:13:20,220 SUPÉRIEUR 6916 01:13:20,220 --> 01:13:20,260 SUPÉRIEUR 6917 01:13:20,260 --> 01:13:20,310 SUPÉRIEUR 6918 01:13:20,310 --> 01:13:20,350 SUPÉRIEUR 6919 01:13:20,350 --> 01:13:20,390 SUPÉRIEUR 6920 01:13:20,390 --> 01:13:20,430 SUPÉRIEUR 6921 01:13:20,430 --> 01:13:20,470 SUPÉRIEUR 6922 01:13:20,470 --> 01:13:20,510 SUPÉRIEUR 6923 01:13:20,510 --> 01:13:20,560 SUPÉRIEUR 6924 01:13:20,560 --> 01:13:20,600 SUPÉRIEUR 6925 01:13:20,600 --> 01:13:20,640 SUPÉRIEUR 6926 01:13:20,640 --> 01:13:20,680 SUPÉRIEUR 6927 01:13:20,680 --> 01:13:20,720 SUPÉRIEUR 6928 01:13:20,720 --> 01:13:20,760 SUPÉRIEUR 6929 01:13:20,760 --> 01:13:20,810 SUPÉRIEUR 6930 01:13:20,810 --> 01:13:20,850 SUPÉRIEUR 6931 01:13:20,850 --> 01:13:20,890 SUPÉRIEUR 6932 01:13:20,890 --> 01:13:20,930 SUPÉRIEUR 6933 01:13:20,930 --> 01:13:20,970 SUPÉRIEUR 6934 01:13:20,970 --> 01:13:21,010 SUPÉRIEUR 6935 01:13:20,970 --> 01:13:21,010 CINQ 6936 01:13:21,010 --> 01:13:21,060 SUPÉRIEUR 6937 01:13:21,010 --> 01:13:21,060 CINQ 6938 01:13:21,060 --> 01:13:21,100 SUPÉRIEUR 6939 01:13:21,060 --> 01:13:21,100 CINQ 6940 01:13:21,100 --> 01:13:21,140 SUPÉRIEUR 6941 01:13:21,100 --> 01:13:21,140 CINQ 6942 01:13:21,140 --> 01:13:21,180 SUPÉRIEUR 6943 01:13:21,140 --> 01:13:21,180 CINQ 6944 01:13:21,180 --> 01:13:21,220 SUPÉRIEUR 6945 01:13:21,180 --> 01:13:21,220 CINQ 6946 01:13:21,220 --> 01:13:21,260 SUPÉRIEUR 6947 01:13:21,220 --> 01:13:21,260 CINQ 6948 01:13:21,260 --> 01:13:21,310 SUPÉRIEUR 6949 01:13:21,260 --> 01:13:21,310 CINQ 6950 01:13:21,310 --> 01:13:21,350 SUPÉRIEUR 6951 01:13:21,310 --> 01:13:21,350 CINQ 6952 01:13:21,350 --> 01:13:21,390 SUPÉRIEUR 6953 01:13:21,350 --> 01:13:21,390 CINQ 6954 01:13:21,390 --> 01:13:21,430 SUPÉRIEUR 6955 01:13:21,390 --> 01:13:21,430 CINQ 6956 01:13:21,430 --> 01:13:21,470 SUPÉRIEUR 6957 01:13:21,430 --> 01:13:21,470 CINQ 6958 01:13:21,470 --> 01:13:21,510 SUPÉRIEUR 6959 01:13:21,470 --> 01:13:21,510 CINQ 6960 01:13:21,510 --> 01:13:21,560 SUPÉRIEUR 6961 01:13:21,510 --> 01:13:21,560 CINQ 6962 01:13:21,560 --> 01:13:21,600 SUPÉRIEUR 6963 01:13:21,560 --> 01:13:21,600 CINQ 6964 01:13:21,600 --> 01:13:21,640 SUPÉRIEUR 6965 01:13:21,600 --> 01:13:21,640 CINQ 6966 01:13:21,640 --> 01:13:21,680 SUPÉRIEUR 6967 01:13:21,640 --> 01:13:21,680 CINQ 6968 01:13:21,680 --> 01:13:21,720 SUPÉRIEUR 6969 01:13:21,680 --> 01:13:21,720 CINQ 6970 01:13:21,720 --> 01:13:21,770 SUPÉRIEUR 6971 01:13:21,720 --> 01:13:21,770 CINQ 6972 01:13:21,770 --> 01:13:21,810 SUPÉRIEUR 6973 01:13:21,770 --> 01:13:21,810 CINQ 6974 01:13:21,810 --> 01:13:21,850 SUPÉRIEUR 6975 01:13:21,810 --> 01:13:21,850 CINQ 6976 01:13:21,850 --> 01:13:21,890 SUPÉRIEUR 6977 01:13:21,850 --> 01:13:21,890 CINQ 6978 01:13:21,890 --> 01:13:21,930 SUPÉRIEUR 6979 01:13:21,890 --> 01:13:21,930 CINQ 6980 01:13:21,930 --> 01:13:21,970 SUPÉRIEUR 6981 01:13:21,930 --> 01:13:21,970 CINQ 6982 01:13:21,970 --> 01:13:22,020 SUPÉRIEUR 6983 01:13:21,970 --> 01:13:22,020 CINQ 6984 01:13:22,020 --> 01:13:22,060 SUPÉRIEUR 6985 01:13:22,020 --> 01:13:22,060 CINQ 6986 01:13:22,060 --> 01:13:22,100 SUPÉRIEUR 6987 01:13:22,060 --> 01:13:22,100 CINQ 6988 01:13:22,100 --> 01:13:22,140 SUPÉRIEUR 6989 01:13:22,100 --> 01:13:22,140 CINQ 6990 01:13:22,140 --> 01:13:22,180 SUPÉRIEUR 6991 01:13:22,140 --> 01:13:22,180 CINQ 6992 01:13:22,180 --> 01:13:22,220 SUPÉRIEUR 6993 01:13:22,180 --> 01:13:22,220 CINQ 6994 01:13:22,220 --> 01:13:22,270 SUPÉRIEUR 6995 01:13:22,220 --> 01:13:22,270 CINQ 6996 01:13:22,270 --> 01:13:22,310 SUPÉRIEUR 6997 01:13:22,270 --> 01:13:22,310 CINQ 6998 01:13:22,310 --> 01:13:22,390 SUPÉRIEUR 6999 01:13:22,310 --> 01:13:22,350 CINQ 7000 01:13:22,350 --> 01:13:22,390 CINQ 7001 01:13:22,390 --> 01:13:22,430 SUPÉRIEUR 7002 01:13:22,390 --> 01:13:22,600 CINQ 7003 01:13:22,430 --> 01:13:22,680 SUPÉRIEUR 7004 01:13:22,600 --> 01:13:22,850 CINQ 7005 01:13:22,680 --> 01:13:22,720 SUPÉRIEUR 7006 01:13:22,720 --> 01:13:22,770 SUPÉRIEUR 7007 01:13:22,770 --> 01:13:22,850 SUPÉRIEUR 7008 01:13:22,850 --> 01:13:22,890 SUPÉRIEUR 7009 01:13:22,850 --> 01:13:22,890 CINQ 7010 01:13:22,890 --> 01:13:22,930 SUPÉRIEUR 7011 01:13:22,890 --> 01:13:22,930 CINQ 7012 01:13:22,930 --> 01:13:22,970 SUPÉRIEUR 7013 01:13:22,930 --> 01:13:23,020 CINQ 7014 01:13:22,970 --> 01:13:25,600 Comme c'est sublime ! 7015 01:13:22,970 --> 01:13:23,020 SUPÉRIEUR 7016 01:13:23,020 --> 01:13:23,060 SUPÉRIEUR 7017 01:13:23,020 --> 01:13:23,060 CINQ 7018 01:13:23,060 --> 01:13:23,100 SUPÉRIEUR 7019 01:13:23,060 --> 01:13:23,100 CINQ 7020 01:13:23,100 --> 01:13:23,140 SUPÉRIEUR 7021 01:13:23,100 --> 01:13:23,220 CINQ 7022 01:13:23,140 --> 01:13:23,180 SUPÉRIEUR 7023 01:13:23,180 --> 01:13:23,220 SUPÉRIEUR 7024 01:13:23,220 --> 01:13:23,270 SUPÉRIEUR 7025 01:13:23,220 --> 01:13:23,270 CINQ 7026 01:13:23,270 --> 01:13:23,310 SUPÉRIEUR 7027 01:13:23,270 --> 01:13:23,350 CINQ 7028 01:13:23,310 --> 01:13:23,350 SUPÉRIEUR 7029 01:13:23,350 --> 01:13:23,390 SUPÉRIEUR 7030 01:13:23,350 --> 01:13:23,390 CINQ 7031 01:13:23,390 --> 01:13:23,430 SUPÉRIEUR 7032 01:13:23,390 --> 01:13:23,430 CINQ 7033 01:13:23,430 --> 01:13:23,520 SUPÉRIEUR 7034 01:13:23,430 --> 01:13:23,520 CINQ 7035 01:13:23,520 --> 01:13:23,560 SUPÉRIEUR 7036 01:13:23,520 --> 01:13:23,560 CINQ 7037 01:13:23,560 --> 01:13:23,600 SUPÉRIEUR 7038 01:13:23,560 --> 01:13:23,600 CINQ 7039 01:13:23,600 --> 01:13:23,640 SUPÉRIEUR 7040 01:13:23,600 --> 01:13:23,730 CINQ 7041 01:13:23,640 --> 01:13:23,680 SUPÉRIEUR 7042 01:13:23,680 --> 01:13:23,770 SUPÉRIEUR 7043 01:13:23,730 --> 01:13:23,890 CINQ 7044 01:13:23,770 --> 01:13:23,850 SUPÉRIEUR 7045 01:13:23,850 --> 01:13:23,890 SUPÉRIEUR 7046 01:13:23,890 --> 01:13:24,020 SUPÉRIEUR 7047 01:13:23,890 --> 01:13:23,980 CINQ 7048 01:13:23,980 --> 01:13:24,020 CINQ 7049 01:13:24,020 --> 01:13:24,060 SUPÉRIEUR 7050 01:13:24,020 --> 01:13:24,060 CINQ 7051 01:13:24,060 --> 01:13:24,100 SUPÉRIEUR 7052 01:13:24,060 --> 01:13:24,100 CINQ 7053 01:13:24,100 --> 01:13:24,140 SUPÉRIEUR 7054 01:13:24,100 --> 01:13:24,180 CINQ 7055 01:13:24,140 --> 01:13:24,180 SUPÉRIEUR 7056 01:13:24,180 --> 01:13:24,230 SUPÉRIEUR 7057 01:13:24,180 --> 01:13:24,270 CINQ 7058 01:13:24,230 --> 01:13:24,270 SUPÉRIEUR 7059 01:13:24,270 --> 01:13:24,310 SUPÉRIEUR 7060 01:13:24,270 --> 01:13:24,350 CINQ 7061 01:13:24,310 --> 01:13:24,350 SUPÉRIEUR 7062 01:13:24,350 --> 01:13:24,430 SUPÉRIEUR 7063 01:13:24,350 --> 01:13:24,430 CINQ 7064 01:13:24,430 --> 01:13:24,480 SUPÉRIEUR 7065 01:13:24,430 --> 01:13:24,520 CINQ 7066 01:13:24,480 --> 01:13:24,520 SUPÉRIEUR 7067 01:13:24,520 --> 01:13:24,640 SUPÉRIEUR 7068 01:13:24,520 --> 01:13:24,600 CINQ 7069 01:13:24,600 --> 01:13:24,640 CINQ 7070 01:13:24,640 --> 01:13:24,980 SUPÉRIEUR 7071 01:13:24,640 --> 01:13:24,730 CINQ 7072 01:13:24,730 --> 01:13:24,850 CINQ 7073 01:13:24,850 --> 01:13:24,980 CINQ 7074 01:13:24,980 --> 01:13:25,020 SUPÉRIEUR 7075 01:13:24,980 --> 01:13:25,020 CINQ 7076 01:13:25,020 --> 01:13:25,060 SUPÉRIEUR 7077 01:13:25,020 --> 01:13:25,100 CINQ 7078 01:13:25,060 --> 01:13:25,100 SUPÉRIEUR 7079 01:13:25,100 --> 01:13:25,140 SUPÉRIEUR 7080 01:13:25,100 --> 01:13:25,190 CINQ 7081 01:13:25,140 --> 01:13:25,190 SUPÉRIEUR 7082 01:13:25,190 --> 01:13:25,270 SUPÉRIEUR 7083 01:13:25,190 --> 01:13:25,230 CINQ 7084 01:13:25,230 --> 01:13:25,270 CINQ 7085 01:13:25,270 --> 01:13:25,350 SUPÉRIEUR 7086 01:13:25,270 --> 01:13:25,350 CINQ 7087 01:13:25,350 --> 01:13:25,390 SUPÉRIEUR 7088 01:13:25,350 --> 01:13:25,440 CINQ 7089 01:13:25,390 --> 01:13:25,440 SUPÉRIEUR 7090 01:13:25,440 --> 01:13:25,480 SUPÉRIEUR 7091 01:13:25,440 --> 01:13:25,600 CINQ 7092 01:13:25,480 --> 01:13:25,520 SUPÉRIEUR 7093 01:13:25,520 --> 01:13:25,560 SUPÉRIEUR 7094 01:13:25,560 --> 01:13:25,600 SUPÉRIEUR 7095 01:13:31,070 --> 01:13:36,330 Pour la première fois depuis 113 ans, un rang supérieur a été tué... 7096 01:13:36,330 --> 01:13:39,740 et ma frustration a atteint un point d'ébullition ! 7097 01:13:44,750 --> 01:13:47,750 Ne me donne jamais information non confirmée ! 7098 01:13:47,750 --> 01:13:50,750 Et efface ce sourire narquois de ton visage ! 7099 01:13:58,340 --> 01:14:02,470 Je vous conseille à tous de vous appliquer avec une urgence encore plus désespérée à partir de maintenant. 7100 01:14:03,180 --> 01:14:06,360 J'ai été beaucoup trop indulgent vu vos échecs... 7101 01:14:06,360 --> 01:14:09,440 tout ça à cause de ton statut comme grades supérieurs. 7102 01:14:10,150 --> 01:14:13,860 Gyokko, une fois que tu auras confirmé ces informations, 7103 01:14:13,860 --> 01:14:16,860 allez là-bas avec Hantengu. 7104 01:14:26,700 --> 01:14:29,370 Compris, monseigneur ! 7105 01:14:34,210 --> 01:14:38,340 Ce n'est pas juste ! je suis celui qui a obtenu l'information en premier lieu ! 7106 01:14:38,340 --> 01:14:40,590 Comme c'est ennuyeux ! 7107 01:14:41,800 --> 01:14:41,850 SUPÉRIEUR 7108 01:14:41,800 --> 01:14:41,890 CINQ 7109 01:14:41,810 --> 01:14:45,220 Mais c'est ce qui le rend intriguant ! 7110 01:14:41,850 --> 01:14:41,890 SUPÉRIEUR 7111 01:14:41,890 --> 01:14:42,100 SUPÉRIEUR 7112 01:14:41,890 --> 01:14:41,930 CINQ 7113 01:14:41,930 --> 01:14:42,100 CINQ 7114 01:14:42,100 --> 01:14:42,220 SUPÉRIEUR 7115 01:14:42,100 --> 01:14:42,220 CINQ 7116 01:14:42,220 --> 01:14:42,300 SUPÉRIEUR 7117 01:14:42,220 --> 01:14:42,300 CINQ 7118 01:14:42,300 --> 01:14:42,430 SUPÉRIEUR 7119 01:14:42,300 --> 01:14:42,430 CINQ 7120 01:14:42,430 --> 01:14:42,550 SUPÉRIEUR 7121 01:14:42,430 --> 01:14:42,550 CINQ 7122 01:14:42,550 --> 01:14:42,680 SUPÉRIEUR 7123 01:14:42,550 --> 01:14:42,680 CINQ 7124 01:14:42,680 --> 01:14:42,800 SUPÉRIEUR 7125 01:14:42,680 --> 01:14:42,800 CINQ 7126 01:14:42,800 --> 01:14:42,890 SUPÉRIEUR 7127 01:14:42,800 --> 01:14:42,890 CINQ 7128 01:14:42,890 --> 01:14:42,930 SUPÉRIEUR 7129 01:14:42,890 --> 01:14:42,930 CINQ 7130 01:14:42,930 --> 01:14:42,970 SUPÉRIEUR 7131 01:14:42,930 --> 01:14:42,970 CINQ 7132 01:14:42,970 --> 01:14:43,050 SUPÉRIEUR 7133 01:14:42,970 --> 01:14:43,050 CINQ 7134 01:14:43,050 --> 01:14:43,140 SUPÉRIEUR 7135 01:14:43,050 --> 01:14:43,100 CINQ 7136 01:14:43,100 --> 01:14:43,140 CINQ 7137 01:14:43,140 --> 01:14:43,220 SUPÉRIEUR 7138 01:14:43,140 --> 01:14:43,220 CINQ 7139 01:14:43,220 --> 01:14:43,260 SUPÉRIEUR 7140 01:14:43,220 --> 01:14:43,260 CINQ 7141 01:14:43,260 --> 01:14:43,300 SUPÉRIEUR 7142 01:14:43,260 --> 01:14:43,470 CINQ 7143 01:14:43,300 --> 01:14:43,470 SUPÉRIEUR 7144 01:14:43,470 --> 01:14:43,560 SUPÉRIEUR 7145 01:14:43,470 --> 01:14:43,600 CINQ 7146 01:14:43,560 --> 01:14:43,760 SUPÉRIEUR 7147 01:14:43,600 --> 01:14:43,640 CINQ 7148 01:14:43,640 --> 01:14:43,680 CINQ 7149 01:14:43,680 --> 01:14:43,720 CINQ 7150 01:14:43,720 --> 01:14:43,760 CINQ 7151 01:14:43,760 --> 01:14:43,850 SUPÉRIEUR 7152 01:14:43,760 --> 01:14:43,890 CINQ 7153 01:14:43,850 --> 01:14:44,100 SUPÉRIEUR 7154 01:14:43,890 --> 01:14:43,930 CINQ 7155 01:14:43,930 --> 01:14:43,970 CINQ 7156 01:14:43,970 --> 01:14:44,180 CINQ 7157 01:14:44,100 --> 01:14:44,140 SUPÉRIEUR 7158 01:14:44,140 --> 01:14:44,180 SUPÉRIEUR 7159 01:14:44,180 --> 01:14:44,470 SUPÉRIEUR 7160 01:14:44,180 --> 01:14:44,220 CINQ 7161 01:14:44,220 --> 01:14:44,260 CINQ 7162 01:14:44,260 --> 01:14:44,350 CINQ 7163 01:14:44,350 --> 01:14:44,430 CINQ 7164 01:14:44,430 --> 01:14:44,470 CINQ 7165 01:14:44,470 --> 01:14:45,020 SUPÉRIEUR 7166 01:14:44,470 --> 01:14:44,760 CINQ 7167 01:14:44,760 --> 01:14:44,850 CINQ 7168 01:14:44,850 --> 01:14:44,930 CINQ 7169 01:14:44,930 --> 01:14:44,970 CINQ 7170 01:14:44,970 --> 01:14:45,220 CINQ 7171 01:14:45,020 --> 01:14:45,220 SUPÉRIEUR 7172 01:14:45,220 --> 01:14:45,350 SUPÉRIEUR 7173 01:14:45,220 --> 01:14:45,350 CINQ 7174 01:14:45,350 --> 01:14:45,390 SUPÉRIEUR 7175 01:14:45,350 --> 01:14:45,390 CINQ 7176 01:14:45,390 --> 01:14:45,430 SUPÉRIEUR 7177 01:14:45,390 --> 01:14:46,060 CINQ 7178 01:14:45,430 --> 01:14:45,470 SUPÉRIEUR 7179 01:14:45,470 --> 01:14:45,560 SUPÉRIEUR 7180 01:14:45,560 --> 01:14:45,600 SUPÉRIEUR 7181 01:14:45,600 --> 01:14:46,140 SUPÉRIEUR 7182 01:14:46,060 --> 01:14:46,220 CINQ 7183 01:14:46,140 --> 01:14:46,220 SUPÉRIEUR 7184 01:14:46,220 --> 01:14:46,390 SUPÉRIEUR 7185 01:14:46,220 --> 01:14:46,390 CINQ 7186 01:14:46,390 --> 01:14:46,470 SUPÉRIEUR 7187 01:14:46,390 --> 01:14:46,470 CINQ 7188 01:14:46,470 --> 01:14:46,560 SUPÉRIEUR 7189 01:14:46,470 --> 01:14:46,520 CINQ 7190 01:14:46,520 --> 01:14:46,560 CINQ 7191 01:14:46,560 --> 01:14:46,640 SUPÉRIEUR 7192 01:14:46,560 --> 01:14:46,640 CINQ 7193 01:14:46,640 --> 01:14:47,600 Hein ? 7194 01:14:46,640 --> 01:14:46,730 SUPÉRIEUR 7195 01:14:46,640 --> 01:14:46,730 CINQ 7196 01:14:46,730 --> 01:14:46,890 SUPÉRIEUR 7197 01:14:46,730 --> 01:14:47,610 CINQ 7198 01:14:46,890 --> 01:14:46,930 SUPÉRIEUR 7199 01:14:46,930 --> 01:14:46,980 SUPÉRIEUR 7200 01:14:46,980 --> 01:14:47,020 SUPÉRIEUR 7201 01:14:47,020 --> 01:14:47,060 SUPÉRIEUR 7202 01:14:47,060 --> 01:14:47,180 SUPÉRIEUR 7203 01:14:47,180 --> 01:14:47,600 SUPÉRIEUR 7204 01:14:47,610 --> 01:14:49,560 Gyokko-dono ! 7205 01:14:49,560 --> 01:14:52,100 De quel type d'informations disposez-vous ? 7206 01:14:53,650 --> 01:14:55,820 J'aimerais suivre. 7207 01:14:56,110 --> 01:14:58,940 Non, ce ne serait pas... 7208 01:15:02,030 --> 01:15:05,580 Tu ne peux pas me le dire ? S'il vous plaît, je vous en supplie... 7209 01:15:10,160 --> 01:15:14,420 Muzan-sama vous a-t-il donné des ordres ? 7210 01:15:14,460 --> 01:15:14,500 SUPÉRIEUR 7211 01:15:14,460 --> 01:15:14,500 TROIS 7212 01:15:14,500 --> 01:15:14,540 SUPÉRIEUR 7213 01:15:14,500 --> 01:15:14,540 TROIS 7214 01:15:14,540 --> 01:15:14,590 SUPÉRIEUR 7215 01:15:14,540 --> 01:15:14,590 TROIS 7216 01:15:14,590 --> 01:15:14,630 SUPÉRIEUR 7217 01:15:14,590 --> 01:15:14,630 TROIS 7218 01:15:14,630 --> 01:15:14,670 SUPÉRIEUR 7219 01:15:14,630 --> 01:15:14,670 TROIS 7220 01:15:14,670 --> 01:15:14,710 SUPÉRIEUR 7221 01:15:14,670 --> 01:15:14,710 TROIS 7222 01:15:14,710 --> 01:15:14,750 SUPÉRIEUR 7223 01:15:14,710 --> 01:15:14,750 TROIS 7224 01:15:14,750 --> 01:15:14,790 SUPÉRIEUR 7225 01:15:14,750 --> 01:15:14,790 TROIS 7226 01:15:14,790 --> 01:15:14,840 SUPÉRIEUR 7227 01:15:14,790 --> 01:15:14,840 TROIS 7228 01:15:14,840 --> 01:15:14,880 SUPÉRIEUR 7229 01:15:14,840 --> 01:15:14,880 TROIS 7230 01:15:14,880 --> 01:15:14,920 SUPÉRIEUR 7231 01:15:14,880 --> 01:15:14,920 TROIS 7232 01:15:14,920 --> 01:15:14,960 SUPÉRIEUR 7233 01:15:14,920 --> 01:15:14,960 TROIS 7234 01:15:14,960 --> 01:15:15,000 SUPÉRIEUR 7235 01:15:14,960 --> 01:15:15,000 TROIS 7236 01:15:15,000 --> 01:15:15,050 SUPÉRIEUR 7237 01:15:15,000 --> 01:15:15,050 TROIS 7238 01:15:15,040 --> 01:15:15,920 Perdez-vous. 7239 01:15:15,050 --> 01:15:15,090 SUPÉRIEUR 7240 01:15:15,050 --> 01:15:15,090 TROIS 7241 01:15:15,090 --> 01:15:15,130 SUPÉRIEUR 7242 01:15:15,090 --> 01:15:15,130 TROIS 7243 01:15:15,130 --> 01:15:15,170 SUPÉRIEUR 7244 01:15:15,130 --> 01:15:15,170 TROIS 7245 01:15:15,170 --> 01:15:15,210 SUPÉRIEUR 7246 01:15:15,170 --> 01:15:15,210 TROIS 7247 01:15:15,210 --> 01:15:15,250 SUPÉRIEUR 7248 01:15:15,210 --> 01:15:15,250 TROIS 7249 01:15:15,250 --> 01:15:15,300 SUPÉRIEUR 7250 01:15:15,250 --> 01:15:15,300 TROIS 7251 01:15:15,300 --> 01:15:15,340 SUPÉRIEUR 7252 01:15:15,300 --> 01:15:15,340 TROIS 7253 01:15:15,340 --> 01:15:15,380 SUPÉRIEUR 7254 01:15:15,340 --> 01:15:15,380 TROIS 7255 01:15:15,380 --> 01:15:15,420 SUPÉRIEUR 7256 01:15:15,380 --> 01:15:15,420 TROIS 7257 01:15:15,420 --> 01:15:15,460 SUPÉRIEUR 7258 01:15:15,420 --> 01:15:15,460 TROIS 7259 01:15:15,460 --> 01:15:15,500 SUPÉRIEUR 7260 01:15:15,460 --> 01:15:15,500 TROIS 7261 01:15:15,500 --> 01:15:15,550 SUPÉRIEUR 7262 01:15:15,500 --> 01:15:15,550 TROIS 7263 01:15:15,550 --> 01:15:15,590 SUPÉRIEUR 7264 01:15:15,550 --> 01:15:15,590 TROIS 7265 01:15:15,590 --> 01:15:15,630 SUPÉRIEUR 7266 01:15:15,590 --> 01:15:15,630 TROIS 7267 01:15:15,630 --> 01:15:15,670 SUPÉRIEUR 7268 01:15:15,630 --> 01:15:15,670 TROIS 7269 01:15:15,670 --> 01:15:15,710 SUPÉRIEUR 7270 01:15:15,670 --> 01:15:15,710 TROIS 7271 01:15:15,710 --> 01:15:15,750 SUPÉRIEUR 7272 01:15:15,710 --> 01:15:15,750 TROIS 7273 01:15:15,750 --> 01:15:15,800 SUPÉRIEUR 7274 01:15:15,750 --> 01:15:15,800 TROIS 7275 01:15:15,800 --> 01:15:15,840 SUPÉRIEUR 7276 01:15:15,800 --> 01:15:15,840 TROIS 7277 01:15:15,840 --> 01:15:15,880 SUPÉRIEUR 7278 01:15:15,840 --> 01:15:15,880 TROIS 7279 01:15:15,880 --> 01:15:15,920 SUPÉRIEUR 7280 01:15:15,880 --> 01:15:15,920 TROIS 7281 01:15:22,130 --> 01:15:23,390 Akaza.... 7282 01:15:24,800 --> 01:15:27,390 Vous allez toujours trop loin. 7283 01:15:28,720 --> 01:15:28,770 SUPÉRIEUR 7284 01:15:28,720 --> 01:15:28,770 Un 7285 01:15:28,900 --> 01:15:28,940 SUPÉRIEUR 7286 01:15:28,900 --> 01:15:28,940 Un 7287 01:15:28,940 --> 01:15:28,980 SUPÉRIEUR 7288 01:15:28,940 --> 01:15:28,980 Un 7289 01:15:28,980 --> 01:15:29,730 SUPÉRIEUR 7290 01:15:28,980 --> 01:15:29,730 Un 7291 01:15:30,390 --> 01:15:32,900 Tout va bien, Kokushibo-dono. 7292 01:15:34,570 --> 01:15:36,520 Cela ne me dérange pas du tout. 7293 01:15:37,230 --> 01:15:40,530 Ce n'est pas pour votre bénéfice que je parle. 7294 01:15:41,150 --> 01:15:43,280 Bouleverser la hiérarchie... 7295 01:15:43,910 --> 01:15:49,040 ce qui, à son tour, mine la subordination. 7296 01:15:49,040 --> 01:15:51,460 C'est ce qui me consterne. 7297 01:15:55,760 --> 01:15:58,420 Ah, c'est vrai ? Je vois. 7298 01:15:58,430 --> 01:16:00,090 Akaza.... 7299 01:16:00,710 --> 01:16:02,970 Si vous êtes mécontent, 7300 01:16:03,300 --> 01:16:06,800 vous devriez vous battre pour un remplaçant. 7301 01:16:07,220 --> 01:16:11,480 Eh bien, eh bien ! Si je peux me permettre, Kokushibo-dono, 7302 01:16:11,480 --> 01:16:16,230 même s'il nous défiait, Akaza-dono ne pourra jamais nous vaincre. 7303 01:16:16,770 --> 01:16:21,240 Et dans mon cas, depuis que je suis devenu un démon après Akaza-dono... 7304 01:16:21,240 --> 01:16:23,740 mais il a été promu avant lui, 7305 01:16:23,740 --> 01:16:26,320 Je serais en colère aussi si j'étais à sa place. 7306 01:16:26,820 --> 01:16:28,580 Ne sois pas si dur avec lui ! 7307 01:16:31,080 --> 01:16:35,460 Et en plus, je n'ai pas esquivé ce coup fait exprès. 7308 01:16:35,460 --> 01:16:37,590 C'est juste un petit chahut inoffensif ! 7309 01:16:37,590 --> 01:16:40,840 C’est comme ça qu’on entretient l’amitié, tu sais. 7310 01:16:41,460 --> 01:16:44,880 Ceux d'entre nous qui sont au sommet ne devraient pas céder nos subordonnés traversent une période difficile. 7311 01:16:44,880 --> 01:16:46,010 Ne penses-tu pas... 7312 01:16:46,010 --> 01:16:47,470 Akaza ! 7313 01:16:50,010 --> 01:16:50,100 SUPÉRIEUR 7314 01:16:50,010 --> 01:16:50,100 Un 7315 01:16:50,100 --> 01:16:50,140 SUPÉRIEUR 7316 01:16:50,100 --> 01:16:50,140 Un 7317 01:16:50,140 --> 01:16:50,180 SUPÉRIEUR 7318 01:16:50,140 --> 01:16:50,180 Un 7319 01:16:50,180 --> 01:16:50,220 SUPÉRIEUR 7320 01:16:50,180 --> 01:16:50,220 Un 7321 01:16:50,220 --> 01:16:50,270 SUPÉRIEUR 7322 01:16:50,220 --> 01:16:50,270 Un 7323 01:16:50,270 --> 01:16:50,310 SUPÉRIEUR 7324 01:16:50,270 --> 01:16:50,310 Un 7325 01:16:50,310 --> 01:16:50,350 SUPÉRIEUR 7326 01:16:50,310 --> 01:16:50,350 Un 7327 01:16:50,350 --> 01:16:50,390 SUPÉRIEUR 7328 01:16:50,350 --> 01:16:50,390 Un 7329 01:16:50,390 --> 01:16:50,430 SUPÉRIEUR 7330 01:16:50,390 --> 01:16:50,430 Un 7331 01:16:50,430 --> 01:16:50,470 SUPÉRIEUR 7332 01:16:50,430 --> 01:16:50,470 Un 7333 01:16:50,470 --> 01:16:50,520 SUPÉRIEUR 7334 01:16:50,470 --> 01:16:50,520 Un 7335 01:16:50,520 --> 01:16:50,560 SUPÉRIEUR 7336 01:16:50,520 --> 01:16:50,560 Un 7337 01:16:50,560 --> 01:16:50,600 SUPÉRIEUR 7338 01:16:50,560 --> 01:16:50,600 Un 7339 01:16:50,600 --> 01:16:50,640 SUPÉRIEUR 7340 01:16:50,600 --> 01:16:50,640 Un 7341 01:16:50,640 --> 01:16:50,680 SUPÉRIEUR 7342 01:16:50,640 --> 01:16:50,680 Un 7343 01:16:50,680 --> 01:16:50,720 SUPÉRIEUR 7344 01:16:50,680 --> 01:16:50,720 Un 7345 01:16:50,720 --> 01:16:50,770 SUPÉRIEUR 7346 01:16:50,720 --> 01:16:50,770 Un 7347 01:16:50,770 --> 01:16:50,810 SUPÉRIEUR 7348 01:16:50,770 --> 01:16:50,810 Un 7349 01:16:50,810 --> 01:16:50,850 SUPÉRIEUR 7350 01:16:50,810 --> 01:16:50,850 Un 7351 01:16:50,850 --> 01:16:50,890 SUPÉRIEUR 7352 01:16:50,850 --> 01:16:50,890 Un 7353 01:16:50,890 --> 01:16:50,930 SUPÉRIEUR 7354 01:16:50,890 --> 01:16:50,930 Un 7355 01:16:50,930 --> 01:16:50,970 SUPÉRIEUR 7356 01:16:50,930 --> 01:16:50,970 Un 7357 01:16:50,970 --> 01:16:51,020 SUPÉRIEUR 7358 01:16:50,970 --> 01:16:51,020 Un 7359 01:16:51,020 --> 01:16:51,060 SUPÉRIEUR 7360 01:16:51,020 --> 01:16:51,060 Un 7361 01:16:51,060 --> 01:16:51,100 SUPÉRIEUR 7362 01:16:51,060 --> 01:16:51,100 Un 7363 01:16:51,100 --> 01:16:51,140 SUPÉRIEUR 7364 01:16:51,100 --> 01:16:51,140 Un 7365 01:16:51,140 --> 01:16:51,180 SUPÉRIEUR 7366 01:16:51,140 --> 01:16:51,180 Un 7367 01:16:51,180 --> 01:16:51,220 SUPÉRIEUR 7368 01:16:51,180 --> 01:16:51,220 Un 7369 01:16:51,220 --> 01:16:51,270 SUPÉRIEUR 7370 01:16:51,220 --> 01:16:51,270 Un 7371 01:16:51,270 --> 01:16:51,310 SUPÉRIEUR 7372 01:16:51,270 --> 01:16:51,310 Un 7373 01:16:51,310 --> 01:16:51,350 SUPÉRIEUR 7374 01:16:51,310 --> 01:16:51,350 Un 7375 01:16:51,350 --> 01:16:51,390 SUPÉRIEUR 7376 01:16:51,350 --> 01:16:51,390 Un 7377 01:16:51,390 --> 01:16:51,430 SUPÉRIEUR 7378 01:16:51,390 --> 01:16:51,430 Un 7379 01:16:51,430 --> 01:16:51,470 SUPÉRIEUR 7380 01:16:51,430 --> 01:16:51,470 Un 7381 01:16:51,470 --> 01:16:51,520 SUPÉRIEUR 7382 01:16:51,470 --> 01:16:51,520 Un 7383 01:16:51,520 --> 01:16:51,560 SUPÉRIEUR 7384 01:16:51,520 --> 01:16:51,560 Un 7385 01:16:51,560 --> 01:16:51,600 SUPÉRIEUR 7386 01:16:51,560 --> 01:16:51,600 Un 7387 01:16:51,600 --> 01:16:51,640 SUPÉRIEUR 7388 01:16:51,600 --> 01:16:51,640 Un 7389 01:16:51,640 --> 01:16:51,680 SUPÉRIEUR 7390 01:16:51,640 --> 01:16:51,680 Un 7391 01:16:51,680 --> 01:16:51,720 SUPÉRIEUR 7392 01:16:51,680 --> 01:16:51,720 Un 7393 01:16:51,720 --> 01:16:51,770 SUPÉRIEUR 7394 01:16:51,720 --> 01:16:51,770 Un 7395 01:16:51,770 --> 01:16:51,810 SUPÉRIEUR 7396 01:16:51,770 --> 01:16:51,810 Un 7397 01:16:51,810 --> 01:16:51,850 SUPÉRIEUR 7398 01:16:51,810 --> 01:16:51,850 Un 7399 01:16:51,850 --> 01:16:51,890 SUPÉRIEUR 7400 01:16:51,850 --> 01:16:51,890 Un 7401 01:16:51,890 --> 01:16:51,930 SUPÉRIEUR 7402 01:16:51,890 --> 01:16:51,930 Un 7403 01:16:51,930 --> 01:16:51,980 SUPÉRIEUR 7404 01:16:51,930 --> 01:16:51,980 Un 7405 01:16:51,980 --> 01:16:52,020 SUPÉRIEUR 7406 01:16:51,980 --> 01:16:52,020 Un 7407 01:16:52,020 --> 01:16:52,060 SUPÉRIEUR 7408 01:16:52,020 --> 01:16:52,060 Un 7409 01:16:52,060 --> 01:16:52,100 SUPÉRIEUR 7410 01:16:52,060 --> 01:16:52,100 Un 7411 01:16:52,100 --> 01:16:52,140 SUPÉRIEUR 7412 01:16:52,100 --> 01:16:52,140 Un 7413 01:16:52,140 --> 01:16:53,640 Comprenez-vous... 7414 01:16:52,140 --> 01:16:52,180 SUPÉRIEUR 7415 01:16:52,140 --> 01:16:52,180 Un 7416 01:16:52,180 --> 01:16:52,230 SUPÉRIEUR 7417 01:16:52,180 --> 01:16:52,230 Un 7418 01:16:52,230 --> 01:16:52,270 SUPÉRIEUR 7419 01:16:52,230 --> 01:16:52,270 Un 7420 01:16:52,270 --> 01:16:52,310 SUPÉRIEUR 7421 01:16:52,270 --> 01:16:52,310 Un 7422 01:16:52,310 --> 01:16:52,350 SUPÉRIEUR 7423 01:16:52,310 --> 01:16:52,350 Un 7424 01:16:52,350 --> 01:16:52,390 SUPÉRIEUR 7425 01:16:52,350 --> 01:16:52,390 Un 7426 01:16:52,390 --> 01:16:52,430 SUPÉRIEUR 7427 01:16:52,390 --> 01:16:52,430 Un 7428 01:16:52,430 --> 01:16:52,480 SUPÉRIEUR 7429 01:16:52,430 --> 01:16:52,480 Un 7430 01:16:52,480 --> 01:16:52,520 SUPÉRIEUR 7431 01:16:52,480 --> 01:16:52,520 Un 7432 01:16:52,520 --> 01:16:52,560 SUPÉRIEUR 7433 01:16:52,520 --> 01:16:52,560 Un 7434 01:16:52,560 --> 01:16:52,600 SUPÉRIEUR 7435 01:16:52,560 --> 01:16:52,600 Un 7436 01:16:52,600 --> 01:16:52,640 SUPÉRIEUR 7437 01:16:52,600 --> 01:16:52,640 Un 7438 01:16:52,640 --> 01:16:52,680 SUPÉRIEUR 7439 01:16:52,640 --> 01:16:52,680 Un 7440 01:16:52,680 --> 01:16:52,730 SUPÉRIEUR 7441 01:16:52,680 --> 01:16:52,730 Un 7442 01:16:52,730 --> 01:16:52,770 SUPÉRIEUR 7443 01:16:52,730 --> 01:16:52,770 Un 7444 01:16:52,770 --> 01:16:52,810 SUPÉRIEUR 7445 01:16:52,770 --> 01:16:52,810 Un 7446 01:16:52,810 --> 01:16:52,850 SUPÉRIEUR 7447 01:16:52,810 --> 01:16:52,850 Un 7448 01:16:52,850 --> 01:16:52,890 SUPÉRIEUR 7449 01:16:52,850 --> 01:16:52,890 Un 7450 01:16:52,890 --> 01:16:52,930 SUPÉRIEUR 7451 01:16:52,890 --> 01:16:52,930 Un 7452 01:16:52,930 --> 01:16:52,980 SUPÉRIEUR 7453 01:16:52,930 --> 01:16:52,980 Un 7454 01:16:52,980 --> 01:16:53,020 SUPÉRIEUR 7455 01:16:52,980 --> 01:16:53,020 Un 7456 01:16:53,020 --> 01:16:53,060 SUPÉRIEUR 7457 01:16:53,020 --> 01:16:53,060 Un 7458 01:16:53,060 --> 01:16:53,100 SUPÉRIEUR 7459 01:16:53,060 --> 01:16:53,100 Un 7460 01:16:53,100 --> 01:16:53,140 SUPÉRIEUR 7461 01:16:53,100 --> 01:16:53,140 Un 7462 01:16:53,140 --> 01:16:53,180 SUPÉRIEUR 7463 01:16:53,140 --> 01:16:53,180 Un 7464 01:16:53,180 --> 01:16:53,230 SUPÉRIEUR 7465 01:16:53,180 --> 01:16:53,230 Un 7466 01:16:53,230 --> 01:16:53,270 SUPÉRIEUR 7467 01:16:53,230 --> 01:16:53,270 Un 7468 01:16:53,270 --> 01:16:53,310 SUPÉRIEUR 7469 01:16:53,270 --> 01:16:53,310 Un 7470 01:16:53,310 --> 01:16:53,350 SUPÉRIEUR 7471 01:16:53,310 --> 01:16:53,350 Un 7472 01:16:53,350 --> 01:16:53,390 SUPÉRIEUR 7473 01:16:53,350 --> 01:16:53,390 Un 7474 01:16:53,390 --> 01:16:53,430 SUPÉRIEUR 7475 01:16:53,390 --> 01:16:53,430 Un 7476 01:16:53,430 --> 01:16:53,480 SUPÉRIEUR 7477 01:16:53,430 --> 01:16:53,480 Un 7478 01:16:53,480 --> 01:16:53,520 SUPÉRIEUR 7479 01:16:53,480 --> 01:16:53,520 Un 7480 01:16:53,520 --> 01:16:53,560 SUPÉRIEUR 7481 01:16:53,520 --> 01:16:53,560 Un 7482 01:16:53,560 --> 01:16:53,600 SUPÉRIEUR 7483 01:16:53,560 --> 01:16:53,600 Un 7484 01:16:53,600 --> 01:16:53,640 SUPÉRIEUR 7485 01:16:53,600 --> 01:16:53,640 Un 7486 01:16:53,640 --> 01:16:53,690 SUPÉRIEUR 7487 01:16:53,640 --> 01:16:53,690 Un 7488 01:16:53,690 --> 01:16:53,770 SUPÉRIEUR 7489 01:16:53,690 --> 01:16:53,770 Un 7490 01:16:53,770 --> 01:16:53,810 SUPÉRIEUR 7491 01:16:53,770 --> 01:16:53,810 Un 7492 01:16:53,810 --> 01:16:53,850 SUPÉRIEUR 7493 01:16:53,810 --> 01:16:53,850 Un 7494 01:16:53,850 --> 01:16:53,890 SUPÉRIEUR 7495 01:16:53,850 --> 01:16:53,890 Un 7496 01:16:53,890 --> 01:16:53,940 SUPÉRIEUR 7497 01:16:53,890 --> 01:16:53,940 Un 7498 01:16:53,940 --> 01:16:53,980 SUPÉRIEUR 7499 01:16:53,940 --> 01:16:53,980 Un 7500 01:16:53,980 --> 01:16:54,020 SUPÉRIEUR 7501 01:16:53,980 --> 01:16:54,020 Un 7502 01:16:54,020 --> 01:16:54,060 SUPÉRIEUR 7503 01:16:54,020 --> 01:16:54,060 Un 7504 01:16:54,060 --> 01:16:54,100 SUPÉRIEUR 7505 01:16:54,060 --> 01:16:54,100 Un 7506 01:16:54,100 --> 01:16:56,190 qu'est-ce que c'est... 7507 01:16:54,100 --> 01:16:54,140 SUPÉRIEUR 7508 01:16:54,100 --> 01:16:54,140 Un 7509 01:16:54,140 --> 01:16:54,190 SUPÉRIEUR 7510 01:16:54,140 --> 01:16:54,190 Un 7511 01:16:54,190 --> 01:16:54,230 SUPÉRIEUR 7512 01:16:54,190 --> 01:16:54,230 Un 7513 01:16:54,230 --> 01:16:54,270 SUPÉRIEUR 7514 01:16:54,230 --> 01:16:54,270 Un 7515 01:16:54,270 --> 01:16:54,310 SUPÉRIEUR 7516 01:16:54,270 --> 01:16:54,310 Un 7517 01:16:54,310 --> 01:16:54,350 SUPÉRIEUR 7518 01:16:54,310 --> 01:16:54,350 Un 7519 01:16:54,350 --> 01:16:54,390 SUPÉRIEUR 7520 01:16:54,350 --> 01:16:54,390 Un 7521 01:16:54,390 --> 01:16:54,440 SUPÉRIEUR 7522 01:16:54,390 --> 01:16:54,440 Un 7523 01:16:54,440 --> 01:16:54,480 SUPÉRIEUR 7524 01:16:54,440 --> 01:16:54,480 Un 7525 01:16:54,480 --> 01:16:54,520 SUPÉRIEUR 7526 01:16:54,480 --> 01:16:54,520 Un 7527 01:16:54,520 --> 01:16:54,560 SUPÉRIEUR 7528 01:16:54,520 --> 01:16:54,560 Un 7529 01:16:54,560 --> 01:16:54,600 SUPÉRIEUR 7530 01:16:54,560 --> 01:16:54,600 Un 7531 01:16:54,600 --> 01:16:54,640 SUPÉRIEUR 7532 01:16:54,600 --> 01:16:54,640 Un 7533 01:16:54,640 --> 01:16:54,690 SUPÉRIEUR 7534 01:16:54,640 --> 01:16:54,690 Un 7535 01:16:54,690 --> 01:16:54,730 SUPÉRIEUR 7536 01:16:54,690 --> 01:16:54,730 Un 7537 01:16:54,730 --> 01:16:54,770 SUPÉRIEUR 7538 01:16:54,730 --> 01:16:54,770 Un 7539 01:16:54,770 --> 01:16:54,810 SUPÉRIEUR 7540 01:16:54,770 --> 01:16:54,810 Un 7541 01:16:54,810 --> 01:16:54,850 SUPÉRIEUR 7542 01:16:54,810 --> 01:16:54,850 Un 7543 01:16:54,850 --> 01:16:54,890 SUPÉRIEUR 7544 01:16:54,850 --> 01:16:54,890 Un 7545 01:16:54,890 --> 01:16:54,940 SUPÉRIEUR 7546 01:16:54,890 --> 01:16:54,940 Un 7547 01:16:54,940 --> 01:16:54,980 SUPÉRIEUR 7548 01:16:54,940 --> 01:16:54,980 Un 7549 01:16:54,980 --> 01:16:55,020 SUPÉRIEUR 7550 01:16:54,980 --> 01:16:55,020 Un 7551 01:16:55,020 --> 01:16:55,060 SUPÉRIEUR 7552 01:16:55,020 --> 01:16:55,060 Un 7553 01:16:55,060 --> 01:16:55,100 SUPÉRIEUR 7554 01:16:55,060 --> 01:16:55,100 Un 7555 01:16:55,100 --> 01:16:55,150 SUPÉRIEUR 7556 01:16:55,100 --> 01:16:55,150 Un 7557 01:16:55,150 --> 01:16:55,190 SUPÉRIEUR 7558 01:16:55,150 --> 01:16:55,190 Un 7559 01:16:55,190 --> 01:16:55,230 SUPÉRIEUR 7560 01:16:55,190 --> 01:16:55,230 Un 7561 01:16:55,230 --> 01:16:55,270 SUPÉRIEUR 7562 01:16:55,230 --> 01:16:55,270 Un 7563 01:16:55,270 --> 01:16:55,310 SUPÉRIEUR 7564 01:16:55,270 --> 01:16:55,310 Un 7565 01:16:55,310 --> 01:16:55,350 SUPÉRIEUR 7566 01:16:55,310 --> 01:16:55,350 Un 7567 01:16:55,350 --> 01:16:55,400 SUPÉRIEUR 7568 01:16:55,350 --> 01:16:55,400 Un 7569 01:16:55,400 --> 01:16:55,440 SUPÉRIEUR 7570 01:16:55,400 --> 01:16:55,440 Un 7571 01:16:55,440 --> 01:16:55,480 SUPÉRIEUR 7572 01:16:55,440 --> 01:16:55,480 Un 7573 01:16:55,480 --> 01:16:55,520 SUPÉRIEUR 7574 01:16:55,480 --> 01:16:55,520 Un 7575 01:16:55,520 --> 01:16:55,560 SUPÉRIEUR 7576 01:16:55,520 --> 01:16:55,560 Un 7577 01:16:55,560 --> 01:16:55,600 SUPÉRIEUR 7578 01:16:55,560 --> 01:16:55,600 Un 7579 01:16:55,600 --> 01:16:55,650 SUPÉRIEUR 7580 01:16:55,600 --> 01:16:55,650 Un 7581 01:16:55,650 --> 01:16:55,690 SUPÉRIEUR 7582 01:16:55,650 --> 01:16:55,690 Un 7583 01:16:55,690 --> 01:16:55,730 SUPÉRIEUR 7584 01:16:55,690 --> 01:16:55,730 Un 7585 01:16:55,730 --> 01:16:55,770 SUPÉRIEUR 7586 01:16:55,730 --> 01:16:55,770 Un 7587 01:16:55,770 --> 01:16:55,810 SUPÉRIEUR 7588 01:16:55,770 --> 01:16:55,810 Un 7589 01:16:55,810 --> 01:16:55,850 SUPÉRIEUR 7590 01:16:55,810 --> 01:16:55,850 Un 7591 01:16:55,850 --> 01:16:55,900 SUPÉRIEUR 7592 01:16:55,850 --> 01:16:55,900 Un 7593 01:16:55,900 --> 01:16:55,940 SUPÉRIEUR 7594 01:16:55,900 --> 01:16:55,940 Un 7595 01:16:55,940 --> 01:16:55,980 SUPÉRIEUR 7596 01:16:55,940 --> 01:16:55,980 Un 7597 01:16:55,980 --> 01:16:56,020 SUPÉRIEUR 7598 01:16:55,980 --> 01:16:56,020 Un 7599 01:16:56,020 --> 01:16:56,060 SUPÉRIEUR 7600 01:16:56,020 --> 01:16:56,060 Un 7601 01:16:56,060 --> 01:16:56,100 SUPÉRIEUR 7602 01:16:56,060 --> 01:16:56,100 Un 7603 01:16:56,100 --> 01:16:56,150 SUPÉRIEUR 7604 01:16:56,100 --> 01:16:56,150 Un 7605 01:16:56,150 --> 01:16:56,190 SUPÉRIEUR 7606 01:16:56,150 --> 01:16:56,190 Un 7607 01:16:56,190 --> 01:16:56,230 SUPÉRIEUR 7608 01:16:56,190 --> 01:16:56,230 Un 7609 01:16:56,230 --> 01:16:56,270 SUPÉRIEUR 7610 01:16:56,230 --> 01:16:56,270 Un 7611 01:16:56,270 --> 01:16:56,310 SUPÉRIEUR 7612 01:16:56,270 --> 01:16:56,310 Un 7613 01:16:56,310 --> 01:16:56,350 SUPÉRIEUR 7614 01:16:56,310 --> 01:16:56,350 Un 7615 01:16:56,350 --> 01:16:56,400 SUPÉRIEUR 7616 01:16:56,350 --> 01:16:56,400 Un 7617 01:16:56,400 --> 01:16:56,440 SUPÉRIEUR 7618 01:16:56,400 --> 01:16:56,440 Un 7619 01:16:56,440 --> 01:16:56,480 SUPÉRIEUR 7620 01:16:56,440 --> 01:16:56,480 Un 7621 01:16:56,480 --> 01:16:56,520 SUPÉRIEUR 7622 01:16:56,480 --> 01:16:56,520 Un 7623 01:16:56,520 --> 01:16:56,560 SUPÉRIEUR 7624 01:16:56,520 --> 01:16:56,560 Un 7625 01:16:56,560 --> 01:16:56,600 SUPÉRIEUR 7626 01:16:56,560 --> 01:16:56,600 Un 7627 01:16:56,600 --> 01:16:59,150 J'essaie de dire ? 7628 01:16:56,600 --> 01:16:56,650 SUPÉRIEUR 7629 01:16:56,600 --> 01:16:56,650 Un 7630 01:16:56,650 --> 01:16:56,690 SUPÉRIEUR 7631 01:16:56,650 --> 01:16:56,690 Un 7632 01:16:56,690 --> 01:16:56,730 SUPÉRIEUR 7633 01:16:56,690 --> 01:16:56,730 Un 7634 01:16:56,730 --> 01:16:56,770 SUPÉRIEUR 7635 01:16:56,730 --> 01:16:56,770 Un 7636 01:16:56,770 --> 01:16:56,810 SUPÉRIEUR 7637 01:16:56,770 --> 01:16:56,810 Un 7638 01:16:56,810 --> 01:16:56,860 SUPÉRIEUR 7639 01:16:56,810 --> 01:16:56,860 Un 7640 01:16:56,860 --> 01:16:56,900 SUPÉRIEUR 7641 01:16:56,860 --> 01:16:56,900 Un 7642 01:16:56,900 --> 01:16:56,940 SUPÉRIEUR 7643 01:16:56,900 --> 01:16:56,940 Un 7644 01:16:56,940 --> 01:16:56,980 SUPÉRIEUR 7645 01:16:56,940 --> 01:16:56,980 Un 7646 01:16:56,980 --> 01:16:57,020 SUPÉRIEUR 7647 01:16:56,980 --> 01:16:57,020 Un 7648 01:16:57,020 --> 01:16:57,060 SUPÉRIEUR 7649 01:16:57,020 --> 01:16:57,060 Un 7650 01:16:57,060 --> 01:16:57,110 SUPÉRIEUR 7651 01:16:57,060 --> 01:16:57,110 Un 7652 01:16:57,110 --> 01:16:57,150 SUPÉRIEUR 7653 01:16:57,110 --> 01:16:57,150 Un 7654 01:16:57,150 --> 01:16:57,190 SUPÉRIEUR 7655 01:16:57,150 --> 01:16:57,190 Un 7656 01:16:57,190 --> 01:16:57,230 SUPÉRIEUR 7657 01:16:57,190 --> 01:16:57,230 Un 7658 01:16:57,230 --> 01:16:57,270 SUPÉRIEUR 7659 01:16:57,230 --> 01:16:57,270 Un 7660 01:16:57,270 --> 01:16:57,310 SUPÉRIEUR 7661 01:16:57,270 --> 01:16:57,310 Un 7662 01:16:57,310 --> 01:16:57,360 SUPÉRIEUR 7663 01:16:57,310 --> 01:16:57,360 Un 7664 01:16:57,360 --> 01:16:57,400 SUPÉRIEUR 7665 01:16:57,360 --> 01:16:57,400 Un 7666 01:16:57,400 --> 01:16:57,440 SUPÉRIEUR 7667 01:16:57,400 --> 01:16:57,440 Un 7668 01:16:57,440 --> 01:16:57,480 SUPÉRIEUR 7669 01:16:57,440 --> 01:16:57,480 Un 7670 01:16:57,480 --> 01:16:57,520 SUPÉRIEUR 7671 01:16:57,480 --> 01:16:57,520 Un 7672 01:16:57,520 --> 01:16:57,560 SUPÉRIEUR 7673 01:16:57,520 --> 01:16:57,560 Un 7674 01:16:57,560 --> 01:16:57,610 SUPÉRIEUR 7675 01:16:57,560 --> 01:16:57,610 Un 7676 01:16:57,610 --> 01:16:57,650 SUPÉRIEUR 7677 01:16:57,610 --> 01:16:57,650 Un 7678 01:16:57,650 --> 01:16:57,690 SUPÉRIEUR 7679 01:16:57,650 --> 01:16:57,690 Un 7680 01:16:57,690 --> 01:16:57,730 SUPÉRIEUR 7681 01:16:57,690 --> 01:16:57,730 Un 7682 01:16:57,730 --> 01:16:57,770 SUPÉRIEUR 7683 01:16:57,730 --> 01:16:57,770 Un 7684 01:16:57,770 --> 01:16:57,810 SUPÉRIEUR 7685 01:16:57,770 --> 01:16:57,810 Un 7686 01:16:57,810 --> 01:16:57,860 SUPÉRIEUR 7687 01:16:57,810 --> 01:16:57,860 Un 7688 01:16:57,860 --> 01:16:57,900 SUPÉRIEUR 7689 01:16:57,860 --> 01:16:57,900 Un 7690 01:16:57,900 --> 01:16:57,940 SUPÉRIEUR 7691 01:16:57,900 --> 01:16:57,940 Un 7692 01:16:57,940 --> 01:16:57,980 SUPÉRIEUR 7693 01:16:57,940 --> 01:16:57,980 Un 7694 01:16:57,980 --> 01:16:58,020 SUPÉRIEUR 7695 01:16:57,980 --> 01:16:58,020 Un 7696 01:16:58,020 --> 01:16:58,060 SUPÉRIEUR 7697 01:16:58,020 --> 01:16:58,060 Un 7698 01:16:58,060 --> 01:16:58,110 SUPÉRIEUR 7699 01:16:58,060 --> 01:16:58,110 Un 7700 01:16:58,110 --> 01:16:58,150 SUPÉRIEUR 7701 01:16:58,110 --> 01:16:58,150 Un 7702 01:16:58,150 --> 01:16:58,190 SUPÉRIEUR 7703 01:16:58,150 --> 01:16:58,190 Un 7704 01:16:58,190 --> 01:16:58,230 SUPÉRIEUR 7705 01:16:58,190 --> 01:16:58,230 Un 7706 01:16:58,230 --> 01:16:58,270 SUPÉRIEUR 7707 01:16:58,230 --> 01:16:58,270 Un 7708 01:16:58,270 --> 01:16:58,310 SUPÉRIEUR 7709 01:16:58,270 --> 01:16:58,310 Un 7710 01:16:58,310 --> 01:16:58,360 SUPÉRIEUR 7711 01:16:58,310 --> 01:16:58,360 Un 7712 01:16:58,360 --> 01:16:58,400 SUPÉRIEUR 7713 01:16:58,360 --> 01:16:58,400 Un 7714 01:16:58,400 --> 01:16:58,440 SUPÉRIEUR 7715 01:16:58,400 --> 01:16:58,440 Un 7716 01:16:58,440 --> 01:16:58,480 SUPÉRIEUR 7717 01:16:58,440 --> 01:16:58,480 Un 7718 01:16:58,480 --> 01:16:58,520 SUPÉRIEUR 7719 01:16:58,480 --> 01:16:58,520 Un 7720 01:16:58,520 --> 01:16:58,570 SUPÉRIEUR 7721 01:16:58,520 --> 01:16:58,570 Un 7722 01:16:58,570 --> 01:16:58,610 SUPÉRIEUR 7723 01:16:58,570 --> 01:16:58,610 Un 7724 01:16:58,610 --> 01:16:58,650 SUPÉRIEUR 7725 01:16:58,610 --> 01:16:58,650 Un 7726 01:16:58,650 --> 01:16:58,690 SUPÉRIEUR 7727 01:16:58,650 --> 01:16:58,690 Un 7728 01:16:58,690 --> 01:16:58,730 SUPÉRIEUR 7729 01:16:58,690 --> 01:16:58,730 Un 7730 01:16:58,730 --> 01:16:58,770 SUPÉRIEUR 7731 01:16:58,730 --> 01:16:58,770 Un 7732 01:16:58,770 --> 01:16:58,820 SUPÉRIEUR 7733 01:16:58,770 --> 01:16:58,820 Un 7734 01:16:58,820 --> 01:16:58,860 SUPÉRIEUR 7735 01:16:58,820 --> 01:16:58,860 Un 7736 01:16:58,860 --> 01:16:58,900 SUPÉRIEUR 7737 01:16:58,860 --> 01:16:58,900 Un 7738 01:16:58,900 --> 01:16:58,940 SUPÉRIEUR 7739 01:16:58,900 --> 01:16:58,940 Un 7740 01:16:58,940 --> 01:16:58,980 SUPÉRIEUR 7741 01:16:58,940 --> 01:16:58,980 Un 7742 01:16:58,980 --> 01:16:59,020 SUPÉRIEUR 7743 01:16:58,980 --> 01:16:59,020 Un 7744 01:16:59,020 --> 01:16:59,070 SUPÉRIEUR 7745 01:16:59,020 --> 01:16:59,070 Un 7746 01:16:59,070 --> 01:16:59,110 SUPÉRIEUR 7747 01:16:59,070 --> 01:16:59,110 Un 7748 01:16:59,110 --> 01:16:59,150 SUPÉRIEUR 7749 01:16:59,110 --> 01:16:59,150 Un 7750 01:17:03,690 --> 01:17:05,240 Je comprends. 7751 01:17:08,620 --> 01:17:10,490 Je vais te tuer... 7752 01:17:10,870 --> 01:17:12,790 si c'est la dernière chose que je fais. 7753 01:17:19,000 --> 01:17:20,710 Est-ce vrai ? 7754 01:17:21,250 --> 01:17:23,460 Alors faites de votre mieux. 7755 01:17:29,970 --> 01:17:32,390 Au revoir, Kokushibo-dono ! 7756 01:17:32,390 --> 01:17:33,720 Au revoir! 7757 01:17:36,190 --> 01:17:41,440 C'est un peu comme si je m'étais fermé hors de la conversation. 7758 01:17:41,450 --> 01:17:45,530 Mais c'est juste moi qui y réfléchis trop, n'est-ce pas, Akaza-dono ? Hein? 7759 01:17:48,030 --> 01:17:50,530 Akaza-dono! 7760 01:17:51,530 --> 01:17:53,790 Hé, je te parlais. 7761 01:17:54,580 --> 01:17:55,200 Hein? 7762 01:17:57,710 --> 01:18:02,210 S'il vous plaît, envoyez Hantengu et moi-même au même endroit ! 7763 01:18:07,340 --> 01:18:09,720 Attendez! Tu peux m'envoyer aussi ? 7764 01:18:15,980 --> 01:18:16,980 Hé! 7765 01:18:16,980 --> 01:18:18,850 Dame Biwa ! 7766 01:18:19,480 --> 01:18:21,480 Si vous êtes intéressé, Voudrais-tu me rejoindre pour... 7767 01:18:22,480 --> 01:18:23,940 Je refuse respectueusement. 7768 01:18:29,950 --> 01:18:31,200 Hein. 7769 01:18:31,570 --> 01:18:34,290 Vous êtes tous si froids avec moi. 7770 01:18:36,450 --> 01:18:37,830 Fondateur-sama... 7771 01:18:37,830 --> 01:18:40,130 Vos disciples sont arrivés. 7772 01:18:40,130 --> 01:18:42,040 Ah, c'est vrai ? 7773 01:18:42,040 --> 01:18:43,630 Désolé de faire attendre tout le monde. 7774 01:18:44,460 --> 01:18:45,840 On y va. 7775 01:18:46,090 --> 01:18:46,920 D'accord. 7776 01:18:46,920 --> 01:18:48,720 Laissez-moi mettre ça en premier. 7777 01:18:49,930 --> 01:18:51,470 Prêt quand vous l'êtes ! 7778 01:18:51,800 --> 01:18:54,310 Veuillez les envoyer. 7779 01:18:57,100 --> 01:18:58,890 Je t'ai apporté du thé. 7780 01:18:59,940 --> 01:19:01,060 Droite. 7781 01:19:01,060 --> 01:19:02,690 Merci. 7782 01:19:03,440 --> 01:19:06,940 Regardez comme il dort profondément. 7783 01:19:07,440 --> 01:19:11,700 Désolé pour ça. On dirait que ma femme dort profondément aussi. 7784 01:19:12,280 --> 01:19:14,530 Je dois vraiment m'excuser. 7785 01:19:14,530 --> 01:19:18,200 Faire garder nos invités comme ça. 7786 01:19:18,620 --> 01:19:20,040 Pas besoin de s'excuser. 7787 01:19:20,500 --> 01:19:22,170 Elle doit être épuisée. 7788 01:19:22,540 --> 01:19:25,710 C'est beaucoup de travail acharné, donner naissance et élever un enfant. 7789 01:19:29,050 --> 01:19:31,300 Je partirai après avoir eu ça. 7790 01:19:32,180 --> 01:19:35,640 Ce ne serait pas bien pour continuer à manger gratuitement ici. 7791 01:19:35,640 --> 01:19:37,310 Ne dis pas ça ! 7792 01:19:37,310 --> 01:19:39,440 Vous nous avez sauvé la vie ! 7793 01:19:39,440 --> 01:19:42,100 Si ça n'avait pas été pour toi, non seulement nous serions morts, 7794 01:19:42,100 --> 01:19:44,560 mais cet enfant ne serait pas né non plus. 7795 01:19:48,940 --> 01:19:50,610 Très bien. 7796 01:19:50,610 --> 01:19:54,870 Alors le moins que je puisse faire c'est transmettre votre nom à la postérité. 7797 01:19:54,870 --> 01:19:56,580 Pas besoin de ça. 7798 01:19:56,580 --> 01:20:02,210 Mais n'as-tu pas dit que tu étais perdu parce que tu n'as pas d'héritiers ? 7799 01:20:02,210 --> 01:20:04,880 Même si un humble marchand de charbon comme moi, je ne peux pas le faire, 7800 01:20:04,880 --> 01:20:07,170 Je suis sûr qu'un jour, quelqu'un le fera. 7801 01:20:07,170 --> 01:20:08,500 Pas besoin de ça... 7802 01:20:09,050 --> 01:20:10,760 Sumiyoshi. 7803 01:20:13,300 --> 01:20:16,390 Ceux qui maîtrisent leur savoir-faire... 7804 01:20:16,760 --> 01:20:18,760 partagent le même sort. 7805 01:20:19,310 --> 01:20:21,310 Même si c'est une nouvelle ère. 7806 01:20:21,310 --> 01:20:24,600 Même si tu dois prendre un chemin différent pour y arriver, 7807 01:20:24,820 --> 01:20:27,770 tu trouveras toujours ton chemin retour au même endroit. 7808 01:20:29,690 --> 01:20:35,290 Tu sembles me percevoir comme une sorte de personne spéciale, 7809 01:20:35,290 --> 01:20:37,200 mais tu as tort sur ce point. 7810 01:20:40,040 --> 01:20:43,710 Je n'ai rien réussi à protéger c'était important pour moi, 7811 01:20:44,050 --> 01:20:48,460 et toute ma vie, j'ai été incapable faire ce que j'étais censé faire. 7812 01:20:50,170 --> 01:20:52,840 Mon nom est aussi inutile que moi. 7813 01:20:54,090 --> 01:20:56,890 S'il vous plaît, ne le faites pas. 7814 01:20:56,890 --> 01:20:59,390 S'il vous plaît, ne dites pas quelque chose comme ça. 7815 01:20:59,890 --> 01:21:01,890 S'il vous plaît, je vous en supplie ! 7816 01:21:01,890 --> 01:21:04,230 Ne pensez pas à vous comme ça ! 7817 01:21:05,100 --> 01:21:06,480 Tellement triste. 7818 01:21:07,310 --> 01:21:08,860 Tellement triste. 7819 01:21:20,240 --> 01:21:23,580 C'était... un rêve. 7820 01:21:32,210 --> 01:21:33,630 Où... 7821 01:21:34,550 --> 01:21:35,930 le suis-je ? 7822 01:21:39,020 --> 01:21:44,430 Êtes-vous d'accord? Tu as été dans le coma depuis deux mois depuis cette bataille ! 7823 01:21:46,020 --> 01:21:48,850 Est-ce vrai ? 7824 01:21:49,270 --> 01:21:51,270 Je vois. 7825 01:21:54,780 --> 01:21:58,780 Je suis tellement contente que tu te sois réveillé ! 7826 01:22:00,660 --> 01:22:05,700 Épisode_1 Le rêve de quelqu'un 7827 01:22:10,250 --> 01:22:12,550 Je m'appelle Goto. 7828 01:22:12,960 --> 01:22:17,220 Je suis membre du Demon Slayer Corps L'équipe de nettoyage, un Kakushi. 7829 01:22:17,220 --> 01:22:17,260 KAKUSHI 7830 01:22:17,220 --> 01:22:17,260 DÉTRUIRE 7831 01:22:17,260 --> 01:22:17,300 KAKUSHI 7832 01:22:17,260 --> 01:22:17,300 DÉTRUIRE 7833 01:22:17,300 --> 01:22:17,340 KAKUSHI 7834 01:22:17,300 --> 01:22:17,340 DÉTRUIRE 7835 01:22:17,340 --> 01:22:17,380 KAKUSHI 7836 01:22:17,340 --> 01:22:17,380 DÉTRUIRE 7837 01:22:17,380 --> 01:22:17,430 KAKUSHI 7838 01:22:17,380 --> 01:22:17,430 DÉTRUIRE 7839 01:22:17,430 --> 01:22:17,470 KAKUSHI 7840 01:22:17,430 --> 01:22:17,470 DÉTRUIRE 7841 01:22:17,470 --> 01:22:17,510 KAKUSHI 7842 01:22:17,470 --> 01:22:17,510 DÉTRUIRE 7843 01:22:17,510 --> 01:22:17,550 KAKUSHI 7844 01:22:17,510 --> 01:22:17,550 DÉTRUIRE 7845 01:22:17,550 --> 01:22:17,590 KAKUSHI 7846 01:22:17,550 --> 01:22:17,590 DÉTRUIRE 7847 01:22:17,590 --> 01:22:17,630 KAKUSHI 7848 01:22:17,590 --> 01:22:17,630 DÉTRUIRE 7849 01:22:17,630 --> 01:22:17,680 KAKUSHI 7850 01:22:17,630 --> 01:22:17,680 DÉTRUIRE 7851 01:22:17,680 --> 01:22:17,720 KAKUSHI 7852 01:22:17,680 --> 01:22:17,720 DÉTRUIRE 7853 01:22:17,720 --> 01:22:17,760 KAKUSHI 7854 01:22:17,720 --> 01:22:17,760 DÉTRUIRE 7855 01:22:17,760 --> 01:22:17,800 KAKUSHI 7856 01:22:17,760 --> 01:22:17,800 DÉTRUIRE 7857 01:22:17,800 --> 01:22:17,840 KAKUSHI 7858 01:22:17,800 --> 01:22:17,840 DÉTRUIRE 7859 01:22:17,840 --> 01:22:17,880 KAKUSHI 7860 01:22:17,840 --> 01:22:17,880 DÉTRUIRE 7861 01:22:17,880 --> 01:22:17,930 KAKUSHI 7862 01:22:17,880 --> 01:22:17,930 DÉTRUIRE 7863 01:22:17,930 --> 01:22:17,970 KAKUSHI 7864 01:22:17,930 --> 01:22:17,970 DÉTRUIRE 7865 01:22:17,970 --> 01:22:18,010 KAKUSHI 7866 01:22:17,970 --> 01:22:18,010 DÉTRUIRE 7867 01:22:18,010 --> 01:22:18,050 KAKUSHI 7868 01:22:18,010 --> 01:22:18,050 DÉTRUIRE 7869 01:22:18,050 --> 01:22:20,760 Lors de la réunion d'Hashira, quelqu'un a dit à Kamado Tanjirou, 7870 01:22:18,050 --> 01:22:18,090 KAKUSHI 7871 01:22:18,050 --> 01:22:18,090 DÉTRUIRE 7872 01:22:18,090 --> 01:22:18,130 KAKUSHI 7873 01:22:18,090 --> 01:22:18,130 DÉTRUIRE 7874 01:22:18,130 --> 01:22:18,180 KAKUSHI 7875 01:22:18,130 --> 01:22:18,180 DÉTRUIRE 7876 01:22:18,180 --> 01:22:18,220 KAKUSHI 7877 01:22:18,180 --> 01:22:18,220 DÉTRUIRE 7878 01:22:18,220 --> 01:22:18,260 KAKUSHI 7879 01:22:18,220 --> 01:22:18,260 DÉTRUIRE 7880 01:22:18,260 --> 01:22:18,300 KAKUSHI 7881 01:22:18,260 --> 01:22:18,300 DÉTRUIRE 7882 01:22:18,300 --> 01:22:18,340 KAKUSHI 7883 01:22:18,300 --> 01:22:18,340 DÉTRUIRE 7884 01:22:18,340 --> 01:22:18,380 KAKUSHI 7885 01:22:18,340 --> 01:22:18,380 DÉTRUIRE 7886 01:22:18,380 --> 01:22:18,430 KAKUSHI 7887 01:22:18,380 --> 01:22:18,430 DÉTRUIRE 7888 01:22:18,430 --> 01:22:18,470 KAKUSHI 7889 01:22:18,430 --> 01:22:18,470 DÉTRUIRE 7890 01:22:18,470 --> 01:22:18,510 KAKUSHI 7891 01:22:18,470 --> 01:22:18,510 DÉTRUIRE 7892 01:22:18,510 --> 01:22:18,550 KAKUSHI 7893 01:22:18,510 --> 01:22:18,550 DÉTRUIRE 7894 01:22:18,550 --> 01:22:18,590 KAKUSHI 7895 01:22:18,550 --> 01:22:18,590 DÉTRUIRE 7896 01:22:18,590 --> 01:22:18,630 KAKUSHI 7897 01:22:18,590 --> 01:22:18,630 DÉTRUIRE 7898 01:22:18,630 --> 01:22:18,680 KAKUSHI 7899 01:22:18,630 --> 01:22:18,680 DÉTRUIRE 7900 01:22:18,680 --> 01:22:18,720 KAKUSHI 7901 01:22:18,680 --> 01:22:18,720 DÉTRUIRE 7902 01:22:18,720 --> 01:22:18,760 KAKUSHI 7903 01:22:18,720 --> 01:22:18,760 DÉTRUIRE 7904 01:22:18,760 --> 01:22:18,800 KAKUSHI 7905 01:22:18,760 --> 01:22:18,800 DÉTRUIRE 7906 01:22:18,800 --> 01:22:18,840 KAKUSHI 7907 01:22:18,800 --> 01:22:18,840 DÉTRUIRE 7908 01:22:18,840 --> 01:22:18,890 KAKUSHI 7909 01:22:18,840 --> 01:22:18,890 DÉTRUIRE 7910 01:22:18,890 --> 01:22:18,930 KAKUSHI 7911 01:22:18,890 --> 01:22:18,930 DÉTRUIRE 7912 01:22:18,930 --> 01:22:18,970 KAKUSHI 7913 01:22:18,930 --> 01:22:18,970 DÉTRUIRE 7914 01:22:18,970 --> 01:22:19,010 KAKUSHI 7915 01:22:18,970 --> 01:22:19,010 DÉTRUIRE 7916 01:22:19,010 --> 01:22:19,050 KAKUSHI 7917 01:22:19,010 --> 01:22:19,050 DÉTRUIRE 7918 01:22:19,050 --> 01:22:19,090 KAKUSHI 7919 01:22:19,050 --> 01:22:19,090 DÉTRUIRE 7920 01:22:19,090 --> 01:22:19,140 KAKUSHI 7921 01:22:19,090 --> 01:22:19,140 DÉTRUIRE 7922 01:22:19,140 --> 01:22:19,180 KAKUSHI 7923 01:22:19,140 --> 01:22:19,180 DÉTRUIRE 7924 01:22:19,180 --> 01:22:19,220 KAKUSHI 7925 01:22:19,180 --> 01:22:19,220 DÉTRUIRE 7926 01:22:19,220 --> 01:22:19,260 KAKUSHI 7927 01:22:19,220 --> 01:22:19,260 DÉTRUIRE 7928 01:22:19,260 --> 01:22:19,300 KAKUSHI 7929 01:22:19,260 --> 01:22:19,300 DÉTRUIRE 7930 01:22:19,300 --> 01:22:19,340 KAKUSHI 7931 01:22:19,300 --> 01:22:19,340 DÉTRUIRE 7932 01:22:19,340 --> 01:22:19,390 KAKUSHI 7933 01:22:19,340 --> 01:22:19,390 DÉTRUIRE 7934 01:22:19,390 --> 01:22:19,430 KAKUSHI 7935 01:22:19,390 --> 01:22:19,430 DÉTRUIRE 7936 01:22:19,430 --> 01:22:19,470 KAKUSHI 7937 01:22:19,430 --> 01:22:19,470 DÉTRUIRE 7938 01:22:19,470 --> 01:22:19,510 KAKUSHI 7939 01:22:19,470 --> 01:22:19,510 DÉTRUIRE 7940 01:22:19,510 --> 01:22:19,550 KAKUSHI 7941 01:22:19,510 --> 01:22:19,550 DÉTRUIRE 7942 01:22:19,550 --> 01:22:19,590 KAKUSHI 7943 01:22:19,550 --> 01:22:19,590 DÉTRUIRE 7944 01:22:19,590 --> 01:22:19,640 KAKUSHI 7945 01:22:19,590 --> 01:22:19,640 DÉTRUIRE 7946 01:22:19,640 --> 01:22:19,680 KAKUSHI 7947 01:22:19,640 --> 01:22:19,680 DÉTRUIRE 7948 01:22:19,680 --> 01:22:19,720 KAKUSHI 7949 01:22:19,680 --> 01:22:19,720 DÉTRUIRE 7950 01:22:19,720 --> 01:22:19,760 KAKUSHI 7951 01:22:19,720 --> 01:22:19,760 DÉTRUIRE 7952 01:22:19,760 --> 01:22:19,800 KAKUSHI 7953 01:22:19,760 --> 01:22:19,800 DÉTRUIRE 7954 01:22:19,800 --> 01:22:19,840 KAKUSHI 7955 01:22:19,800 --> 01:22:19,840 DÉTRUIRE 7956 01:22:19,840 --> 01:22:19,890 KAKUSHI 7957 01:22:19,840 --> 01:22:19,890 DÉTRUIRE 7958 01:22:19,890 --> 01:22:19,930 KAKUSHI 7959 01:22:19,890 --> 01:22:19,930 DÉTRUIRE 7960 01:22:19,930 --> 01:22:19,970 KAKUSHI 7961 01:22:19,930 --> 01:22:19,970 DÉTRUIRE 7962 01:22:19,970 --> 01:22:20,010 KAKUSHI 7963 01:22:19,970 --> 01:22:20,010 DÉTRUIRE 7964 01:22:20,010 --> 01:22:20,050 KAKUSHI 7965 01:22:20,010 --> 01:22:20,050 DÉTRUIRE 7966 01:22:20,050 --> 01:22:20,090 KAKUSHI 7967 01:22:20,050 --> 01:22:20,090 DÉTRUIRE 7968 01:22:20,090 --> 01:22:20,140 KAKUSHI 7969 01:22:20,090 --> 01:22:20,140 DÉTRUIRE 7970 01:22:20,140 --> 01:22:20,180 KAKUSHI 7971 01:22:20,140 --> 01:22:20,180 DÉTRUIRE 7972 01:22:20,180 --> 01:22:20,220 KAKUSHI 7973 01:22:20,180 --> 01:22:20,220 DÉTRUIRE 7974 01:22:20,220 --> 01:22:20,260 KAKUSHI 7975 01:22:20,220 --> 01:22:20,260 DÉTRUIRE 7976 01:22:20,260 --> 01:22:20,300 KAKUSHI 7977 01:22:20,260 --> 01:22:20,300 DÉTRUIRE 7978 01:22:20,300 --> 01:22:20,340 KAKUSHI 7979 01:22:20,300 --> 01:22:20,340 DÉTRUIRE 7980 01:22:20,340 --> 01:22:20,390 KAKUSHI 7981 01:22:20,340 --> 01:22:20,390 DÉTRUIRE 7982 01:22:20,390 --> 01:22:20,430 KAKUSHI 7983 01:22:20,390 --> 01:22:20,430 DÉTRUIRE 7984 01:22:20,430 --> 01:22:20,470 KAKUSHI 7985 01:22:20,430 --> 01:22:20,470 DÉTRUIRE 7986 01:22:20,470 --> 01:22:20,510 KAKUSHI 7987 01:22:20,470 --> 01:22:20,510 DÉTRUIRE 7988 01:22:20,510 --> 01:22:20,550 KAKUSHI 7989 01:22:20,510 --> 01:22:20,550 DÉTRUIRE 7990 01:22:20,550 --> 01:22:20,600 KAKUSHI 7991 01:22:20,550 --> 01:22:20,600 DÉTRUIRE 7992 01:22:20,600 --> 01:22:20,640 KAKUSHI 7993 01:22:20,600 --> 01:22:20,640 DÉTRUIRE 7994 01:22:20,640 --> 01:22:20,680 KAKUSHI 7995 01:22:20,640 --> 01:22:20,680 DÉTRUIRE 7996 01:22:20,680 --> 01:22:20,720 KAKUSHI 7997 01:22:20,680 --> 01:22:20,720 DÉTRUIRE 7998 01:22:20,720 --> 01:22:20,760 KAKUSHI 7999 01:22:20,720 --> 01:22:20,760 DÉTRUIRE 8000 01:22:20,760 --> 01:22:24,100 « Est-ce que tu vas dormir toute la journée ? Réveille-toi, tu veux ? » 8001 01:22:20,760 --> 01:22:20,800 KAKUSHI 8002 01:22:20,760 --> 01:22:20,800 DÉTRUIRE 8003 01:22:20,800 --> 01:22:20,850 KAKUSHI 8004 01:22:20,800 --> 01:22:20,850 DÉTRUIRE 8005 01:22:20,850 --> 01:22:20,890 KAKUSHI 8006 01:22:20,850 --> 01:22:20,890 DÉTRUIRE 8007 01:22:20,890 --> 01:22:20,930 KAKUSHI 8008 01:22:20,890 --> 01:22:20,930 DÉTRUIRE 8009 01:22:20,930 --> 01:22:20,970 KAKUSHI 8010 01:22:20,930 --> 01:22:20,970 DÉTRUIRE 8011 01:22:20,970 --> 01:22:21,010 KAKUSHI 8012 01:22:20,970 --> 01:22:21,010 DÉTRUIRE 8013 01:22:21,010 --> 01:22:21,050 KAKUSHI 8014 01:22:21,010 --> 01:22:21,050 DÉTRUIRE 8015 01:22:21,050 --> 01:22:21,100 KAKUSHI 8016 01:22:21,050 --> 01:22:21,100 DÉTRUIRE 8017 01:22:21,100 --> 01:22:21,140 KAKUSHI 8018 01:22:21,100 --> 01:22:21,140 DÉTRUIRE 8019 01:22:21,140 --> 01:22:21,180 KAKUSHI 8020 01:22:21,140 --> 01:22:21,180 DÉTRUIRE 8021 01:22:21,180 --> 01:22:21,220 KAKUSHI 8022 01:22:21,180 --> 01:22:21,220 DÉTRUIRE 8023 01:22:21,220 --> 01:22:21,260 KAKUSHI 8024 01:22:21,220 --> 01:22:21,260 DÉTRUIRE 8025 01:22:21,260 --> 01:22:21,300 KAKUSHI 8026 01:22:21,260 --> 01:22:21,300 DÉTRUIRE 8027 01:22:21,300 --> 01:22:21,350 KAKUSHI 8028 01:22:21,300 --> 01:22:21,350 DÉTRUIRE 8029 01:22:21,350 --> 01:22:21,390 KAKUSHI 8030 01:22:21,350 --> 01:22:21,390 DÉTRUIRE 8031 01:22:21,390 --> 01:22:21,430 KAKUSHI 8032 01:22:21,390 --> 01:22:21,430 DÉTRUIRE 8033 01:22:21,430 --> 01:22:21,470 KAKUSHI 8034 01:22:21,430 --> 01:22:21,470 DÉTRUIRE 8035 01:22:21,470 --> 01:22:21,510 KAKUSHI 8036 01:22:21,470 --> 01:22:21,510 DÉTRUIRE 8037 01:22:21,510 --> 01:22:21,550 KAKUSHI 8038 01:22:21,510 --> 01:22:21,550 DÉTRUIRE 8039 01:22:21,550 --> 01:22:21,600 KAKUSHI 8040 01:22:21,550 --> 01:22:21,600 DÉTRUIRE 8041 01:22:21,600 --> 01:22:21,640 KAKUSHI 8042 01:22:21,600 --> 01:22:21,640 DÉTRUIRE 8043 01:22:21,640 --> 01:22:21,680 KAKUSHI 8044 01:22:21,640 --> 01:22:21,680 DÉTRUIRE 8045 01:22:21,680 --> 01:22:21,720 KAKUSHI 8046 01:22:21,680 --> 01:22:21,720 DÉTRUIRE 8047 01:22:21,720 --> 01:22:21,760 KAKUSHI 8048 01:22:21,720 --> 01:22:21,760 DÉTRUIRE 8049 01:22:21,760 --> 01:22:21,800 KAKUSHI 8050 01:22:21,760 --> 01:22:21,800 DÉTRUIRE 8051 01:22:21,800 --> 01:22:21,850 KAKUSHI 8052 01:22:21,800 --> 01:22:21,850 DÉTRUIRE 8053 01:22:21,850 --> 01:22:21,890 KAKUSHI 8054 01:22:21,850 --> 01:22:21,890 DÉTRUIRE 8055 01:22:21,890 --> 01:22:21,930 KAKUSHI 8056 01:22:21,890 --> 01:22:21,930 DÉTRUIRE 8057 01:22:21,930 --> 01:22:21,970 KAKUSHI 8058 01:22:21,930 --> 01:22:21,970 DÉTRUIRE 8059 01:22:21,970 --> 01:22:22,010 KAKUSHI 8060 01:22:21,970 --> 01:22:22,010 DÉTRUIRE 8061 01:22:22,010 --> 01:22:22,050 KAKUSHI 8062 01:22:22,010 --> 01:22:22,050 DÉTRUIRE 8063 01:22:22,050 --> 01:22:22,100 KAKUSHI 8064 01:22:22,050 --> 01:22:22,100 DÉTRUIRE 8065 01:22:22,100 --> 01:22:22,140 KAKUSHI 8066 01:22:22,100 --> 01:22:22,140 DÉTRUIRE 8067 01:22:22,140 --> 01:22:22,180 KAKUSHI 8068 01:22:22,140 --> 01:22:22,180 DÉTRUIRE 8069 01:22:22,180 --> 01:22:22,220 KAKUSHI 8070 01:22:22,180 --> 01:22:22,220 DÉTRUIRE 8071 01:22:22,220 --> 01:22:22,260 KAKUSHI 8072 01:22:22,220 --> 01:22:22,260 DÉTRUIRE 8073 01:22:22,260 --> 01:22:22,310 KAKUSHI 8074 01:22:22,260 --> 01:22:22,310 DÉTRUIRE 8075 01:22:22,310 --> 01:22:22,350 KAKUSHI 8076 01:22:22,310 --> 01:22:22,350 DÉTRUIRE 8077 01:22:22,350 --> 01:22:22,390 KAKUSHI 8078 01:22:22,350 --> 01:22:22,390 DÉTRUIRE 8079 01:22:22,390 --> 01:22:22,430 KAKUSHI 8080 01:22:22,390 --> 01:22:22,430 DÉTRUIRE 8081 01:22:22,430 --> 01:22:22,470 KAKUSHI 8082 01:22:22,430 --> 01:22:22,470 DÉTRUIRE 8083 01:22:22,470 --> 01:22:22,510 KAKUSHI 8084 01:22:22,470 --> 01:22:22,510 DÉTRUIRE 8085 01:22:22,510 --> 01:22:22,560 KAKUSHI 8086 01:22:22,510 --> 01:22:22,560 DÉTRUIRE 8087 01:22:22,560 --> 01:22:22,600 KAKUSHI 8088 01:22:22,560 --> 01:22:22,600 DÉTRUIRE 8089 01:22:22,600 --> 01:22:22,640 KAKUSHI 8090 01:22:22,600 --> 01:22:22,640 DÉTRUIRE 8091 01:22:22,640 --> 01:22:22,680 KAKUSHI 8092 01:22:22,640 --> 01:22:22,680 DÉTRUIRE 8093 01:22:22,680 --> 01:22:22,760 KAKUSHI 8094 01:22:22,680 --> 01:22:22,810 DÉTRUIRE 8095 01:22:22,760 --> 01:22:23,510 KAKUSHI 8096 01:22:22,810 --> 01:22:22,850 DÉTRUIRE 8097 01:22:22,850 --> 01:22:22,890 DÉTRUIRE 8098 01:22:22,890 --> 01:22:23,140 DÉTRUIRE 8099 01:22:23,140 --> 01:22:23,180 DÉTRUIRE 8100 01:22:23,180 --> 01:22:23,260 DÉTRUIRE 8101 01:22:23,260 --> 01:22:23,510 DÉTRUIRE 8102 01:22:23,510 --> 01:22:23,560 KAKUSHI 8103 01:22:23,510 --> 01:22:23,560 DÉTRUIRE 8104 01:22:23,560 --> 01:22:23,600 KAKUSHI 8105 01:22:23,560 --> 01:22:23,600 DÉTRUIRE 8106 01:22:23,600 --> 01:22:23,640 KAKUSHI 8107 01:22:23,600 --> 01:22:23,640 DÉTRUIRE 8108 01:22:23,640 --> 01:22:23,680 KAKUSHI 8109 01:22:23,640 --> 01:22:23,680 DÉTRUIRE 8110 01:22:23,680 --> 01:22:23,720 KAKUSHI 8111 01:22:23,680 --> 01:22:23,720 DÉTRUIRE 8112 01:22:23,720 --> 01:22:23,760 KAKUSHI 8113 01:22:23,720 --> 01:22:23,760 DÉTRUIRE 8114 01:22:23,760 --> 01:22:23,810 KAKUSHI 8115 01:22:23,760 --> 01:22:23,810 DÉTRUIRE 8116 01:22:23,810 --> 01:22:23,850 KAKUSHI 8117 01:22:23,810 --> 01:22:23,850 DÉTRUIRE 8118 01:22:23,850 --> 01:22:23,890 KAKUSHI 8119 01:22:23,850 --> 01:22:23,890 DÉTRUIRE 8120 01:22:23,890 --> 01:22:23,930 KAKUSHI 8121 01:22:23,930 --> 01:22:23,970 KAKUSHI 8122 01:22:23,970 --> 01:22:24,020 KAKUSHI 8123 01:22:24,020 --> 01:22:24,060 KAKUSHI 8124 01:22:24,060 --> 01:22:24,100 KAKUSHI 8125 01:22:24,100 --> 01:22:24,140 KAKUSHI 8126 01:22:24,140 --> 01:22:24,180 KAKUSHI 8127 01:22:24,180 --> 01:22:24,230 KAKUSHI 8128 01:22:24,470 --> 01:22:25,470 C'était moi. 8129 01:22:25,100 --> 01:22:26,730 KAKUSHI ALLER À 8130 01:22:26,730 --> 01:22:28,980 Il semblerait que le destin ait tendance à nous rapprocher. 8131 01:22:30,520 --> 01:22:34,610 C'est aussi moi qui l'ai trouvé, lui et ses amis il y a deux mois dans le quartier des divertissements. 8132 01:22:35,280 --> 01:22:37,240 Depuis que je les ai trouvés comme ça... 8133 01:22:37,700 --> 01:22:40,240 "Ils sont plutôt proches !" Je pensais. 8134 01:22:40,450 --> 01:22:45,410 C'est du moins ce que je pensais, jusqu'à ce que je voie que tous les trois ont été grièvement blessés et dans le coma. 8135 01:22:45,420 --> 01:22:49,960 Ils sont plus jeunes que moi et ils sont devenus des épéistes qui ont risqué leur vie au combat, 8136 01:22:49,960 --> 01:22:52,130 donc je les respecte de tout cœur. 8137 01:22:52,960 --> 01:22:55,550 Je n'ai aucune idée de celui-ci. Quel est son problème ? 8138 01:22:57,510 --> 01:23:01,930 Et ce que j'ai ici entre mes mains est un castella premium. 8139 01:23:02,510 --> 01:23:07,180 Pour être honnête, ça prend tout ce que j'ai pour m'empêcher de l'avaler cette seconde. 8140 01:23:07,600 --> 01:23:10,980 Mais c'est un cadeau pour lui, puisqu'il est toujours inconscient. 8141 01:23:11,600 --> 01:23:14,690 On dit qu'il a un grand sens d'odeur, alors peut-être... 8142 01:23:23,030 --> 01:23:24,700 Nettoyez ce gâchis ! 8143 01:23:23,700 --> 01:23:32,960 Détruire 8144 01:23:25,120 --> 01:23:27,540 Je le jure, cette fille ne voit jamais n'importe quoi à travers ! 8145 01:23:27,540 --> 01:23:30,580 Eh bien, Kanao. Tu ne parles jamais, et tu es tellement bizarre ! 8146 01:23:30,580 --> 01:23:33,960 C'est parce qu'ils t'ont fait tuer des démons depuis que tu es enfant ! 8147 01:23:35,170 --> 01:23:37,800 Eh bien, ce n'est pas comme si je pouvais la gronder puisqu'elle est mieux classée que moi. 8148 01:23:37,800 --> 01:23:39,470 Même si j'ai déjà 23 ans. 8149 01:23:41,800 --> 01:23:46,810 Excusez-moi. Je vais poser ce castella, alors s'il vous plaît, effacez-le après un moment. 8150 01:23:46,810 --> 01:23:49,230 S'il semble que ça va mal tourner, vous pouvez l'avoir. 8151 01:23:49,860 --> 01:23:53,520 Oh, merci... beaucoup. 8152 01:23:57,570 --> 01:23:59,870 Hé, il est sorti du coma ! 8153 01:23:59,870 --> 01:24:02,240 Faites du bruit à ce sujet ! 8154 01:24:02,240 --> 01:24:04,620 Tu es vraiment écervelé, tu sais ça ? 8155 01:24:04,620 --> 01:24:06,370 Vous êtes censé appeler quelqu'un ! 8156 01:24:06,370 --> 01:24:08,500 Dites : « Il a repris conscience ! » 8157 01:24:08,500 --> 01:24:10,500 Espèce de petit idiot ! 8158 01:24:10,910 --> 01:24:12,830 Tout le monde est inquiet, d'accord ? 8159 01:24:12,830 --> 01:24:16,750 L'ancienneté ne veut pas dire Jack, d'accord ? Du moins, pas dans ce cas ! 8160 01:24:18,090 --> 01:24:21,090 Kiyo-chan ! Sumi-chan ! Naho-chan ! 8161 01:24:21,090 --> 01:24:22,800 Aoi-chan ! 8162 01:24:22,800 --> 01:24:25,760 Tanjirou s'est réveillé de son coma ! 8163 01:24:25,760 --> 01:24:27,600 RESPIRATION ABDOMINALE 8164 01:24:32,230 --> 01:24:33,860 Dieu merci, tu vas bien ! 8165 01:24:33,860 --> 01:24:35,690 Vous pouvez avoir mes crackers ! 8166 01:24:35,690 --> 01:24:37,940 Il y a Castella sur le lit ! 8167 01:24:37,940 --> 01:24:39,110 Eh bien. 8168 01:24:44,240 --> 01:24:46,870 Oh mon Dieu, c'est un fantôme ! 8169 01:24:49,450 --> 01:24:53,710 Oh, c'est juste Aoi-san emmêlé dans la lessive ! 8170 01:24:54,040 --> 01:24:56,710 Dieu merci, tu t'es réveillé ! 8171 01:24:56,710 --> 01:24:59,170 Depuis que tu es allé à ma place ! 8172 01:24:59,170 --> 01:25:00,300 Vous les gars... 8173 01:25:02,550 --> 01:25:04,430 Merci. 8174 01:25:04,840 --> 01:25:06,430 Et les autres ? 8175 01:25:06,840 --> 01:25:08,850 Est-ce qu'ils vont bien ? 8176 01:25:09,180 --> 01:25:11,980 L'enfant aux cheveux jaunes... Était-ce avant-hier ? 8177 01:25:11,980 --> 01:25:12,850 Oui! 8178 01:25:12,850 --> 01:25:14,230 Il est de retour au travail ! 8179 01:25:14,230 --> 01:25:16,190 J'ai entendu dire qu'il était déjà en mission. 8180 01:25:16,190 --> 01:25:17,360 Contre sa volonté. 8181 01:25:17,360 --> 01:25:21,360 Zenitsu-san s'est réveillé le lendemain. 8182 01:25:22,740 --> 01:25:28,030 Le Sound Hashira est sorti avec l'aide de ses femmes. 8183 01:25:28,030 --> 01:25:30,950 Mec, oh ! Tellement ennuyeux ! 8184 01:25:31,290 --> 01:25:35,250 Les Kakushi reculèrent tous à cette vue. Trop difficile à croire. 8185 01:25:35,500 --> 01:25:37,540 Je veux dire, ils étaient sous le choc. 8186 01:25:35,870 --> 01:25:36,920 Sérieusement! 8187 01:25:36,920 --> 01:25:38,960 Allez, maintenant ! 8188 01:25:37,540 --> 01:25:38,460 J'ai peur! 8189 01:25:38,460 --> 01:25:40,670 Il est debout... tout seul ! 8190 01:25:38,960 --> 01:25:40,670 Nous rentrons à la maison ! 8191 01:25:40,670 --> 01:25:41,800 C'est effrayant ! 8192 01:25:41,800 --> 01:25:44,510 C'est fou, hein ? Avec ces blessures ? 8193 01:25:45,300 --> 01:25:46,800 Je vois. 8194 01:25:47,800 --> 01:25:49,050 Et Inosuke ? 8195 01:25:49,050 --> 01:25:52,510 Inosuke-san était également au bord de la mort à un moment donné. 8196 01:25:53,560 --> 01:25:56,890 Inosuke-san était dans un état vraiment épouvantable ! 8197 01:25:56,890 --> 01:25:58,400 A cause de tout le poison dans son corps, 8198 01:25:58,400 --> 01:26:01,650 il ne pouvait pas arrêter le saignement avec sa respiration dans le temps ! 8199 01:26:02,110 --> 01:26:03,780 Je vois. 8200 01:26:03,780 --> 01:26:09,660 Donc je dois avoir des hallucinations Inosuke était accroché au plafond au-dessus de moi. 8201 01:26:14,500 --> 01:26:15,910 Comment fais-tu ça ? 8202 01:26:17,670 --> 01:26:19,750 Bravo de m'avoir remarqué, Tanpachirou ! 8203 01:26:21,090 --> 01:26:22,040 Eh bien... 8204 01:26:22,340 --> 01:26:24,380 Je suis allongé face vers le haut. 8205 01:26:27,220 --> 01:26:30,930 Je suis le gars qui s'est réveillé sept jours avant vous ! 8206 01:26:31,550 --> 01:26:33,310 Je suis tellement contente... 8207 01:26:33,310 --> 01:26:34,720 Inosuke. 8208 01:26:35,060 --> 01:26:36,680 Tu es incroyable. 8209 01:26:38,310 --> 01:26:41,520 Continuez à faire des éloges ! Et toi! Tu es un faible ! 8210 01:26:41,520 --> 01:26:43,570 Honte à vous de nous inquiéter tous ! 8211 01:26:43,570 --> 01:26:46,030 C'est toi qui n'es pas normal, Inosuke-san ! 8212 01:26:46,030 --> 01:26:47,990 Shinobu-sama a dit autant elle-même, tu te souviens ? 8213 01:26:48,320 --> 01:26:49,990 Oh, attends, Tanjirou-san ! 8214 01:26:49,990 --> 01:26:52,740 S'il vous plaît, jetez un oeil à ce livre! 8215 01:26:53,080 --> 01:26:56,330 C'est une belette d'un pays étranger appelé un « blaireau de miel » ! 8216 01:26:56,330 --> 01:26:58,790 Il a une épaisse armure semblable à une peau ! 8217 01:26:58,790 --> 01:27:01,540 Même se faire mordre par un lion ne peut pas lui faire de mal ! 8218 01:27:01,830 --> 01:27:03,300 C'est tellement mignon. 8219 01:27:03,300 --> 01:27:07,300 Puisqu'il est anti-poison, il ne fera que manger des serpents venimeux aussi ! 8220 01:27:07,300 --> 01:27:08,550 Ouah. 8221 01:27:09,050 --> 01:27:12,850 Shinobu-sama a dit qu'Inosuke-san est comme ce blaireau au miel ! 8222 01:27:13,850 --> 01:27:16,180 Kocho-sama fait quelques commentaires irresponsables, hein. 8223 01:27:16,180 --> 01:27:16,970 Hein? 8224 01:27:16,970 --> 01:27:20,310 Peut-être qu'elle en avait juste marre de penser à lui ? 8225 01:27:20,730 --> 01:27:23,020 Hé... Allez ! Descendez de là ! 8226 01:27:23,440 --> 01:27:26,280 En d'autres termes, je suis immortel ! 8227 01:27:27,610 --> 01:27:29,610 Dans tes rêves. Es-tu un idiot ? 8228 01:27:29,900 --> 01:27:32,360 Qui traites-tu d'"idiot" ? 8229 01:27:32,660 --> 01:27:34,740 Arrêtez ça, s'il vous plaît ! 8230 01:27:32,990 --> 01:27:36,290 Combattez-moi ! Sortez avec moi, salaud ! 8231 01:27:34,740 --> 01:27:36,290 Hé! Arrêtez-vous, voulez-vous ? 8232 01:27:36,620 --> 01:27:40,540 Le poison n'a pas beaucoup d'effet sur toi, mais la médecine non plus, 8233 01:27:40,540 --> 01:27:42,880 donc tu dois faire attention comme Shinobu-sama l'a dit ! 8234 01:27:43,500 --> 01:27:45,090 On oublie si facilement ! 8235 01:27:43,960 --> 01:27:47,670 B-Tais-toi. 8236 01:27:45,500 --> 01:27:47,670 Fermez-la! Arrête de me tirer dessus, espèce de crevette ! 8237 01:27:47,670 --> 01:27:51,090 Qu'est ce que c'est? Tu n'es pas tellement plus grand que moi ! 8238 01:27:51,430 --> 01:27:54,010 Tanjirou dort, alors s'il te plaît, tais-toi ! 8239 01:27:54,020 --> 01:27:56,010 Ah... 8240 01:27:57,850 --> 01:28:00,640 Oh mec ! Il est retourné dans le coma ! 8241 01:28:00,640 --> 01:28:03,270 Voudrais-tu ne pas dire des trucs inquiétants comme ça ? 8242 01:28:03,270 --> 01:28:05,280 S'il vous plaît, restez silencieux ! 8243 01:28:05,280 --> 01:28:06,530 Kanao-san ? 8244 01:28:06,530 --> 01:28:09,030 Allons cuisiner de la bouillie de riz. 8245 01:28:09,030 --> 01:28:10,030 D'accord. 8246 01:28:10,320 --> 01:28:15,200 Espérons qu'il se rétablisse bientôt, pour qu'il puisse manger des tonnes de nourriture ! 8247 01:28:26,920 --> 01:28:30,510 Je suis content... je pensais Il allait mourir... 8248 01:28:36,520 --> 01:28:38,810 C'est comme si j'étais le vent ! 8249 01:28:38,810 --> 01:28:40,150 Laissez-moi partir ensuite ! 8250 01:28:40,150 --> 01:28:41,600 Laissez-moi partir ensuite ! 8251 01:28:41,600 --> 01:28:46,020 Une semaine plus tard, Tanjirou-san était de nouveau sur pied. 8252 01:28:48,820 --> 01:28:51,690 Quand nous avons prévenu Goto-san, qui était en expédition, 8253 01:28:51,690 --> 01:28:55,160 il était abasourdi par la vitesse du rétablissement de Tanjirou. 8254 01:28:55,160 --> 01:28:57,320 Vous plaisantez j'espère? 8255 01:28:57,320 --> 01:28:59,240 Des bêtes, toutes ! 8256 01:28:59,830 --> 01:29:03,500 Peu de temps après, Inosuke-san a repris ses fonctions. 8257 01:29:04,630 --> 01:29:06,460 Je suis le plus fort de tous ! 8258 01:29:06,460 --> 01:29:07,330 Ouais! 8259 01:29:07,330 --> 01:29:08,840 Partons maintenant ! 8260 01:29:09,710 --> 01:29:11,670 Nooon ! 8261 01:29:11,670 --> 01:29:13,470 J'ai si froid ! 8262 01:29:13,470 --> 01:29:15,470 J'ai tellement peur ! 8263 01:29:15,470 --> 01:29:17,850 Je rentre à la maison ! 8264 01:29:17,850 --> 01:29:19,680 Je suis seul ! Non! Laissez-moi partir ! 8265 01:29:19,680 --> 01:29:21,640 Tanjirou ! 8266 01:29:20,010 --> 01:29:24,020 Oh oui. Zenitsu-san est toujours absent en mission lointaine, 8267 01:29:21,640 --> 01:29:23,640 Inosuke ! 8268 01:29:23,640 --> 01:29:27,480 Nezuko ! 8269 01:29:24,020 --> 01:29:27,480 et les autres membres du Corps disent c'est comme un vacarme incessant. 8270 01:29:27,940 --> 01:29:29,060 Aoi-san ! 8271 01:29:29,060 --> 01:29:31,450 Tu viens juste de te souvenir de moi maintenant ! 8272 01:29:31,450 --> 01:29:33,650 Je vous manque? Je te manque, n'est-ce pas ? 8273 01:29:33,650 --> 01:29:36,320 Bien sûr que je te manque, n'est-ce pas ? 8274 01:29:36,320 --> 01:29:37,320 Fermez-la! 8275 01:29:38,410 --> 01:29:44,210 Quant à Tanjirou-san, il fait sa formation de rééducation tous les jours. 8276 01:29:51,000 --> 01:29:52,590 Aïe, aïe, aïe ! 8277 01:29:54,050 --> 01:29:55,670 Tellement frustrant ! 8278 01:29:55,670 --> 01:29:59,090 J'ai un long chemin à parcourir avant de retrouver mon endurance ! 8279 01:29:59,760 --> 01:30:01,310 Hé, attends ! 8280 01:30:01,310 --> 01:30:04,430 Est-ce qu'une nouvelle épée est arrivée pendant que je dormais ? 8281 01:30:04,430 --> 01:30:07,100 Pour remplacer celui que j'ai ébréché ! 8282 01:30:07,390 --> 01:30:08,350 Oh! 8283 01:30:08,770 --> 01:30:10,490 Une épée, dites-vous ? 8284 01:30:10,490 --> 01:30:12,020 Une épée... 8285 01:30:12,030 --> 01:30:15,400 Tu as reçu des lettres de Haganezuka-san. 8286 01:30:15,990 --> 01:30:18,280 Aimeriez-vous les voir ? 8287 01:30:18,280 --> 01:30:21,280 Je ne te pardonnerai jamais je te maudirai je te déteste 8288 01:30:18,700 --> 01:30:21,280 Je n'ai pas d'épée pour ceux comme vous ! 8289 01:30:21,780 --> 01:30:24,540 C'est... vraiment mauvais ! 8290 01:30:24,540 --> 01:30:27,290 C'est vrai, n'est-ce pas ? 8291 01:30:31,920 --> 01:30:36,630 Deux mois se sont écoulés, mais aucune épée n'est jamais arrivée. 8292 01:30:38,840 --> 01:30:42,470 Et cette fois, il n'a été qu'ébréché ! 8293 01:30:42,470 --> 01:30:45,350 Je l'ai cassé en deux la dernière fois ! 8294 01:30:46,930 --> 01:30:50,650 Les épées sont toujours endommagées, 8295 01:30:50,980 --> 01:30:54,610 mais Haganezuka-san arrive juste c'est un peu difficile, n'est-ce pas ? 8296 01:30:54,610 --> 01:30:57,700 Pourquoi n'irais-tu pas au village ? 8297 01:30:57,700 --> 01:31:01,240 Ce serait peut-être mieux pour lui parler directement. 8298 01:31:01,530 --> 01:31:02,830 Le village ? 8299 01:31:02,830 --> 01:31:05,240 Le village où vivent tous les forgerons. 8300 01:31:05,540 --> 01:31:06,330 Hein? 8301 01:31:06,330 --> 01:31:07,910 Je peux y aller ? 8302 01:31:09,260 --> 01:31:10,510 Ravi de vous rencontrer. 8303 01:31:10,840 --> 01:31:15,010 Comme l'Oyataka-sama a donné son approbation, Je vais vous y guider. 8304 01:31:15,010 --> 01:31:16,510 Ravi de vous rencontrer! 8305 01:31:16,510 --> 01:31:18,270 Je m'appelle Kamado Tanjirou ! 8306 01:31:18,270 --> 01:31:19,850 Merci de m'avoir emmené ! 8307 01:31:20,230 --> 01:31:25,150 En tant que guide, je ne peux pas vous dire mon nom, mais j'ai hâte de vous servir. 8308 01:31:25,520 --> 01:31:27,020 Maintenant, mets ça. 8309 01:31:27,020 --> 01:31:28,150 Quels sont-ils? 8310 01:31:28,730 --> 01:31:30,900 Un bandeau et des bouchons d'oreilles. 8311 01:31:31,240 --> 01:31:32,990 Le village est caché. 8312 01:31:32,990 --> 01:31:33,990 Aussi... 8313 01:31:33,990 --> 01:31:36,450 Je te porterai sur mon dos. 8314 01:31:36,450 --> 01:31:37,160 Hein? 8315 01:31:37,700 --> 01:31:40,410 De plus, comme on vous appelle avoir un odorat aigu... 8316 01:31:40,420 --> 01:31:41,870 prends ces bouchons nasaux. 8317 01:31:42,960 --> 01:31:45,210 Bon voyage ! 8318 01:31:46,250 --> 01:31:49,130 Le village des forgerons, où les épées Nichirin sont forgées, 8319 01:31:49,130 --> 01:31:52,380 est un lieu extrêmement vital pour le Demon Slayer Corps. 8320 01:31:52,880 --> 01:31:57,300 Sa localisation doit rester secrète pour le protéger des attaques des démons. 8321 01:31:58,060 --> 01:31:59,060 C'est pourquoi... 8322 01:31:59,060 --> 01:32:01,270 personne ne sait où se trouve le village. 8323 01:32:02,640 --> 01:32:05,850 Inutile de dire que cette dame il ne sait pas non plus où il se trouve. 8324 01:32:06,100 --> 01:32:14,990 DÉBUT 8325 01:32:06,100 --> 01:32:14,990 Village des forgerons 8326 01:32:06,100 --> 01:32:14,990 Village des forgerons 8327 01:32:06,100 --> 01:32:14,990 Village des forgerons 8328 01:32:06,230 --> 01:32:07,310 Je te le laisse ! 8329 01:32:06,900 --> 01:32:11,240 Cela signifie qu'après avoir parcouru une certaine distance, Je suis transmis à un autre Kakushi. 8330 01:32:07,310 --> 01:32:08,320 Allons-y! 8331 01:32:08,320 --> 01:32:09,520 S'il vous plaît, laissez-moi faire ! 8332 01:32:09,520 --> 01:32:10,820 Je déteste les bugs ! 8333 01:32:10,820 --> 01:32:12,110 La lecture est mon passe-temps. 8334 01:32:11,610 --> 01:32:12,610 Non seulement ça, 8335 01:32:12,110 --> 01:32:13,320 J'ai envie d'anguille ! 8336 01:32:12,610 --> 01:32:16,740 mais les routes et les Kakushi changez-vous encore et encore. 8337 01:32:13,320 --> 01:32:14,740 Je veux une petite amie ! 8338 01:32:14,990 --> 01:32:21,330 Merci beaucoup de m'avoir transporté ici ! Merci de m'avoir emmené ! 8339 01:32:17,070 --> 01:32:21,330 Les Kakushi sont guidés au prochain Kakushi par les corbeaux... 8340 01:32:21,330 --> 01:32:23,500 Merci du fond du cœur ! 8341 01:32:21,660 --> 01:32:24,330 mais les corbeaux changent aussi beaucoup. 8342 01:32:24,960 --> 01:32:27,460 Soyez prudent au retour ! 8343 01:32:28,540 --> 01:32:30,460 Quel bon enfant ! 8344 01:32:31,260 --> 01:32:35,970 On m'a dit que le manoir où vit l'Oyataka-sama est caché d'une manière encore plus complexe ! 8345 01:32:36,220 --> 01:32:39,350 Sérieusement, les gens intelligents sont incroyables ! 8346 01:32:40,390 --> 01:32:41,810 Je vais supprimer ceci maintenant. 8347 01:32:51,110 --> 01:32:52,730 Waouh ! 8348 01:33:03,080 --> 01:33:04,040 Ouah! 8349 01:33:04,040 --> 01:33:06,000 Ces bâtiments sont vraiment incroyables ! 8350 01:33:06,330 --> 01:33:09,420 Tous ceux qui viennent ici dit la même chose. 8351 01:33:10,920 --> 01:33:12,550 Et ce parfum... 8352 01:33:12,550 --> 01:33:14,630 Il doit y avoir une source chaude à proximité ! 8353 01:33:14,630 --> 01:33:17,590 Oui, tu as raison sur ce point ! 8354 01:33:17,590 --> 01:33:20,260 S'il vous plaît, allez-y plus tard pour vous rafraîchir. 8355 01:33:20,260 --> 01:33:21,600 Mais tout d’abord. 8356 01:33:21,600 --> 01:33:25,640 Tournez à gauche au bout de cette rue, et vous trouverez la maison du chef. 8357 01:33:25,640 --> 01:33:28,400 S'il vous plaît, allez-y pour le saluer avant de faire autre chose. 8358 01:33:28,400 --> 01:33:29,440 Droite! 8359 01:33:29,980 --> 01:33:32,020 Je vais prendre congé maintenant, mais je te souhaite le meilleur. 8360 01:33:32,480 --> 01:33:34,280 Merci beaucoup! 8361 01:33:34,280 --> 01:33:36,190 Merci beaucoup! 8362 01:33:36,190 --> 01:33:38,110 Merci beaucoup! 8363 01:33:38,110 --> 01:33:40,040 Merci beaucoup! 8364 01:33:40,030 --> 01:33:41,620 Merci beaucoup! 8365 01:33:44,910 --> 01:33:47,540 Je viens d'entendre un écho de gratitude. 8366 01:33:55,300 --> 01:33:59,890 Est-ce que ça veut dire que quelqu'un est là ? Je crois que je sens mon cœur battre à tout rompre ! 8367 01:34:01,780 --> 01:34:04,040 Bonjour! 8368 01:34:04,040 --> 01:34:08,250 Je suis le chef de ce village, Tecchikawahara Tecchin. 8369 01:34:08,250 --> 01:34:09,460 Ravi de vous rencontrer! 8370 01:34:10,000 --> 01:34:15,050 La plus petite personne de ce village... et le plus important, c'est moi. 8371 01:34:15,050 --> 01:34:19,680 Eh bien, pourquoi ne baisses-tu pas la tête si bas ton front touche le tapis ? 8372 01:34:23,510 --> 01:34:25,390 Je m'appelle Kamado Tanjirou ! 8373 01:34:25,390 --> 01:34:27,140 C'est un privilège de vous rencontrer! 8374 01:34:27,560 --> 01:34:30,400 Eh bien, quel brave garçon. Venez ici. 8375 01:34:30,900 --> 01:34:32,900 Prends des bonbons. 8376 01:34:33,440 --> 01:34:35,230 Merci beaucoup! 8377 01:34:36,070 --> 01:34:37,440 Ce sont délicieux! 8378 01:34:37,440 --> 01:34:38,490 N'est-ce pas ? 8379 01:34:39,530 --> 01:34:42,410 Oh, à propos de Hotaru, 8380 01:34:42,410 --> 01:34:45,080 à ce moment-là, il semble avoir disparu. 8381 01:34:45,080 --> 01:34:48,500 Nous le recherchons aussi, alors s'il vous plaît soyez patient. 8382 01:34:48,830 --> 01:34:49,830 Hotaru ? 8383 01:34:49,830 --> 01:34:52,460 C'est exact. Haganezuka Hotaru. 8384 01:34:52,460 --> 01:34:54,340 C'est un prénom tellement mignon ! 8385 01:34:54,670 --> 01:34:57,800 Droite? C'est moi qui l'ai nommé ! 8386 01:34:57,800 --> 01:35:01,930 Mais Hotaru lui-même a dit c'était trop mignon et ça m'a fait exploser. 8387 01:35:01,930 --> 01:35:03,720 C'est triste. 8388 01:35:05,220 --> 01:35:08,600 Ce garçon est comme ça depuis qu'il est enfant. 8389 01:35:08,600 --> 01:35:13,100 Il s'emporte juste comme ça et tombe de la surface de la terre. Désolé pour ça. 8390 01:35:13,100 --> 01:35:14,440 Non, s'il vous plaît ! 8391 01:35:14,440 --> 01:35:18,190 C'est ma faute si j'ai brisé mon épée et je l'écaille si facilement ! 8392 01:35:18,190 --> 01:35:20,700 CHEF 8393 01:35:18,530 --> 01:35:20,700 Non, vous vous trompez. 8394 01:35:21,320 --> 01:35:26,580 C'est lui qui a forgé une épée défectueuse, donc tout dépend de lui. 8395 01:35:28,450 --> 01:35:31,710 Dès qu'il sera retrouvé, nous allons l'appréhender et le ramener ici. 8396 01:35:31,710 --> 01:35:33,120 Alors, s'il vous plaît, soyez rassuré. 8397 01:35:33,500 --> 01:35:35,080 Droite. 8398 01:35:35,840 --> 01:35:38,590 Tu... ne vas pas lui faire de mal, n'est-ce pas ? 8399 01:35:38,590 --> 01:35:45,050 J'ai entendu dire que tu n'as pas guéri assez pour traquer les démons. 8400 01:35:45,050 --> 01:35:48,970 Si Hotaru n'a pas forgé une autre épée d'ici là, 8401 01:35:48,970 --> 01:35:52,100 Je vais assigner quelqu'un d'autre pour être ton forgeron. 8402 01:35:52,980 --> 01:35:57,110 Notre source chaude peut faire des merveilles sur un corps affaibli, 8403 01:35:57,110 --> 01:36:00,110 alors va prendre un bon et long bain. 8404 01:36:01,610 --> 01:36:02,950 Je vais vous montrer le chemin. 8405 01:36:05,070 --> 01:36:07,870 J'espère que cela ne se transformera pas en dispute. 8406 01:36:16,170 --> 01:36:17,170 Il y a... 8407 01:36:17,170 --> 01:36:20,170 fonderies et ateliers partout dans ce village. 8408 01:36:22,300 --> 01:36:25,510 C'est ainsi que toutes vos épées sont forgées. 8409 01:36:29,350 --> 01:36:33,350 C'est grâce à vous tous que nous pouvons manier nos épées, n'est-ce pas ? 8410 01:36:33,640 --> 01:36:34,890 Merci beaucoup! 8411 01:36:35,400 --> 01:36:39,650 Oh s'il te plaît, c'est notre travail, donc pas besoin de nous remercier. 8412 01:36:40,780 --> 01:36:48,460 BAIN 8413 01:36:40,780 --> 01:36:40,830 BAIN 8414 01:36:40,780 --> 01:36:47,250 BAIN 8415 01:36:40,830 --> 01:36:41,120 BAIN 8416 01:36:41,120 --> 01:36:41,330 BAIN 8417 01:36:41,330 --> 01:36:41,830 BAIN 8418 01:36:41,830 --> 01:36:42,200 BAIN 8419 01:36:41,860 --> 01:36:44,150 La source chaude se trouve au sommet de cette colline. 8420 01:36:42,200 --> 01:36:42,240 BAIN 8421 01:36:42,240 --> 01:36:42,450 BAIN 8422 01:36:42,450 --> 01:36:42,490 BAIN 8423 01:36:42,490 --> 01:36:42,580 BAIN 8424 01:36:42,580 --> 01:36:42,620 BAIN 8425 01:36:42,620 --> 01:36:42,660 BAIN 8426 01:36:42,660 --> 01:36:42,740 BAIN 8427 01:36:42,740 --> 01:36:42,790 BAIN 8428 01:36:42,790 --> 01:36:42,910 BAIN 8429 01:36:42,910 --> 01:36:42,950 BAIN 8430 01:36:42,950 --> 01:36:42,990 BAIN 8431 01:36:42,990 --> 01:36:43,330 BAIN 8432 01:36:43,330 --> 01:36:43,410 BAIN 8433 01:36:43,410 --> 01:36:43,830 BAIN 8434 01:36:43,830 --> 01:36:43,950 BAIN 8435 01:36:43,950 --> 01:36:44,040 BAIN 8436 01:36:44,040 --> 01:36:44,080 BAIN 8437 01:36:44,080 --> 01:36:44,120 BAIN 8438 01:36:44,120 --> 01:36:44,160 BAIN 8439 01:36:44,150 --> 01:36:46,610 Il possède toutes sortes de propriétés curatives. 8440 01:36:44,160 --> 01:36:44,200 BAIN 8441 01:36:44,200 --> 01:36:44,250 BAIN 8442 01:36:44,250 --> 01:36:44,540 BAIN 8443 01:36:44,540 --> 01:36:44,580 BAIN 8444 01:36:44,580 --> 01:36:44,620 BAIN 8445 01:36:44,620 --> 01:36:44,660 BAIN 8446 01:36:44,660 --> 01:36:44,700 BAIN 8447 01:36:44,700 --> 01:36:44,750 BAIN 8448 01:36:44,750 --> 01:36:44,790 BAIN 8449 01:36:44,790 --> 01:36:44,830 BAIN 8450 01:36:44,830 --> 01:36:44,870 BAIN 8451 01:36:44,870 --> 01:36:44,910 BAIN 8452 01:36:44,910 --> 01:36:44,950 BAIN 8453 01:36:44,950 --> 01:36:45,000 BAIN 8454 01:36:45,000 --> 01:36:45,040 BAIN 8455 01:36:45,040 --> 01:36:45,080 BAIN 8456 01:36:45,080 --> 01:36:45,120 BAIN 8457 01:36:45,120 --> 01:36:45,160 BAIN 8458 01:36:45,160 --> 01:36:45,210 BAIN 8459 01:36:45,210 --> 01:36:45,250 BAIN 8460 01:36:45,250 --> 01:36:45,290 BAIN 8461 01:36:45,290 --> 01:36:45,330 BAIN 8462 01:36:45,330 --> 01:36:45,370 BAIN 8463 01:36:45,370 --> 01:36:45,410 BAIN 8464 01:36:45,410 --> 01:36:45,460 BAIN 8465 01:36:45,460 --> 01:36:45,500 BAIN 8466 01:36:45,500 --> 01:36:45,540 BAIN 8467 01:36:45,540 --> 01:36:45,580 BAIN 8468 01:36:45,580 --> 01:36:45,620 BAIN 8469 01:36:45,620 --> 01:36:45,660 BAIN 8470 01:36:45,660 --> 01:36:45,710 BAIN 8471 01:36:45,710 --> 01:36:45,750 BAIN 8472 01:36:45,750 --> 01:36:45,790 BAIN 8473 01:36:45,790 --> 01:36:45,830 BAIN 8474 01:36:45,830 --> 01:36:45,870 BAIN 8475 01:36:45,870 --> 01:36:45,910 BAIN 8476 01:36:45,910 --> 01:36:45,960 BAIN 8477 01:36:45,960 --> 01:36:46,000 BAIN 8478 01:36:46,000 --> 01:36:46,040 BAIN 8479 01:36:46,040 --> 01:36:46,080 BAIN 8480 01:36:46,080 --> 01:36:46,120 BAIN 8481 01:36:46,120 --> 01:36:46,160 BAIN 8482 01:36:46,160 --> 01:36:46,210 BAIN 8483 01:36:46,210 --> 01:36:46,250 BAIN 8484 01:36:46,250 --> 01:36:46,290 BAIN 8485 01:36:46,290 --> 01:36:46,330 BAIN 8486 01:36:46,330 --> 01:36:46,370 BAIN 8487 01:36:46,370 --> 01:36:46,410 BAIN 8488 01:36:46,410 --> 01:36:46,460 BAIN 8489 01:36:46,460 --> 01:36:46,500 BAIN 8490 01:36:46,500 --> 01:36:46,540 BAIN 8491 01:36:46,540 --> 01:36:46,580 BAIN 8492 01:36:46,580 --> 01:36:46,620 BAIN 8493 01:36:46,610 --> 01:36:50,990 Coupures, brûlures, hémorroïdes, hémorragies, constipation, 8494 01:36:46,620 --> 01:36:46,660 BAIN 8495 01:36:46,660 --> 01:36:46,710 BAIN 8496 01:36:46,710 --> 01:36:46,750 BAIN 8497 01:36:46,750 --> 01:36:46,790 BAIN 8498 01:36:46,790 --> 01:36:46,830 BAIN 8499 01:36:46,830 --> 01:36:46,870 BAIN 8500 01:36:46,870 --> 01:36:46,920 BAIN 8501 01:36:46,920 --> 01:36:46,960 BAIN 8502 01:36:46,960 --> 01:36:47,000 BAIN 8503 01:36:47,000 --> 01:36:47,040 BAIN 8504 01:36:47,040 --> 01:36:47,080 BAIN 8505 01:36:47,080 --> 01:36:47,120 BAIN 8506 01:36:47,120 --> 01:36:47,170 BAIN 8507 01:36:47,170 --> 01:36:47,210 BAIN 8508 01:36:47,210 --> 01:36:47,250 BAIN 8509 01:36:47,250 --> 01:36:47,290 BAIN 8510 01:36:47,250 --> 01:36:47,290 BAIN 8511 01:36:47,290 --> 01:36:47,330 BAIN 8512 01:36:47,290 --> 01:36:47,330 BAIN 8513 01:36:47,330 --> 01:36:47,370 BAIN 8514 01:36:47,330 --> 01:36:47,370 BAIN 8515 01:36:47,370 --> 01:36:47,420 BAIN 8516 01:36:47,370 --> 01:36:47,420 BAIN 8517 01:36:47,420 --> 01:36:47,460 BAIN 8518 01:36:47,420 --> 01:36:47,460 BAIN 8519 01:36:47,460 --> 01:36:47,500 BAIN 8520 01:36:47,460 --> 01:36:47,500 BAIN 8521 01:36:47,500 --> 01:36:47,540 BAIN 8522 01:36:47,500 --> 01:36:47,540 BAIN 8523 01:36:47,540 --> 01:36:47,580 BAIN 8524 01:36:47,540 --> 01:36:47,580 BAIN 8525 01:36:47,580 --> 01:36:47,620 BAIN 8526 01:36:47,580 --> 01:36:47,620 BAIN 8527 01:36:47,620 --> 01:36:47,670 BAIN 8528 01:36:47,620 --> 01:36:47,670 BAIN 8529 01:36:47,670 --> 01:36:47,710 BAIN 8530 01:36:47,670 --> 01:36:47,710 BAIN 8531 01:36:47,710 --> 01:36:47,750 BAIN 8532 01:36:47,710 --> 01:36:47,750 BAIN 8533 01:36:47,750 --> 01:36:47,790 BAIN 8534 01:36:47,750 --> 01:36:47,790 BAIN 8535 01:36:47,790 --> 01:36:47,830 BAIN 8536 01:36:47,790 --> 01:36:47,830 BAIN 8537 01:36:47,830 --> 01:36:47,870 BAIN 8538 01:36:47,830 --> 01:36:47,870 BAIN 8539 01:36:47,870 --> 01:36:47,920 BAIN 8540 01:36:47,870 --> 01:36:47,920 BAIN 8541 01:36:47,920 --> 01:36:47,960 BAIN 8542 01:36:47,920 --> 01:36:47,960 BAIN 8543 01:36:47,960 --> 01:36:48,000 BAIN 8544 01:36:47,960 --> 01:36:48,000 BAIN 8545 01:36:48,000 --> 01:36:48,040 BAIN 8546 01:36:48,000 --> 01:36:48,040 BAIN 8547 01:36:48,040 --> 01:36:48,080 BAIN 8548 01:36:48,040 --> 01:36:48,080 BAIN 8549 01:36:48,080 --> 01:36:48,120 BAIN 8550 01:36:48,080 --> 01:36:48,120 BAIN 8551 01:36:48,120 --> 01:36:48,170 BAIN 8552 01:36:48,120 --> 01:36:48,170 BAIN 8553 01:36:48,170 --> 01:36:48,210 BAIN 8554 01:36:48,170 --> 01:36:48,210 BAIN 8555 01:36:48,210 --> 01:36:48,250 BAIN 8556 01:36:48,210 --> 01:36:48,250 BAIN 8557 01:36:48,250 --> 01:36:48,290 BAIN 8558 01:36:48,250 --> 01:36:48,290 BAIN 8559 01:36:48,290 --> 01:36:48,330 BAIN 8560 01:36:48,290 --> 01:36:48,330 BAIN 8561 01:36:48,330 --> 01:36:48,370 BAIN 8562 01:36:48,330 --> 01:36:48,370 BAIN 8563 01:36:48,370 --> 01:36:48,420 BAIN 8564 01:36:48,370 --> 01:36:48,420 BAIN 8565 01:36:48,420 --> 01:36:48,460 BAIN 8566 01:36:48,420 --> 01:36:48,460 BAIN 8567 01:36:48,460 --> 01:36:48,500 BAIN 8568 01:36:48,460 --> 01:36:48,500 BAIN 8569 01:36:48,460 --> 01:36:48,500 BAIN 8570 01:36:48,500 --> 01:36:48,540 BAIN 8571 01:36:48,500 --> 01:36:48,540 BAIN 8572 01:36:48,500 --> 01:36:48,540 BAIN 8573 01:36:48,540 --> 01:36:48,580 BAIN 8574 01:36:48,540 --> 01:36:48,580 BAIN 8575 01:36:48,540 --> 01:36:48,580 BAIN 8576 01:36:48,580 --> 01:36:48,630 BAIN 8577 01:36:48,580 --> 01:36:48,630 BAIN 8578 01:36:48,580 --> 01:36:48,630 BAIN 8579 01:36:48,630 --> 01:36:48,670 BAIN 8580 01:36:48,630 --> 01:36:48,670 BAIN 8581 01:36:48,630 --> 01:36:48,670 BAIN 8582 01:36:48,670 --> 01:36:48,710 BAIN 8583 01:36:48,670 --> 01:36:48,710 BAIN 8584 01:36:48,670 --> 01:36:48,710 BAIN 8585 01:36:48,710 --> 01:36:48,750 BAIN 8586 01:36:48,710 --> 01:36:48,750 BAIN 8587 01:36:48,710 --> 01:36:48,750 BAIN 8588 01:36:48,750 --> 01:36:48,790 BAIN 8589 01:36:48,750 --> 01:36:48,790 BAIN 8590 01:36:48,750 --> 01:36:48,790 BAIN 8591 01:36:48,790 --> 01:36:48,830 BAIN 8592 01:36:48,790 --> 01:36:48,830 BAIN 8593 01:36:48,790 --> 01:36:48,830 BAIN 8594 01:36:48,830 --> 01:36:48,880 BAIN 8595 01:36:48,830 --> 01:36:48,880 BAIN 8596 01:36:48,830 --> 01:36:48,880 BAIN 8597 01:36:48,880 --> 01:36:48,920 BAIN 8598 01:36:48,880 --> 01:36:48,920 BAIN 8599 01:36:48,880 --> 01:36:48,920 BAIN 8600 01:36:48,920 --> 01:36:48,960 BAIN 8601 01:36:48,920 --> 01:36:48,960 BAIN 8602 01:36:48,920 --> 01:36:48,960 BAIN 8603 01:36:48,960 --> 01:36:49,000 BAIN 8604 01:36:48,960 --> 01:36:49,000 BAIN 8605 01:36:48,960 --> 01:36:49,000 BAIN 8606 01:36:49,000 --> 01:36:49,040 BAIN 8607 01:36:49,000 --> 01:36:49,040 BAIN 8608 01:36:49,000 --> 01:36:49,040 BAIN 8609 01:36:49,040 --> 01:36:49,080 BAIN 8610 01:36:49,040 --> 01:36:49,080 BAIN 8611 01:36:49,040 --> 01:36:49,080 BAIN 8612 01:36:49,080 --> 01:36:49,130 BAIN 8613 01:36:49,080 --> 01:36:49,130 BAIN 8614 01:36:49,080 --> 01:36:49,130 BAIN 8615 01:36:49,130 --> 01:36:49,170 BAIN 8616 01:36:49,130 --> 01:36:49,170 BAIN 8617 01:36:49,130 --> 01:36:49,170 BAIN 8618 01:36:49,170 --> 01:36:49,210 BAIN 8619 01:36:49,170 --> 01:36:49,210 BAIN 8620 01:36:49,170 --> 01:36:49,210 BAIN 8621 01:36:49,210 --> 01:36:49,250 BAIN 8622 01:36:49,210 --> 01:36:49,250 BAIN 8623 01:36:49,210 --> 01:36:49,250 BAIN 8624 01:36:49,250 --> 01:36:49,290 BAIN 8625 01:36:49,250 --> 01:36:49,290 BAIN 8626 01:36:49,250 --> 01:36:49,290 BAIN 8627 01:36:49,290 --> 01:36:49,330 BAIN 8628 01:36:49,290 --> 01:36:49,330 BAIN 8629 01:36:49,290 --> 01:36:49,330 BAIN 8630 01:36:49,330 --> 01:36:49,380 BAIN 8631 01:36:49,330 --> 01:36:49,380 BAIN 8632 01:36:49,330 --> 01:36:49,380 BAIN 8633 01:36:49,380 --> 01:36:49,420 BAIN 8634 01:36:49,380 --> 01:36:49,420 BAIN 8635 01:36:49,380 --> 01:36:49,420 BAIN 8636 01:36:49,420 --> 01:36:49,460 BAIN 8637 01:36:49,420 --> 01:36:49,460 BAIN 8638 01:36:49,420 --> 01:36:49,460 BAIN 8639 01:36:49,460 --> 01:36:49,500 BAIN 8640 01:36:49,460 --> 01:36:49,500 BAIN 8641 01:36:49,460 --> 01:36:49,500 BAIN 8642 01:36:49,500 --> 01:36:49,540 BAIN 8643 01:36:49,500 --> 01:36:49,540 BAIN 8644 01:36:49,500 --> 01:36:49,540 BAIN 8645 01:36:49,540 --> 01:36:49,580 BAIN 8646 01:36:49,540 --> 01:36:49,580 BAIN 8647 01:36:49,540 --> 01:36:49,580 BAIN 8648 01:36:49,580 --> 01:36:49,630 BAIN 8649 01:36:49,580 --> 01:36:49,630 BAIN 8650 01:36:49,580 --> 01:36:49,630 BAIN 8651 01:36:49,630 --> 01:36:49,670 BAIN 8652 01:36:49,630 --> 01:36:49,670 BAIN 8653 01:36:49,630 --> 01:36:49,670 BAIN 8654 01:36:49,670 --> 01:36:49,710 BAIN 8655 01:36:49,670 --> 01:36:49,710 BAIN 8656 01:36:49,670 --> 01:36:49,710 BAIN 8657 01:36:49,710 --> 01:36:49,750 BAIN 8658 01:36:49,710 --> 01:36:49,750 BAIN 8659 01:36:49,710 --> 01:36:49,750 BAIN 8660 01:36:49,750 --> 01:36:49,790 BAIN 8661 01:36:49,750 --> 01:36:49,790 BAIN 8662 01:36:49,750 --> 01:36:49,790 BAIN 8663 01:36:49,790 --> 01:36:49,830 BAIN 8664 01:36:49,790 --> 01:36:49,830 BAIN 8665 01:36:49,790 --> 01:36:49,830 BAIN 8666 01:36:49,830 --> 01:36:49,880 BAIN 8667 01:36:49,830 --> 01:36:49,880 BAIN 8668 01:36:49,830 --> 01:36:49,880 BAIN 8669 01:36:49,880 --> 01:36:49,920 BAIN 8670 01:36:49,880 --> 01:36:49,920 BAIN 8671 01:36:49,880 --> 01:36:49,920 BAIN 8672 01:36:49,920 --> 01:36:49,960 BAIN 8673 01:36:49,920 --> 01:36:49,960 BAIN 8674 01:36:49,920 --> 01:36:49,960 BAIN 8675 01:36:49,960 --> 01:36:50,000 BAIN 8676 01:36:49,960 --> 01:36:50,000 BAIN 8677 01:36:49,960 --> 01:36:50,000 BAIN 8678 01:36:50,000 --> 01:36:50,040 BAIN 8679 01:36:50,000 --> 01:36:50,040 BAIN 8680 01:36:50,000 --> 01:36:50,040 BAIN 8681 01:36:50,040 --> 01:36:50,080 BAIN 8682 01:36:50,040 --> 01:36:50,080 BAIN 8683 01:36:50,040 --> 01:36:50,080 BAIN 8684 01:36:50,080 --> 01:36:50,130 BAIN 8685 01:36:50,080 --> 01:36:50,130 BAIN 8686 01:36:50,080 --> 01:36:50,130 BAIN 8687 01:36:50,130 --> 01:36:50,170 BAIN 8688 01:36:50,130 --> 01:36:50,170 BAIN 8689 01:36:50,130 --> 01:36:50,170 BAIN 8690 01:36:50,170 --> 01:36:50,210 BAIN 8691 01:36:50,170 --> 01:36:50,210 BAIN 8692 01:36:50,170 --> 01:36:50,210 BAIN 8693 01:36:50,210 --> 01:36:50,250 BAIN 8694 01:36:50,210 --> 01:36:50,250 BAIN 8695 01:36:50,210 --> 01:36:50,250 BAIN 8696 01:36:50,250 --> 01:36:50,290 BAIN 8697 01:36:50,250 --> 01:36:50,290 BAIN 8698 01:36:50,250 --> 01:36:50,290 BAIN 8699 01:36:50,290 --> 01:36:50,340 BAIN 8700 01:36:50,290 --> 01:36:50,340 BAIN 8701 01:36:50,290 --> 01:36:50,340 BAIN 8702 01:36:50,340 --> 01:36:50,380 BAIN 8703 01:36:50,340 --> 01:36:50,380 BAIN 8704 01:36:50,340 --> 01:36:50,380 BAIN 8705 01:36:50,380 --> 01:36:50,420 BAIN 8706 01:36:50,380 --> 01:36:50,420 BAIN 8707 01:36:50,380 --> 01:36:50,420 BAIN 8708 01:36:50,420 --> 01:36:50,460 BAIN 8709 01:36:50,420 --> 01:36:50,460 BAIN 8710 01:36:50,420 --> 01:36:50,460 BAIN 8711 01:36:50,460 --> 01:36:50,500 BAIN 8712 01:36:50,460 --> 01:36:50,500 BAIN 8713 01:36:50,460 --> 01:36:50,500 BAIN 8714 01:36:50,500 --> 01:36:50,540 BAIN 8715 01:36:50,500 --> 01:36:50,540 BAIN 8716 01:36:50,500 --> 01:36:50,540 BAIN 8717 01:36:50,540 --> 01:36:50,590 BAIN 8718 01:36:50,540 --> 01:36:50,590 BAIN 8719 01:36:50,540 --> 01:36:50,590 BAIN 8720 01:36:50,590 --> 01:36:50,630 BAIN 8721 01:36:50,590 --> 01:36:50,630 BAIN 8722 01:36:50,590 --> 01:36:50,630 BAIN 8723 01:36:50,630 --> 01:36:50,670 BAIN 8724 01:36:50,630 --> 01:36:50,670 BAIN 8725 01:36:50,630 --> 01:36:50,670 BAIN 8726 01:36:50,670 --> 01:36:50,710 BAIN 8727 01:36:50,670 --> 01:36:50,710 BAIN 8728 01:36:50,670 --> 01:36:50,710 BAIN 8729 01:36:50,710 --> 01:36:50,750 BAIN 8730 01:36:50,710 --> 01:36:50,750 BAIN 8731 01:36:50,710 --> 01:36:50,750 BAIN 8732 01:36:50,750 --> 01:36:50,790 BAIN 8733 01:36:50,750 --> 01:36:50,790 BAIN 8734 01:36:50,750 --> 01:36:50,790 BAIN 8735 01:36:50,790 --> 01:36:50,840 BAIN 8736 01:36:50,790 --> 01:36:50,840 BAIN 8737 01:36:50,790 --> 01:36:50,840 BAIN 8738 01:36:50,840 --> 01:36:50,880 BAIN 8739 01:36:50,840 --> 01:36:50,880 BAIN 8740 01:36:50,840 --> 01:36:50,880 BAIN 8741 01:36:50,880 --> 01:36:50,920 BAIN 8742 01:36:50,880 --> 01:36:50,920 BAIN 8743 01:36:50,880 --> 01:36:50,920 BAIN 8744 01:36:50,920 --> 01:36:50,960 BAIN 8745 01:36:50,920 --> 01:36:50,960 BAIN 8746 01:36:50,920 --> 01:36:50,960 BAIN 8747 01:36:50,960 --> 01:36:51,000 BAIN 8748 01:36:50,960 --> 01:36:51,000 BAIN 8749 01:36:50,960 --> 01:36:51,000 BAIN 8750 01:36:50,990 --> 01:36:53,080 tout, de la goutte à la douleur d'un cœur brisé. 8751 01:36:51,000 --> 01:36:51,040 BAIN 8752 01:36:51,000 --> 01:36:51,040 BAIN 8753 01:36:51,000 --> 01:36:51,040 BAIN 8754 01:36:51,040 --> 01:36:51,090 BAIN 8755 01:36:51,040 --> 01:36:51,090 BAIN 8756 01:36:51,040 --> 01:36:51,090 BAIN 8757 01:36:51,090 --> 01:36:51,130 BAIN 8758 01:36:51,090 --> 01:36:51,130 BAIN 8759 01:36:51,090 --> 01:36:51,130 BAIN 8760 01:36:51,130 --> 01:36:51,170 BAIN 8761 01:36:51,130 --> 01:36:51,170 BAIN 8762 01:36:51,130 --> 01:36:51,170 BAIN 8763 01:36:51,170 --> 01:36:51,210 BAIN 8764 01:36:51,170 --> 01:36:51,210 BAIN 8765 01:36:51,170 --> 01:36:51,210 BAIN 8766 01:36:51,210 --> 01:36:51,250 BAIN 8767 01:36:51,210 --> 01:36:51,250 BAIN 8768 01:36:51,210 --> 01:36:51,250 BAIN 8769 01:36:51,250 --> 01:36:51,290 BAIN 8770 01:36:51,250 --> 01:36:51,290 BAIN 8771 01:36:51,250 --> 01:36:51,290 BAIN 8772 01:36:51,290 --> 01:36:51,340 BAIN 8773 01:36:51,290 --> 01:36:51,340 BAIN 8774 01:36:51,290 --> 01:36:51,340 BAIN 8775 01:36:51,340 --> 01:36:51,380 BAIN 8776 01:36:51,340 --> 01:36:51,380 BAIN 8777 01:36:51,340 --> 01:36:51,380 BAIN 8778 01:36:51,380 --> 01:36:51,420 BAIN 8779 01:36:51,380 --> 01:36:51,420 BAIN 8780 01:36:51,380 --> 01:36:51,420 BAIN 8781 01:36:51,420 --> 01:36:51,460 BAIN 8782 01:36:51,420 --> 01:36:51,460 BAIN 8783 01:36:51,420 --> 01:36:51,460 BAIN 8784 01:36:51,460 --> 01:36:51,500 BAIN 8785 01:36:51,460 --> 01:36:51,500 BAIN 8786 01:36:51,460 --> 01:36:51,500 BAIN 8787 01:36:51,500 --> 01:36:51,540 BAIN 8788 01:36:51,500 --> 01:36:51,540 BAIN 8789 01:36:51,500 --> 01:36:51,540 BAIN 8790 01:36:51,540 --> 01:36:51,590 BAIN 8791 01:36:51,540 --> 01:36:51,590 BAIN 8792 01:36:51,540 --> 01:36:51,590 BAIN 8793 01:36:51,590 --> 01:36:51,630 BAIN 8794 01:36:51,590 --> 01:36:51,630 BAIN 8795 01:36:51,590 --> 01:36:51,630 BAIN 8796 01:36:51,630 --> 01:36:51,670 BAIN 8797 01:36:51,630 --> 01:36:51,670 BAIN 8798 01:36:51,630 --> 01:36:51,670 BAIN 8799 01:36:51,670 --> 01:36:51,710 BAIN 8800 01:36:51,670 --> 01:36:51,710 BAIN 8801 01:36:51,670 --> 01:36:51,710 BAIN 8802 01:36:51,710 --> 01:36:51,750 BAIN 8803 01:36:51,710 --> 01:36:51,750 BAIN 8804 01:36:51,710 --> 01:36:51,750 BAIN 8805 01:36:51,750 --> 01:36:51,800 BAIN 8806 01:36:51,750 --> 01:36:51,800 BAIN 8807 01:36:51,750 --> 01:36:51,800 BAIN 8808 01:36:51,800 --> 01:36:51,840 BAIN 8809 01:36:51,800 --> 01:37:03,310 BAIN 8810 01:36:51,800 --> 01:36:51,840 BAIN 8811 01:36:51,840 --> 01:36:51,880 BAIN 8812 01:36:51,840 --> 01:36:51,880 BAIN 8813 01:36:51,880 --> 01:36:51,920 BAIN 8814 01:36:51,880 --> 01:36:51,920 BAIN 8815 01:36:51,920 --> 01:36:51,960 BAIN 8816 01:36:51,920 --> 01:36:51,960 BAIN 8817 01:36:51,960 --> 01:36:52,000 BAIN 8818 01:36:51,960 --> 01:36:52,000 BAIN 8819 01:36:52,000 --> 01:36:52,050 BAIN 8820 01:36:52,000 --> 01:36:52,050 BAIN 8821 01:36:52,050 --> 01:36:52,090 BAIN 8822 01:36:52,050 --> 01:36:52,090 BAIN 8823 01:36:52,090 --> 01:36:52,130 BAIN 8824 01:36:52,090 --> 01:36:52,130 BAIN 8825 01:36:52,130 --> 01:36:52,170 BAIN 8826 01:36:52,130 --> 01:36:52,170 BAIN 8827 01:36:52,170 --> 01:36:52,210 BAIN 8828 01:36:52,170 --> 01:36:52,210 BAIN 8829 01:36:52,210 --> 01:36:52,250 BAIN 8830 01:36:52,210 --> 01:36:52,250 BAIN 8831 01:36:52,250 --> 01:36:52,300 BAIN 8832 01:36:52,250 --> 01:36:52,300 BAIN 8833 01:36:52,300 --> 01:36:52,340 BAIN 8834 01:36:52,300 --> 01:36:52,340 BAIN 8835 01:36:52,340 --> 01:36:52,380 BAIN 8836 01:36:52,340 --> 01:36:52,380 BAIN 8837 01:36:52,380 --> 01:36:52,420 BAIN 8838 01:36:52,380 --> 01:36:52,420 BAIN 8839 01:36:52,420 --> 01:36:52,460 BAIN 8840 01:36:52,420 --> 01:36:52,460 BAIN 8841 01:36:52,460 --> 01:36:52,500 BAIN 8842 01:36:52,460 --> 01:36:52,500 BAIN 8843 01:36:52,500 --> 01:36:52,550 BAIN 8844 01:36:52,500 --> 01:36:52,550 BAIN 8845 01:36:52,550 --> 01:36:52,590 BAIN 8846 01:36:52,550 --> 01:36:52,590 BAIN 8847 01:36:52,590 --> 01:36:52,630 BAIN 8848 01:36:52,590 --> 01:36:52,630 BAIN 8849 01:36:52,630 --> 01:36:52,670 BAIN 8850 01:36:52,630 --> 01:36:52,670 BAIN 8851 01:36:52,670 --> 01:36:52,710 BAIN 8852 01:36:52,670 --> 01:36:52,710 BAIN 8853 01:36:52,710 --> 01:36:52,750 BAIN 8854 01:36:52,710 --> 01:36:52,750 BAIN 8855 01:36:52,750 --> 01:36:52,800 BAIN 8856 01:36:52,750 --> 01:36:52,800 BAIN 8857 01:36:52,800 --> 01:36:52,840 BAIN 8858 01:36:52,800 --> 01:36:52,840 BAIN 8859 01:36:52,840 --> 01:36:52,880 BAIN 8860 01:36:52,840 --> 01:36:52,880 BAIN 8861 01:36:52,880 --> 01:36:52,920 BAIN 8862 01:36:52,880 --> 01:36:52,920 BAIN 8863 01:36:52,920 --> 01:36:52,960 BAIN 8864 01:36:52,920 --> 01:36:52,960 BAIN 8865 01:36:52,960 --> 01:36:53,000 BAIN 8866 01:36:52,960 --> 01:36:53,000 BAIN 8867 01:36:53,000 --> 01:36:53,050 BAIN 8868 01:36:53,000 --> 01:36:53,050 BAIN 8869 01:36:53,050 --> 01:36:53,090 BAIN 8870 01:36:53,050 --> 01:36:53,090 BAIN 8871 01:36:53,080 --> 01:36:56,920 Ça marche sur n'importe quoi, alors s'il te plaît offrez-vous un bain tranquille. 8872 01:36:53,090 --> 01:36:53,130 BAIN 8873 01:36:53,090 --> 01:36:53,130 BAIN 8874 01:36:53,130 --> 01:36:53,170 BAIN 8875 01:36:53,130 --> 01:36:53,170 BAIN 8876 01:36:53,170 --> 01:36:53,210 BAIN 8877 01:36:53,170 --> 01:36:53,210 BAIN 8878 01:36:53,210 --> 01:36:53,250 BAIN 8879 01:36:53,210 --> 01:36:53,250 BAIN 8880 01:36:53,250 --> 01:36:53,300 BAIN 8881 01:36:53,250 --> 01:36:53,300 BAIN 8882 01:36:53,300 --> 01:36:53,340 BAIN 8883 01:36:53,300 --> 01:36:53,340 BAIN 8884 01:36:53,340 --> 01:36:53,380 BAIN 8885 01:36:53,340 --> 01:36:53,380 BAIN 8886 01:36:53,380 --> 01:36:53,420 BAIN 8887 01:36:53,380 --> 01:36:53,420 BAIN 8888 01:36:53,420 --> 01:36:53,460 BAIN 8889 01:36:53,420 --> 01:36:53,460 BAIN 8890 01:36:53,460 --> 01:36:53,510 BAIN 8891 01:36:53,460 --> 01:36:53,510 BAIN 8892 01:36:53,510 --> 01:36:53,550 BAIN 8893 01:36:53,510 --> 01:36:53,550 BAIN 8894 01:36:53,550 --> 01:36:53,590 BAIN 8895 01:36:53,550 --> 01:36:53,590 BAIN 8896 01:36:53,590 --> 01:36:53,630 BAIN 8897 01:36:53,590 --> 01:36:53,630 BAIN 8898 01:36:53,630 --> 01:36:53,670 BAIN 8899 01:36:53,630 --> 01:36:53,670 BAIN 8900 01:36:53,670 --> 01:36:53,710 BAIN 8901 01:36:53,670 --> 01:36:53,710 BAIN 8902 01:36:53,710 --> 01:36:53,760 BAIN 8903 01:36:53,710 --> 01:36:53,760 BAIN 8904 01:36:53,760 --> 01:36:53,800 BAIN 8905 01:36:53,760 --> 01:36:53,800 BAIN 8906 01:36:53,800 --> 01:36:53,840 BAIN 8907 01:36:53,800 --> 01:36:53,840 BAIN 8908 01:36:53,840 --> 01:36:53,880 BAIN 8909 01:36:53,840 --> 01:36:53,880 BAIN 8910 01:36:53,880 --> 01:36:53,920 BAIN 8911 01:36:53,880 --> 01:36:53,920 BAIN 8912 01:36:53,920 --> 01:36:53,960 BAIN 8913 01:36:53,920 --> 01:36:53,960 BAIN 8914 01:36:53,960 --> 01:36:54,010 BAIN 8915 01:36:53,960 --> 01:36:54,010 BAIN 8916 01:36:54,010 --> 01:36:54,050 BAIN 8917 01:36:54,010 --> 01:36:54,050 BAIN 8918 01:36:54,050 --> 01:36:54,090 BAIN 8919 01:36:54,050 --> 01:36:54,090 BAIN 8920 01:36:54,090 --> 01:36:54,130 BAIN 8921 01:36:54,090 --> 01:36:54,130 BAIN 8922 01:36:54,130 --> 01:36:54,170 BAIN 8923 01:36:54,130 --> 01:36:54,170 BAIN 8924 01:36:54,170 --> 01:36:54,210 BAIN 8925 01:36:54,170 --> 01:36:54,210 BAIN 8926 01:36:54,210 --> 01:36:54,260 BAIN 8927 01:36:54,210 --> 01:36:54,260 BAIN 8928 01:36:54,260 --> 01:36:54,300 BAIN 8929 01:36:54,260 --> 01:36:54,300 BAIN 8930 01:36:54,300 --> 01:36:54,340 BAIN 8931 01:36:54,300 --> 01:36:54,340 BAIN 8932 01:36:54,340 --> 01:36:54,380 BAIN 8933 01:36:54,340 --> 01:36:54,380 BAIN 8934 01:36:54,380 --> 01:36:54,420 BAIN 8935 01:36:54,380 --> 01:36:54,420 BAIN 8936 01:36:54,420 --> 01:36:54,460 BAIN 8937 01:36:54,420 --> 01:36:54,460 BAIN 8938 01:36:54,460 --> 01:36:54,510 BAIN 8939 01:36:54,460 --> 01:36:54,510 BAIN 8940 01:36:54,510 --> 01:36:54,550 BAIN 8941 01:36:54,510 --> 01:36:54,550 BAIN 8942 01:36:54,550 --> 01:36:54,590 BAIN 8943 01:36:54,550 --> 01:36:54,590 BAIN 8944 01:36:54,590 --> 01:36:54,630 BAIN 8945 01:36:54,590 --> 01:36:54,630 BAIN 8946 01:36:54,630 --> 01:36:54,670 BAIN 8947 01:36:54,630 --> 01:36:54,670 BAIN 8948 01:36:54,670 --> 01:36:54,710 BAIN 8949 01:36:54,670 --> 01:36:54,710 BAIN 8950 01:36:54,710 --> 01:36:54,760 BAIN 8951 01:36:54,710 --> 01:36:54,760 BAIN 8952 01:36:54,760 --> 01:36:54,800 BAIN 8953 01:36:54,760 --> 01:36:54,800 BAIN 8954 01:36:54,800 --> 01:36:54,840 BAIN 8955 01:36:54,800 --> 01:36:54,840 BAIN 8956 01:36:54,840 --> 01:36:54,880 BAIN 8957 01:36:54,840 --> 01:36:54,880 BAIN 8958 01:36:54,880 --> 01:36:54,920 BAIN 8959 01:36:54,880 --> 01:36:54,920 BAIN 8960 01:36:54,920 --> 01:36:54,960 BAIN 8961 01:36:54,920 --> 01:36:54,960 BAIN 8962 01:36:54,960 --> 01:36:55,050 BAIN 8963 01:36:54,960 --> 01:36:55,010 BAIN 8964 01:36:55,010 --> 01:36:55,090 BAIN 8965 01:36:55,050 --> 01:36:55,090 BAIN 8966 01:36:55,090 --> 01:36:55,170 BAIN 8967 01:36:55,090 --> 01:36:55,220 BAIN 8968 01:36:55,170 --> 01:36:55,340 BAIN 8969 01:36:55,220 --> 01:36:55,380 BAIN 8970 01:36:55,340 --> 01:36:55,380 BAIN 8971 01:36:55,380 --> 01:36:55,470 BAIN 8972 01:36:55,380 --> 01:36:55,590 BAIN 8973 01:36:55,470 --> 01:36:55,510 BAIN 8974 01:36:55,510 --> 01:36:55,550 BAIN 8975 01:36:55,550 --> 01:36:56,090 BAIN 8976 01:36:55,590 --> 01:36:55,720 BAIN 8977 01:36:55,720 --> 01:36:55,760 BAIN 8978 01:36:55,760 --> 01:36:56,010 BAIN 8979 01:36:56,010 --> 01:36:56,220 BAIN 8980 01:36:56,090 --> 01:36:56,220 BAIN 8981 01:36:56,220 --> 01:36:56,260 BAIN 8982 01:36:56,220 --> 01:36:56,260 BAIN 8983 01:36:56,260 --> 01:36:56,470 BAIN 8984 01:36:56,260 --> 01:36:56,590 BAIN 8985 01:36:56,470 --> 01:36:56,550 BAIN 8986 01:36:56,550 --> 01:36:56,590 BAIN 8987 01:36:56,590 --> 01:36:56,970 BAIN 8988 01:36:56,590 --> 01:36:56,630 BAIN 8989 01:36:56,630 --> 01:36:56,670 BAIN 8990 01:36:56,670 --> 01:36:56,800 BAIN 8991 01:36:56,800 --> 01:36:56,930 BAIN 8992 01:36:56,920 --> 01:36:57,830 C'est vrai ! 8993 01:36:56,930 --> 01:36:57,010 BAIN 8994 01:36:56,970 --> 01:36:57,010 BAIN 8995 01:36:57,010 --> 01:36:57,050 BAIN 8996 01:36:57,010 --> 01:36:57,050 BAIN 8997 01:36:57,050 --> 01:36:57,220 BAIN 8998 01:36:57,050 --> 01:36:57,380 BAIN 8999 01:36:57,220 --> 01:36:57,430 BAIN 9000 01:36:57,380 --> 01:36:57,430 BAIN 9001 01:36:57,430 --> 01:36:57,680 BAIN 9002 01:36:57,430 --> 01:36:57,510 BAIN 9003 01:36:57,510 --> 01:36:57,550 BAIN 9004 01:36:57,550 --> 01:36:57,840 BAIN 9005 01:36:57,680 --> 01:36:57,840 BAIN 9006 01:36:57,830 --> 01:37:01,000 Je serai ici pour préparer votre repas. 9007 01:36:57,840 --> 01:36:57,880 BAIN 9008 01:36:57,840 --> 01:36:58,380 BAIN 9009 01:36:57,880 --> 01:36:58,260 BAIN 9010 01:36:58,260 --> 01:36:58,640 BAIN 9011 01:36:58,380 --> 01:36:58,510 BAIN 9012 01:36:58,510 --> 01:36:58,800 BAIN 9013 01:36:58,640 --> 01:36:58,890 BAIN 9014 01:36:58,800 --> 01:36:59,050 BAIN 9015 01:36:58,890 --> 01:36:58,930 BAIN 9016 01:36:58,930 --> 01:36:59,260 BAIN 9017 01:36:59,050 --> 01:36:59,140 BAIN 9018 01:36:59,140 --> 01:36:59,180 BAIN 9019 01:36:59,180 --> 01:36:59,260 BAIN 9020 01:36:59,260 --> 01:36:59,300 BAIN 9021 01:36:59,260 --> 01:36:59,590 BAIN 9022 01:36:59,300 --> 01:36:59,430 BAIN 9023 01:36:59,430 --> 01:36:59,550 BAIN 9024 01:36:59,550 --> 01:36:59,590 BAIN 9025 01:36:59,590 --> 01:36:59,640 BAIN 9026 01:36:59,590 --> 01:36:59,720 BAIN 9027 01:36:59,640 --> 01:36:59,720 BAIN 9028 01:36:59,720 --> 01:36:59,760 BAIN 9029 01:36:59,720 --> 01:36:59,760 BAIN 9030 01:36:59,760 --> 01:36:59,800 BAIN 9031 01:36:59,760 --> 01:36:59,840 BAIN 9032 01:36:59,800 --> 01:36:59,890 BAIN 9033 01:36:59,840 --> 01:36:59,930 BAIN 9034 01:36:59,890 --> 01:37:00,350 BAIN 9035 01:36:59,930 --> 01:37:00,260 BAIN 9036 01:37:00,260 --> 01:37:00,510 BAIN 9037 01:37:00,350 --> 01:37:00,430 BAIN 9038 01:37:00,430 --> 01:37:00,550 BAIN 9039 01:37:00,510 --> 01:37:00,550 BAIN 9040 01:37:00,550 --> 01:37:00,800 BAIN 9041 01:37:00,550 --> 01:37:00,720 BAIN 9042 01:37:00,720 --> 01:37:00,800 BAIN 9043 01:37:00,800 --> 01:37:00,850 BAIN 9044 01:37:00,800 --> 01:37:00,850 BAIN 9045 01:37:00,850 --> 01:37:00,930 BAIN 9046 01:37:00,850 --> 01:37:01,010 BAIN 9047 01:37:00,930 --> 01:37:01,010 BAIN 9048 01:37:01,000 --> 01:37:03,300 C'est vrai ! Merci beaucoup! 9049 01:37:01,010 --> 01:37:01,260 BAIN 9050 01:37:01,010 --> 01:37:01,050 BAIN 9051 01:37:01,050 --> 01:37:01,510 BAIN 9052 01:37:01,260 --> 01:37:02,260 BAIN 9053 01:37:01,510 --> 01:37:01,890 BAIN 9054 01:37:01,890 --> 01:37:01,930 BAIN 9055 01:37:01,930 --> 01:37:02,010 BAIN 9056 01:37:02,010 --> 01:37:02,060 BAIN 9057 01:37:02,060 --> 01:37:02,100 BAIN 9058 01:37:02,100 --> 01:37:02,260 BAIN 9059 01:37:02,260 --> 01:37:02,310 BAIN 9060 01:37:02,260 --> 01:37:02,350 BAIN 9061 01:37:02,310 --> 01:37:02,350 BAIN 9062 01:37:02,350 --> 01:37:02,390 BAIN 9063 01:37:02,350 --> 01:37:02,430 BAIN 9064 01:37:02,390 --> 01:37:03,310 BAIN 9065 01:37:02,430 --> 01:37:02,470 BAIN 9066 01:37:02,470 --> 01:37:02,600 BAIN 9067 01:37:02,600 --> 01:37:02,640 BAIN 9068 01:37:02,640 --> 01:37:02,680 BAIN 9069 01:37:02,680 --> 01:37:02,720 BAIN 9070 01:37:02,720 --> 01:37:03,310 BAIN 9071 01:37:03,300 --> 01:37:05,300 Ohhhhh ! 9072 01:37:06,930 --> 01:37:08,180 Ohhh ! 9073 01:37:08,180 --> 01:37:12,430 C'est toi, Tanjirou-kun ! Tanjirou-kun ! 9074 01:37:12,430 --> 01:37:13,890 W-Attention ! 9075 01:37:14,180 --> 01:37:17,560 Soyez prudent! Vos seins est-ce que c'est sur le point de déborder ! 9076 01:37:18,610 --> 01:37:21,110 Ohhhhh ! 9077 01:37:21,110 --> 01:37:24,110 Écoutez-moi! Écoute, tu veux ? 9078 01:37:22,690 --> 01:37:24,110 Attention! 9079 01:37:26,740 --> 01:37:29,570 Tout à l'heure, là-haut, j'ai été ignoré ! 9080 01:37:29,570 --> 01:37:32,540 J'ai dit bonjour, mais il m'a ignoré ! 9081 01:37:32,540 --> 01:37:34,080 Qui t'a ignoré ? 9082 01:37:34,080 --> 01:37:36,250 Je ne sais pas! 9083 01:37:36,250 --> 01:37:39,250 Alors, je lui ai demandé son nom, seulement à ignorer ! 9084 01:37:39,250 --> 01:37:42,750 N'est-ce pas horrible ? Je suis une Hashira, tu sais ! 9085 01:37:42,750 --> 01:37:46,340 Et maintenant toutes les bonnes vibrations que j'ai de mon bain ont été annulés ! 9086 01:37:46,350 --> 01:37:49,140 J'ai entendu dire que le dîner serait bientôt prêt. 9087 01:37:49,140 --> 01:37:50,720 C'est censé être du riz matsutake ! 9088 01:37:50,720 --> 01:37:52,220 Quoi ? 9089 01:37:52,220 --> 01:37:54,220 Pour de vrai ? 9090 01:37:54,220 --> 01:37:58,230 Le dîner de ce soir est du riz matsutake ! Ah oui, c'est vrai ! 9091 01:37:55,140 --> 01:37:58,230 Donc, c'est une bonne mangeuse. 9092 01:38:00,770 --> 01:38:03,110 Ouah! C'est tellement spacieux ! 9093 01:38:03,530 --> 01:38:04,360 Aie! 9094 01:38:06,740 --> 01:38:07,990 Une dent de devant ? 9095 01:38:08,280 --> 01:38:10,660 Quelqu'un a-t-il laissé tomber une dent ? 9096 01:38:16,540 --> 01:38:18,080 Cette coupe de cheveux de style mohawk ! 9097 01:38:20,750 --> 01:38:24,420 C'est vrai, le nom que j'ai entendu de Sumi-chan... 9098 01:38:24,750 --> 01:38:26,670 Shinazugawa Genya! 9099 01:38:27,590 --> 01:38:28,680 Mourir! 9100 01:38:36,520 --> 01:38:37,350 Hein? 9101 01:38:38,180 --> 01:38:39,320 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu! 9102 01:38:39,390 --> 01:38:42,440 Comment vas-tu ? Je voulais demander. Êtes-vous lié au Wind Hashira ? 9103 01:38:45,570 --> 01:38:47,900 Arrête de me parler, bon sang ! 9104 01:38:50,910 --> 01:38:54,330 Et là, j'ai pensé nous pourrions créer des liens dans notre nudité. 9105 01:38:54,660 --> 01:38:57,080 Se faire de nouveaux amis est certainement difficile. 9106 01:39:00,330 --> 01:39:01,830 Waouh, c'est impressionnant ! 9107 01:39:02,290 --> 01:39:03,710 Vous le pensez ? 9108 01:39:03,710 --> 01:39:06,210 Je n'ai vraiment que grignoté aujourd'hui ! 9109 01:39:06,210 --> 01:39:08,760 Je vais manger beaucoup aussi, pour que je puisse devenir fort ! 9110 01:39:08,760 --> 01:39:10,300 J'ai presque oublié. 9111 01:39:10,300 --> 01:39:13,770 Le gars que tu as rencontré à la source chaude était Shinazugawa Genya, 9112 01:39:13,770 --> 01:39:15,220 qui était mon camarade épéiste. 9113 01:39:15,220 --> 01:39:17,970 Quoi? Est-ce ainsi? 9114 01:39:18,480 --> 01:39:21,230 Cela le ferait Le frère cadet de Shinazugawa-san, n'est-ce pas ? 9115 01:39:21,230 --> 01:39:24,730 Mais Shinazugawa-san a dit il n'avait pas de frère cadet. 9116 01:39:24,730 --> 01:39:26,480 Je me demande s'ils sont en mauvais termes. 9117 01:39:26,480 --> 01:39:28,190 C'est juste déchirant. 9118 01:39:28,190 --> 01:39:30,110 Est-ce vrai ? 9119 01:39:30,110 --> 01:39:31,450 Je me demande pourquoi. 9120 01:39:34,490 --> 01:39:36,580 Qu'est-ce qu'il y a, Nezuko-chan ? 9121 01:39:36,870 --> 01:39:38,950 Là, là ! 9122 01:39:39,370 --> 01:39:43,080 Nous sommes cinq frères et sœurs dans ma famille, et on s'entend tous... 9123 01:39:43,090 --> 01:39:44,750 donc c'est difficile pour moi de comprendre. 9124 01:39:44,750 --> 01:39:48,250 J'ai pensé : "Ces Shinazugawa les frères font peur!" 9125 01:39:48,590 --> 01:39:50,630 Genya n'est toujours pas venue. 9126 01:39:50,880 --> 01:39:53,590 J'espérais que nous pourrions discutons au moins. 9127 01:39:54,840 --> 01:39:57,060 Je ne pense pas qu'il vienne. 9128 01:39:57,060 --> 01:40:00,350 J'ai entendu les villageois dire qu'il ne prend jamais de repas. 9129 01:40:00,850 --> 01:40:03,390 Je me demande s'il a apporté quelque chose avec lui. 9130 01:40:03,850 --> 01:40:05,690 Je me demande s'il va bien. 9131 01:40:05,690 --> 01:40:08,070 Je lui apporterai des boulettes de riz plus tard. 9132 01:40:08,530 --> 01:40:10,900 Bonne idée ! Faisons ça ! 9133 01:40:12,990 --> 01:40:15,110 Nezuko-chan, Nezuko-chan ! 9134 01:40:16,120 --> 01:40:17,160 Vous savez quoi? 9135 01:40:17,160 --> 01:40:21,540 La vue de ces boulettes de riz ça me donne encore faim ! 9136 01:40:21,540 --> 01:40:23,410 Ne le dis à personne, d'accord ? 9137 01:40:25,170 --> 01:40:28,630 Pourquoi as-tu rejoint le Demon Slayer Corps, Kanroji-san ? 9138 01:40:29,170 --> 01:40:30,670 Hmm? Moi? 9139 01:40:31,420 --> 01:40:34,760 C'est embarrassant ! Oh mon Dieu, que dois-je faire ? 9140 01:40:34,760 --> 01:40:37,430 Tu veux entendre ? Eh bien, c'est... 9141 01:40:37,430 --> 01:40:42,100 Pour retrouver le monsieur avec qui je passerai l'éternité ! 9142 01:40:42,390 --> 01:40:45,650 Je veux dire, n'importe quelle fille préférerait quelqu'un de plus fort qu'elle, non ? 9143 01:40:45,650 --> 01:40:48,400 Parce que nous voulons être protégés ! Tu vois ce que je veux dire ? 9144 01:40:48,400 --> 01:40:50,690 Ou peut-être que c'est dur pour qu'un garçon comprenne ! 9145 01:40:50,690 --> 01:40:54,150 Vous voyez, les Hashira sont puissants, n'est-ce pas ? Mais ce n’est pas comme si vous pouviez en rencontrer un ! 9146 01:40:54,150 --> 01:40:57,450 Alors je savais que je devrais devenir moi-même une Hashira, et j'ai travaillé très dur ! 9147 01:41:00,200 --> 01:41:02,540 Genya-kun ne semble pas être là. 9148 01:41:03,200 --> 01:41:04,580 Kanroji-sama ? 9149 01:41:06,210 --> 01:41:08,790 Ils auront bientôt fini d'affûter votre épée. 9150 01:41:09,090 --> 01:41:13,300 Nous aimerions que vous veniez à l'atelier pour procéder à quelques derniers ajustements. 9151 01:41:13,680 --> 01:41:17,050 Oh mon Dieu, on dirait que je dois y aller maintenant. 9152 01:41:17,050 --> 01:41:19,640 Ne nous dérangez pas. Je serai heureux de vous accompagner. 9153 01:41:19,640 --> 01:41:23,350 C'est d'accord. Je vais probablement partir au milieu de la nuit. 9154 01:41:24,890 --> 01:41:26,560 Ah mais... 9155 01:41:26,900 --> 01:41:28,560 Je vois, alors... 9156 01:41:30,320 --> 01:41:31,900 Tanjirou-kun... 9157 01:41:32,610 --> 01:41:37,410 Nous ne vivrons peut-être pas assez longtemps pour nous revoir, mais menons le bon combat ! 9158 01:41:37,950 --> 01:41:41,370 Vous avez affronté un démon de rang supérieur et a survécu. 9159 01:41:41,740 --> 01:41:43,910 Ce genre d’expérience n’a pas de prix ! 9160 01:41:44,370 --> 01:41:49,130 Rien ne pourra jamais surpasser ce que vous avez appris de votre expérience directe. 9161 01:41:49,460 --> 01:41:53,170 Cela équivaut à cinq ans, non, dix ans d'entraînement intensif ! 9162 01:41:53,180 --> 01:41:58,300 En ce moment, Tanjirou-kun, tu es bien plus fort que vous ne l'avez jamais été auparavant ! 9163 01:42:01,470 --> 01:42:05,930 Kanroji Mitsuri s'enracine pour les frères et sœurs Kamado ! 9164 01:42:11,110 --> 01:42:12,690 Merci beaucoup! 9165 01:42:13,150 --> 01:42:15,280 Mais j'ai encore un long chemin à parcourir. 9166 01:42:15,280 --> 01:42:18,450 Uzui-san me laisse gagner, c'est tout ! 9167 01:42:18,450 --> 01:42:20,530 Je vais travailler encore plus dur ! 9168 01:42:21,160 --> 01:42:24,330 Pour vaincre Kibutsuji Muzan ! 9169 01:42:25,660 --> 01:42:26,620 Oh! 9170 01:42:28,120 --> 01:42:32,290 Tanjirou-kun, tu as obtenu la permission pour un long séjour, non ? 9171 01:42:32,290 --> 01:42:34,340 Euh, oui, c'est ce qu'on m'a dit. 9172 01:42:39,380 --> 01:42:43,600 Ils disent qu'il y a une arme secrète dans ce village qui te rendra plus fort. 9173 01:42:44,180 --> 01:42:45,850 Essayez de le trouver, d'accord ? 9174 01:42:46,810 --> 01:42:48,270 Et maintenant, au revoir! 9175 01:43:08,910 --> 01:43:10,710 Ouah! 9176 01:43:12,080 --> 01:43:14,170 Tu me lances avec un festin ce matin ! 9177 01:43:14,460 --> 01:43:17,460 Ces légumes sauvages ont tous été cueillis ici à flanc de montagne. 9178 01:43:17,460 --> 01:43:20,630 Et ce poisson a été pêché frais de la rivière ce matin. 9179 01:43:20,630 --> 01:43:21,970 Vraiment? 9180 01:43:22,550 --> 01:43:27,680 Le chef a fait savoir qu'il vous contacterait dès qu'ils auront trouvé Haganezuka-san. 9181 01:43:27,680 --> 01:43:31,310 D'ici là, s'il vous plaît, reconstruisez votre endurance et repose-toi un peu. 9182 01:43:31,310 --> 01:43:33,520 Droite! Merci beaucoup! 9183 01:43:34,860 --> 01:43:36,360 Merci pour ce repas ! 9184 01:43:40,950 --> 01:43:42,740 Hé, écoute, Nezuko... 9185 01:43:44,490 --> 01:43:46,620 Je sais que je dois me reposer, 9186 01:43:46,990 --> 01:43:49,000 mais pendant que j'attends Haganezuka-san, 9187 01:43:49,000 --> 01:43:54,500 Je veux chercher l'arme secrète qui te rendra plus fort, celui dont Kanroji-san m'a parlé. 9188 01:43:54,750 --> 01:43:56,380 Tu veux venir avec moi ? 9189 01:44:01,010 --> 01:44:02,970 Je me demande de quel genre d'arme il s'agit. 9190 01:44:04,720 --> 01:44:07,970 Ce doit être une épée, non ? Vous pensez qu'il est enfoui dans le sol, peut-être ? 9191 01:44:07,970 --> 01:44:10,600 N'est-ce pas excitant, comme une chasse au trésor ? 9192 01:44:11,270 --> 01:44:12,140 Pouah! 9193 01:44:12,730 --> 01:44:17,570 J'aime vraiment cet endroit, mais cette odeur de source chaude est tellement envahissante. 9194 01:44:19,650 --> 01:44:23,660 Je suppose que je ne suis pas au complet cela affecte mon odorat. 9195 01:44:23,660 --> 01:44:26,490 Arrête de me harceler ! Donnez-lui du repos ! 9196 01:44:27,780 --> 01:44:30,120 J'en ai assez que tu me résistes. 9197 01:44:30,120 --> 01:44:33,000 Vous me faites perdre mon temps à discuter avec moi. 9198 01:44:33,540 --> 01:44:36,290 Un enfant ? Et l'autre est... 9199 01:44:36,290 --> 01:44:39,090 Quelle partie de "non" tu ne comprends pas ? Aller se faire cuire un œuf! 9200 01:44:36,290 --> 01:44:42,670 Hyottoko 9201 01:44:37,170 --> 01:44:37,960 Hein ? 9202 01:44:38,250 --> 01:44:39,750 C'est une Hashira. 9203 01:44:39,090 --> 01:44:42,670 Pourquoi devrais-je vous le remettre ? Je m'en fiche si vous êtes un Hashira ou autre ! 9204 01:44:40,300 --> 01:44:42,670 Comment Shinobu-san a-t-il dit qu'il s'appelait ? 9205 01:44:42,970 --> 01:44:44,260 Tu es trop imbu de toi-même ! 9206 01:44:43,550 --> 01:44:44,760 Ah oui ! 9207 01:44:44,260 --> 01:44:45,720 Hors de ma vue ! 9208 01:44:45,720 --> 01:44:47,140 La Brume Hashira... 9209 01:44:47,140 --> 01:44:48,890 Tokito Muichiro ! 9210 01:44:50,140 --> 01:44:54,060 Donc, il y a une autre Hashira ici au village. 9211 01:44:54,640 --> 01:44:55,600 Donne-moi la clé. 9212 01:44:56,270 --> 01:44:57,520 Je ne le remets pas ! 9213 01:44:57,520 --> 01:45:00,230 Mon ancêtre a fait ça, et c'est précieux pour moi ! 9214 01:45:01,530 --> 01:45:04,360 Attendez, y a-t-il quelqu'un d'autre derrière eux ? 9215 01:45:05,030 --> 01:45:08,030 Tu ne m'as pas entendu ? J'ai dit que je ne te le donnerais pas ! 9216 01:45:08,830 --> 01:45:10,830 Hé... Est-ce que c'est... 9217 01:45:11,330 --> 01:45:12,540 une personne ? 9218 01:45:13,330 --> 01:45:14,660 Qui cela pourrait-il être ? 9219 01:45:19,090 --> 01:45:20,710 Je le connais. 9220 01:45:20,710 --> 01:45:21,800 J'ai... 9221 01:45:22,010 --> 01:45:24,170 j'ai déjà vu cet homme ! 9222 01:45:44,570 --> 01:45:47,800 Tueur de démons 9223 01:45:44,570 --> 01:45:47,800 Arc du village des forgerons 9224 01:45:44,570 --> 01:45:47,800 Arc du village des forgerons